Memento mori
BUCK-TICK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

LOVE AND DEATH
愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH
愛と死 忘れないさ

LOVE AND DEATH
愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH
愛と死 忘れないさ

DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER

BOYS AND GIRLS
今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS
Baby don't cry ダイジョーブさ
人生は Oh Yeah 愛と死

LOVE AND DEATH
愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH
愛と死 忘れないさ

DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER

BOYS AND GIRLS
今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS
Baby don't cry ダイジョーブさ
人生は Oh Yeah 愛と死

DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE
HA! HA! REMEMBER

BOYS AND GIRLS
今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS
Baby don't cry ダイジョーブさ
俺達は愛と死

Hey Baby
今は 喰らい 飲み 踊ろう
人生は愛と死
Hey Baby Baby don't cry
愛死合おう 俺達は愛と死

DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE
DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE




DANCE DANCE HA! HA!
REMEMBER TO DIE

Overall Meaning

The lyrics to BUCK-TICK's "Memento mori" speak about the interconnectedness of love and death in life. The repeated phrases "Love and death, meeting and parting" and "Don't forget love and death" emphasize the idea that love and death are inextricably linked and that we must embrace both in our lives. The song makes a call to live fully in the present, encouraging the listener to dance and celebrate life in the face of death. The call to "Remember to die" further reinforces the idea that death is an undeniable aspect of life and that we must face it head-on. The song seems to suggest that living with an awareness of our mortality and the fragility of life can actually bring us closer to fully embracing and experiencing love.


Overall, "Memento mori" is a song that encourages the listener to live in the moment, fully embracing both love and death as essential parts of the human experience. The urgent, driving rhythm of the song creates a sense of energy and momentum, calling the listener to action.


Line by Line Meaning

LOVE AND DEATH
The constant companions of life.


愛と死 出会いと別れ
Encounters and separations of love and death.


LOVE AND DEATH
The constant companions of life.


愛と死 忘れないさ
We won't forget about love and death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER
Always remember.


BOYS AND GIRLS
People of all genders.


今宵 喰らい 踊り明かそう
Tonight, let's feast and dance until morning.


人生は愛と死
Life consists of love and death.


BOYS AND GIRLS
People of all genders.


Baby don't cry ダイジョーブさ
Baby, don't cry, it's all good.


人生は Oh Yeah 愛と死
Life is, oh yeah, love and death.


LOVE AND DEATH
The constant companions of life.


愛と死 出会いと別れ
Encounters and separations of love and death.


LOVE AND DEATH
The constant companions of life.


愛と死 忘れないさ
We won't forget about love and death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER
Always remember.


BOYS AND GIRLS
People of all genders.


今宵 喰らい 踊り明かそう
Tonight, let's feast and dance until morning.


人生は愛と死
Life consists of love and death.


BOYS AND GIRLS
People of all genders.


Baby don't cry ダイジョーブさ
Baby, don't cry, it's all good.


俺達は愛と死
We are love and death.


Hey Baby
Hey baby,


今は 喰らい 飲み 踊ろう
Let's eat, drink, and dance now.


人生は愛と死
Life consists of love and death.


Hey Baby Baby don't cry
Hey baby, baby, don't cry.


愛死合おう 俺達は愛と死
Let's unite love and death, we are love and death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.


DANCE DANCE HA! HA!
Enjoy life with dancing and laughter.


REMEMBER TO DIE
Be mindful of the inevitability of death.




Contributed by Sydney R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-on2xg2ek8t

車の中で、この動画を流しながら、泥臭く声上げて、あっちゃんの名前を何度も呼んで泣いてしまいました。

ダイジョーブさ。

あっちゃんの命は、皆の『生』の中で生き続ける。

確かに三次元では触れられないけれど。
確かに寂しいけれど。

あっちゃんの命を、自分の『生』の中に生かせる、誇りと嬉しさよ。

ダイジョーブさ。



All comments from YouTube:

@user-jw2yj8mh4e

彼の死を悲しんでいる全ての人に届いて欲しい。

@user-do2qk7qy4w

この曲マジで好き
こんなに長い間活動してるのに現状に踏みとどまらず常に前へ前へ進み続けるその姿勢は本当に尊敬に値する
これからもずっと大好きです

@yukimaru-69-lefty

このMemento moriは琉球音階を用いていることから独特のメロディを紡ぎ出す。

コレを去年沖縄公演で聴けた時はマジで感動しました!。

@user-ur8qn1tn9y

この曲を沖縄で聴けたの、すっごい羨ましいです!

@playprey6567

Buck-Tickを聴いて衝撃を受けて音楽を作りはじめて、気付いたら30年近くもの年月が経ったけど今でもたくさんの感動をもらってる。これからのB-Tにも祝福を!そして、あっちゃん本当にありがとうございます!おれの人生で貴方は永遠です!感謝したい、心から!

@user-ex3sm9yq1g

今井はマジで天才やと思う

@arknoah4170

私にとってメメントモリと言えば流行りのゲームじゃなくBUCK-TICKなんだよなぁ。
今井さんがイントネーションはおべんと海苔って言ってたよね(笑)
これから先もずっと、BUCK-TICKの音楽が聞きたくなって、こうやって何回も聴くんだろうな。

@user-lo3wr9qe2g

コロナ禍を経験してから聴くと改めて凄い曲だなと勇気付けられました!

@greengreen9108

あっちゃんの声通るな~。曲も演奏も歌も神々しい。

@user-gq5pu9ow6j

BUCK-TICKさんのふぁんはみんなやさしいからファンさえも神。嫌なやつみたことない。メンバーがいやがることマナーが良いです。

More Comments

More Versions