More than one artist uses the moniker Babet.

1. Babette van Vugt ent… Read Full Bio ↴More than one artist uses the moniker Babet.

1. Babette van Vugt entered The Voice of Holland more than once. She has been writing for other artists since, and has released several singles as BABET

2. Élisabeth Maistre, better known under the pseudonym of Babet, is a French singer and musician born September 4, 1977 in Montpellier.

She joined Dionysos in 1997 for their second album. She participated in the group as a violinist and singer (banjo, castanets and keyboard as well). On first appearances with the group, she was named Elizabeth Ferrer (her maiden name).
In parallel with her participation in Dionysos , in 2007 she launched her first solo album "Drôle d'oiseau". The first single was "Le Marin", followed by "C'est quand déjà" and "Body club".
Her second album, Piano Monstre, was released September 27, 2010.
She is married to Andy Maistre, a member of Houdini.

Body Club
Babet Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Malgrés la nuit qui nous ennuie
Tes yeux sont tout illuminés
Regarde là bas c'est la nuit
Je crois qu'elle veut nous inviter
Tu dis qu'elle est partie par là bas
Il n'y a que toi qui sait où elle va
C'est drole j'avais revé deja
Qu'on se kidnaperait toi et moi

Refrain:

Toute la nuit
Sous le charme de tes serres
Let's the music play!
Comme des gouttes de pluie
Sous la lune on va briller
Et clapoter dans le noir

Où m'emmenes tu? Je suis trempée
Oh vraiment toute éclaboussée
C'est une sruprise et tu souris
La nuit qu'on puisse encore s'enfuir
Dans une rue toute éclairée
de néons argenté
Pousse la porte doucement
La musique sort de tout les cotés.

Refrain

Comme si la nuit nous attendais
On s'est embrassé dans le noir (x2)

Overall Meaning

The song "Body Club" by Babet is about the excitement of being with someone you love, even when the night seems long and boring. The lyrics suggest that even though the night can be dull and predictable, being with this person makes it all worthwhile. The opening line "Despite the night that bores us" sets the tone for the rest of the song. The singer's lover's eyes are lit up, and they both see the night as an invitation to escape.

Throughout the song, the focus is on the two of them being together, taking risks, having fun, and enjoying each other's presence. The line "It's funny, I dreamt before that you and I would kidnap ourselves" suggests that they are adventurous and willing to take risks to be together. The chorus "All night, under the spell of your claws, let's the music play! Like raindrops, we'll shine under the moon and splash around in the dark" adds to this idea of them living in the moment and enjoying each other's company.

The final lines "As if the night was waiting for us, we kissed in the dark" convey a sense of urgency and passion. The two lovers know that they should make the most of their time together and enjoy each other's company while they can. Overall, "Body Club" is a song about seizing the moment and enjoying love and adventure.

Line by Line Meaning

Malgrés la nuit qui nous ennuie
Despite the boring night we have

Tes yeux sont tout illuminés
Your eyes are all lit up

Regarde là bas c'est la nuit
Look over there, it's the night

Je crois qu'elle veut nous inviter
I think she wants to invite us

Tu dis qu'elle est partie par là bas
You say she went that way

Il n'y a que toi qui sait où elle va
Only you know where she's going

C'est drole j'avais revé deja
It's funny, I had already dreamt

Qu'on se kidnaperait toi et moi
That you and I would kidnap ourselves

Toute la nuit
All night long

Sous le charme de tes serres
Under the charm of your claws

Let's the music play!
Let the music play!