STIGMA
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

숨겨왔어
I tell you something
그저 묻어두기엔
이젠 버틸 수가 없는 걸
왜 그땐 말 못 했는지
어차피 아파와서
정말 버틸 수가 없을 걸
Now cry
너에게 너무 미안할 뿐야
또 cry 널 지켜주지 못해서

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
내 죄를 대신 받던
연약하기만 했던 너

그만 울고 tell me something
용기 없던 내게 말해봐
"그 때 나한테 왜 그랬어?"
"미안"

됐어 내게 무슨 자격 있어
이래보라고 저래보라고
너에게 말하겠어

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
내 죄를 대신 받던
연약하기만 했던 너

I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry ma brother
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
"Are you calling me a sinner?"
무슨 말이 더 있겠어

I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry ma sister
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
So cry
Please dry my eyes

저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘
돌이킬 수 없는 붉은 피가 흘러내려
더 깊이 매일이 죽을 것만 같아
그 벌을 받게 해줘




내 죄를 사해줘
제발

Overall Meaning

The song "STIGMA" by BTS is a heartfelt ballad that deals with themes of guilt, regret, and the pain of not being able to express one's true feelings in the moment. The lyrics describe a person who has been hiding their emotions for a long time, but now finds that they can no longer bear the weight of their thoughts and feelings. They cry and apologize to the person they hurt, feeling guilty for not being able to protect them or keep their promise.


The artist talks about how their pain has only deepened over time, like a shattered glass that cannot be pieced back together. They apologize to their brother and sister and call themselves a sinner, asking for forgiveness from the person they hurt. They want the person to see their true intentions and hope that the light will shine on their wrongdoing, so they can receive the punishment they deserve.


The overall message of the song is a plea for forgiveness and a call to self-reflection. It emphasizes the importance of expressing oneself honestly and taking responsibility for one's actions, even if it means facing harsh consequences. It also speaks to the idea that the pain of regret can be incredibly overwhelming and can haunt a person for a long time.


Line by Line Meaning

숨겨왔어
I've been hiding it


I tell you something
I'll tell you something


그저 묻어두기엔 이젠 버틸 수가 없는 걸
I can't bear to keep it hidden anymore


왜 그땐 말 못 했는지
Why couldn't I say it back then


어차피 아파와서 정말 버틸 수가 없을 걸 Now cry
I couldn't bear it anyway and now I cry


너에게 너무 미안할 뿐야
I'm just so sorry to you


또 cry 널 지켜주지 못해서
I cry again because I couldn't protect you


더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
The wound deepens more and more


되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
Like a broken piece of glass that can't be put back together


더 깊이 매일이 가슴만 아파져
The pain in my chest deepens every day


내 죄를 대신 받던 연약하기만 했던 너
You, who took the blame for me and were always fragile


그만 울고 tell me something
Stop crying and tell me something


용기 없던 내게 말해봐
Say it to me who was too cowardly back then


"그 때 나한테 왜 그랬어?" "미안"
"Why did you do that to me back then?" "I'm sorry"


됐어 내게 무슨 자격 있어 이래보라고 저래보라고 너에게 말하겠어
It's okay, I have the right to say this and that to you


I'm sorry, I'm sorry I'm sorry ma brother
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry my brother


숨겨도 감춰도 지워지지 않어 "Are you calling me a sinner?"
It doesn't go away even if I hide it or conceal it, "Are you calling me a sinner?"


무슨 말이 더 있겠어
What more is there to say?


I'm sorry, I'm sorry I'm sorry ma sister
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry my sister


숨겨도 감춰도 지워지지 않어 So cry
It doesn't go away even if I hide it or conceal it, so cry


Please dry my eyes
Please dry my eyes


저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘 돌이킬 수 없는 붉은 피가 흘러내려
That light, that light shines on my sins and the impossible red blood flows down


더 깊이 매일이 죽을 것만 같아 그 벌을 받게 해줘 내 죄를 사해줘 제발
The pain deepens every day and it feels like I'll die, please punish me and forgive me for my sins, please




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Do Hyeong Kwon, Jae Won Jang, Si Hyuk Bang, Tae Hyung Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@BTS-ARMY-FOREVER-OT7

TAEHYUNG - 100%
ROSTRO - 100%
VOZ - 100%
CANTO - 100%
BAILE - 100%
VISUALES - 100%
MODA - 100%
ESTILO - 100%
REY - 100%
MODELO - 100%
GUAPO - 100%
HERMOSO - 100%
PERFECTO - 100%
¡¡¡TAEHYUNG NUNCA DECEPCIONA TODO LO QUE HACE ES HERMOSO!!!
¡BORAHAE KIM TAEHYUNG!



@pan67101

Some notice them to make fun of u

While some just come in your life to remove those pain and harsh memories by giving worthful message and caring love...


So there are two things possible
1. Either you have read it somewhere and wrote it here to spread a message (no offense)
OR
2. You are going through some pain
Don't worry someone will sure come to give the positivity you need or

YOU HAVE TO STAND BY YOUR OWN SIDE AND SUPPORT YOURSELF
LOVE YOURSELF



@BangtanBoyzARMY

#1 Jungkook yells “Hyung” at 1:46

#2 Jimin looks up at 1:46

#3 Taehyung falls on the ground at 1:46

#4 Yoongi almost gets hit by a car at 1:46

#5 Namjoon covers his ears at 1:46

#5 Hoseok wakes up from a dream at 1:46

#7 Jin picks up his flower at 1:46



All comments from YouTube:

@Zilivat

Dear BigHit,

please let Taehyung Kim sing a solo song.

Sincerely,
Army

@vhopethinker3477

+Liliana Moran yesssss

@annisatristaniaagustina8832

Agreeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!

@animegirl1414_random

he better sing an ost for hwarang

@pasangyangduksherpa5165

agree

@thuongtranthianh3608

that's OK. taehyung has a beautiful voice

84 More Replies...

@yoongistangerine

Once you really get to know taehyung through his songs,acting,his artistic side,the endless content, his visuals become secondary..Like c'mon this man is so f*ckin talented, he's so much more than just a pretty face

@shmsyhhsn254

yessss

@user-qq7oo4yb8p

Да , это так

@Tanni-qt1vw

Могу слушать эту песню бесконечно

More Comments

More Versions