Sírd El Gitár
Bódi Guszti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
És én rád emlékeztem
Lelkemben él az a tegnap éjszaka
Ahogy öleltél
De mire felébredtem,
Te már nem voltál mellettem
Nem tudom látlak e még
Jöjj el újra ma éjjel.
Sird el gitár, hogy szeretem,
Csakis öt örzöm a szivemben
Sird el gitár, hogy kell nekem
Soha el nem engedem
Sird el gitár, hogy szeretem,
Csakis öt örzöm a szivemben
Sird el gitár, hogy kell nekem
Soha el nem engedem
Holdfénynél táncolt a Nap
És én rád emlékeztem
Lelkemben élsz és várlak újra
Úgy, ahogyan senkit még
Mindenki szambát táncolt
És te nem vagy itt mellettem
Nem tudom eljössz e
Még szép romalány
Jöjj el újra ma éjjel.
Sird el gitár, hogy szeretem,
Csakis öt örzöm a szivemben
Sird el gitár, hogy kell nekem
Soha el nem engedem
Sird el gitár, hogy szeretem,
Csakis öt örzöm a szivemben
Sird el gitár, hogy kell nekem
Soha el nem engedem
Sird el gitár, hogy szeretem,
Csakis öt örzöm a szivemben
Sird el gitár, hogy kell nekem
Soha el nem engedem
Holdfénynél táncolt a Nap
És én rád emlékeztem
Lelkemben él az a tegnap éjszaka
Ahogy öleltél
De mire felébredtem,
The lyrics to Bodi Guszti es a Fekete Szemek's song "Dalold El Gitar" depict a longing for a lost love and a desire for their return. The lyrics begin by describing a beautiful moment when the sun danced in the moonlight. The singer reminisces about a past night when they were embraced by their lover. However, when they woke up, their lover was no longer by their side, leaving them uncertain if they will ever see them again. The singer longs for the return of their lover, expressing that their soul still holds onto the memories and feelings of that night.
The chorus of the song repeats the plea for the guitar to cry and express the singer's love, as they vow to never let go. The lyrics emphasize the deep attachment and longing the singer feels for their lost love.
Overall, "Dalold El Gitar" is a poignant song that explores themes of love, loss, and longing. It portrays the heartache of a love that was lost and the hopeful desire for its return.
Line by Line Meaning
Holdfénynél táncolt a Nap
The sun danced in the moonlight
És én rád emlékeztem
And I remembered you
Lelkemben él az a tegnap éjszaka
That last night lives in my soul
Ahogy öleltél
How you embraced me
De mire felébredtem,
But by the time I woke up
Te már nem voltál mellettem
You were no longer by my side
Nem tudom látlak e még
I don't know if I'll see you again
Szép romalány
Beautiful gypsy girl
Jöjj el újra ma éjjel.
Come again tonight
Sird el gitár, hogy szeretem,
Cry, guitar, how I love
Csakis öt örzöm a szivemben
I only guard you in my heart
Sird el gitár, hogy kell nekem
Cry, guitar, how I need you
Soha el nem engedem
I will never let go
Holdfénynél táncolt a Nap
The sun danced in the moonlight
És én rád emlékeztem
And I remembered you
Lelkemben élsz és várlak újra
You live in my soul and I await you once again
Úgy, ahogyan senkit még
In a way that nobody else has
Mindenki szambát táncolt
Everyone danced the samba
És te nem vagy itt mellettem
And you're not here with me
Nem tudom eljössz e
I don't know if you'll come
Még szép romalány
Yet, beautiful gypsy girl
Jöjj el újra ma éjjel.
Come again tonight
Sird el gitár, hogy szeretem,
Cry, guitar, how I love
Csakis öt örzöm a szivemben
I only guard you in my heart
Sird el gitár, hogy kell nekem
Cry, guitar, how I need you
Soha el nem engedem
I will never let go
Sird el gitár, hogy szeretem,
Cry, guitar, how I love
Csakis öt örzöm a szivemben
I only guard you in my heart
Sird el gitár, hogy kell nekem
Cry, guitar, how I need you
Soha el nem engedem
I will never let go
Sird el gitár, hogy szeretem,
Cry, guitar, how I love
Csakis öt örzöm a szivemben
I only guard you in my heart
Sird el gitár, hogy kell nekem
Cry, guitar, how I need you
Soha el nem engedem
I will never let go
Holdfénynél táncolt a Nap
The sun danced in the moonlight
És én rád emlékeztem
And I remembered you
Lelkemben él az a tegnap éjszaka
That last night lives in my soul
Ahogy öleltél
How you embraced me
De mire felébredtem,
But by the time I woke up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bódi Varga Gusztáv, Bódi Varga Gusztávné
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kriszti Zsótér
Annyira jó a hangja:)♥:)
Petya Csahóczki
11 év után is nagyon jó! Még mindig hallgatom❤️
Kriszti Zsótér
Annyira jó a hangja:)♥
Zsuzsanna Horváth
De imadom ezt a szamot
Falla P
Lehet 20 év múlva ezeket a nótákat is fogják tanítani az iskolákban.
Csabi Pápai
Huhaa
Márió Batyi
Eltelt 10 év és még nem 😪
Lorenzo LK
még jobb hangja van mint a csabinak :)
Bernadett Buzas
Lajk ha 2019-ben is hallgatjátok!😀💪
Tibor Zvara
21-ben is 💪🏼😁