Hegyek völgyek
Bódi Guszti Lyrics

The lyrics of Bódi Guszti's song "Hegyek völgyek" convey deep emotions of sorrow, longing, and a sense of displacement. The opening lines, "Engem anyám elátkozott, Mikor a világra hozott," depict a feeling of being cursed or burdened by existence itself, possibly referencing a difficult or tumultuous relationship with one's mother. The singer expresses a sense of isolation and disconnection from others, suggesting that no one should pity them because they are unable to love anyone else.

The recurring chorus, "Hegyek, völgyek között állok, Szívem betölti a bánat," paints a vivid image of standing amidst mountains and valleys while the heart is filled with sorrow. This imagery symbolizes the emotional landscape within the singer's soul, where sadness seems to overshadow everything else. The repetition emphasizes the heaviness and suffocating nature of this sorrow that seems to engulf the singer's heart.

The comparison between the willow tree without roots and the human without a heart further underscores themes of emotional detachment and longing for connection. The lines, "Mert ha lenne hazajönne, Átölelne, úgy szeretne," reveal a yearning for love and belonging, suggesting that if the singer had a heart, they would return home to be embraced and loved. There is a poignant sense of yearning and unfulfilled desire for emotional connection and closeness.

The closing verses depict physical actions like tipping the hat and clasping the boots, symbolizing a sense of resignation or readiness to face the difficulties and challenges ahead. The repetition of the phrase "Hegyek, völgyek álljatok meg" along with the mention of sorrow tightening or breaking the heart highlights the overwhelming nature of the emotional burden carried by the singer. The final lines echo the opening sentiments of standing between mountains and valleys, with a heart filled with sorrow, creating a poignant and haunting conclusion to the song.