Save Me
B.A.P Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

유통 기한이 지난 내 마음은
내겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지
끝까지 날 기만하기만 하던 너
영원하자는 그 사랑
악몽이 되어 남아버렸지

다른 사람을 만나 봐도 내 마음은 틀에 박혀
다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어
바라만 봐 지나쳐버린 기억
난 니가 정말로 미워 집어치워
여자들의 거짓말이 나는 싫어

Get away, get away, get away
Don't say my name (don't say my name)
이런 미친 사랑이 싫어 crazy

Save me, oh save me
And be careful I'm like fire
너 땜에 부서진 시간 속에서
Save me, oh save me
And I won't forget you liar
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘
Save me

널 널 널
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
미쳐버릴 것 같아
사랑은 내겐 트라우마 (트라우마 트라우마)

따스하던 아침 웃으며 하던 다짐
추억이 담긴 반지 행복했던 시간이
마치 너 같이 전부 다 떠났지
진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
생각하면 할수록 난
사랑에 너무 겁이 나
저리가 너로 인해 다
지금 고장 나 버린 마음
아무렇지 않게
돌아가고 싶어 그때
느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감

Get away, get away, get away
Don't say my name (don't say my name)
이런 미친 사랑이 싫어 crazy

Save me, oh save me
And be careful I'm like fire
너 땜에 부서진 시간 속에서
Save me, oh save me
And I won't forget you liar
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘
Save me

무뎌져 버린 감정
지울 수 없는 상처
사랑은 사치 같아
난 그저 눈을 감아
마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라
숨이 막혀 넌 내가 보일까

Save me, oh save me
And be careful I'm like fire
너 땜에 부서진 시간 속에서 (시간 속에서)
Save me, oh save me
And I won't forget you liar
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘
Save me

널 널 널
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
미쳐버릴 것 같아
사랑은 내겐 트라우마

널 널 널
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
이제 그만 멈춰 내게서 사라져줘




널 지울 수가 없어
이건 내 안의 트라우마

Overall Meaning

The lyrics to B.A.P's song "Save Me" speak to the pain and betrayal of a failed relationship. The song's protagonist feels that their heart has become stale and cold, like the harshest winter, because they were deceived by a lover who promised an eternal love that turned out to be a nightmare. The memories of the past, including happy times and broken promises, weigh heavily on their heart, leaving them unable to trust anyone else or believe in love anymore. They are locked in a cycle of pain and fear, unable to move forward until they are saved.


The lyrics paint a picture of someone who has been left behind, feeling broken and alone. The singer has been hurt so deeply that they almost feel like they are losing their mind. The love they thought was true has turned out to be crazy, leaving them lost and vulnerable. Despite their pain, they are reaching out for someone to save them and help them find a way forward. However, the fear and trauma they have suffered are so deep that they are almost like a prison, constantly haunting them and making it difficult for them to trust and open up to anyone else.


Overall, "Save Me" is a powerful song that speaks to the universal experience of heartbreak and betrayal. Its lyrics capture the raw emotion of someone who has suffered deeply in love, and the struggle to move forward and trust again. It's a song that reminds us that, no matter how much we've been hurt, there is always hope and the potential for healing.


Line by Line Meaning

유통 기한이 지난 내 마음은
My heart had expired long ago, colder than any winter


내겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지


끝까지 날 기만하기만 하던 너
You just deceived me to the end


영원하자는 그 사랑
That love that was supposed to be eternal


악몽이 되어 남아버렸지
Has turned into a nightmare and stayed with me


다른 사람을 만나 봐도 내 마음은 틀에 박혀
Even if I meet other people, my heart is still trapped


다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어
I don't trust anyone anymore, there's no one by my side now


바라만 봐 지나쳐버린 기억
I only look back at the memories that have passed me by


난 니가 정말로 미워 집어치워
I hate you so much, I need to get rid of you


여자들의 거짓말이 나는 싫어
I hate women's lies


Get away, get away, get away
Get away from me


Don't say my name (don't say my name)
Don't call my name


이런 미친 사랑이 싫어 crazy
I hate this crazy love


Save me, oh save me
Save me, oh save me


And be careful I'm like fire
Be careful because I'm like fire


너 땜에 부서진 시간 속에서
In time that was broken because of you


And I won't forget you liar
And I won't forget that you're a liar


더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘
I can't take it anymore, please leave me


널 널 널
You, you, you


널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
Before I loved you, I believed in love


내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
Release me from the fragments of the wounds in my head


미쳐버릴 것 같아
I feel like I'm going crazy


사랑은 내겐 트라우마 (트라우마 트라우마)
Love is a trauma for me (trauma, trauma)


따스하던 아침 웃으며 하던 다짐
The warm morning we smiled and pledged in


추억이 담긴 반지 행복했던 시간이
The ring that held our memories, the happy times


마치 너 같이 전부 다 떠났지
It's like you took everything with you


진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
I'm confused about what true love is, still


생각하면 할수록 난
The more I think about it,


사랑에 너무 겁이 나
The more scared I am of love


저리가 너로 인해 다
Everything is because of you, go away


지금 고장 나 버린 마음
My heart is currently broken


아무렇지 않게
As if it's nothing


돌아가고 싶어 그때
I want to go back to that time


느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감
I feel too distant from the me who didn't know anything and you


무뎌져 버린 감정
The emotions that have become dull


지울 수 없는 상처
The wounds that can't be erased


사랑은 사치 같아
Love seems like a luxury


난 그저 눈을 감아
I just close my eyes


마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라
Memories come up as if my hands are in shackles


숨이 막혀 넌 내가 보일까
I can't breathe, will you see me?


이제 그만 멈춰 내게서 사라져줘
Stop now and disappear from me


널 지울 수가 없어
I can't erase you


이건 내 안의 트라우마
This is a trauma inside me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Su Suk Park, In Woo Park, Yong Guk Bang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alexander Wood

Anyone else having a B.A.P marathon just because?

DarmaRia

2022

DarmaRia

2021

Borahae

2022 and I'm still here

wooded_floof45

@Sovereign Boss 1
i (the author) am still here. just a different account lol

Sovereign Boss 1

I'm in 2021. What about you fellow men of culture, who appreciates B.A.P, real art

4 More Replies...

Dae Baby B.A.P

hands down one of the best kpop songs ever.

Dila

ITS 2020 BUT I STILL AGREE WITH UR COMMENT HM. I MISS THEM 😢

Eli

Best KPop group ever actually

chiara mainini

Yes

More Comments

More Versions