The band began as a ska group but quickly transcended the genre, mixing punk, reggae, rock, swing and jazz influences. They sing in both French and English, sometimes mixing the two in songs. Their third album, Dances of Resistance, was recorded in 2003 and largely has an anti-war theme. In 2009 they launched their latest album La Belle Étoile. Since then they are still on tour all over the world, from their own country France to other countries in Europe, but also to foreign places like Abu Dhabi and New Zealand.
Official Myspace
Une minute
Babylon Circus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Au comptoir côte à côte on s'est retrouvés par hasard
Quelques mots un soir et un sourire en coup d'vent
Ont enrhumé mon histoire que n'a pas pu guérir le temps
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie sans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu'on va se revoir ?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C'est que l'début de l'histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir ?
Passer un moment avec toi a nourri tant d'espoir
Te suivre et te voir vivre et finalement plus te revoir
Sûrement très important ton rendez-vous m'a fait choir
J'suis resté l'cul par terre
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie dans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu'on va se revoir ?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C'est pas la fin de l'histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir ?
All the things we've done
Why couldn't we stay along
Come we play that song
One more time before you're gone
Depuis je vis dans le métro à l'affût de tous les regards
J'voudrais pécho ton numéro j'ai l'impression d'm'être fait avoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu'on va se revoir ?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu'on va se revoir ?
The song "Une Minute" by Babylon Circus is about two people who meet by chance on two separate occasions - once on a train and another in a bar. The singer is filled with hope and excitement at the possibility of something more, but due to circumstances beyond their control (a missed rendezvous), they wonder if they will ever see each other again. The lyrics convey a sense of longing and the desire for a second chance. The chorus repeats the phrase "Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard" (One minute too soon or one minute too late), suggesting that timing can play a crucial role in our lives and relationships.
The first verse sets the scene of how they first met, and how it was a pleasant surprise to see each other again in the bar. However, as fate would have it, the chance encounter was fleeting, and the singer is left wondering if they missed their chance. The second verse delves into the singer's feelings of regret and disappointment that they were unable to spend more time together.
Overall, the song speaks to the universal theme of missed connections and the role that timing plays in our lives. It reminds us to cherish the moments we have and to take risks in our relationships, as we never know when the timing will be just right.
Line by Line Meaning
Rencontrée dans l'métro et recroisée dans un bar
Met in the subway and saw each other again in a bar
Au comptoir côte à côte on s'est retrouvés par hasard
Ended up side by side at the counter by coincidence
Quelques mots un soir et un sourire en coup d'vent
A few words and a fleeting smile one evening
Ont enrhumé mon histoire que n'a pas pu guérir le temps
Caught a cold that time couldn't heal
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie sans dire au revoir
Left without saying goodbye to make it to an appointment
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
A minute too early or a minute too late
Les aiguilles tournent et tournent encore
The clock hands keep turning
Est-ce qu'on va se revoir ?
Will we see each other again?
Ça tourne et tourne et tourne encore
It keeps turning and turning
C'est que l'début de l'histoire
It's just the beginning of the story
One more time
Let me stay with you
One more time, let me be with you
Passer un moment avec toi a nourri tant d'espoir
Spending time with you gave me so much hope
Te suivre et te voir vivre et finalement plus te revoir
Following you and seeing you live, but not seeing you again
Sûrement très important ton rendez-vous m'a fait choir
Your appointment was surely very important and made me fall
J'suis resté l'cul par terre
I was left behind
Ça tourne et tourne et tourne encore
It keeps turning and turning
C'est pas la fin de l'histoire
It's not the end of the story
All the things we've done
All the things we've done
Why couldn't we stay along
Why couldn't we stay together
Come we play that song
Come, let's play that song
One more time before you're gone
One more time before you leave
Depuis je vis dans le métro à l'affût de tous les regards
Since then, I've been living in the subway, watching every glance
J'voudrais pécho ton numéro j'ai l'impression d'm'être fait avoir
I want to get your number, but I feel like I missed my chance
Contributed by Carson F. Suggest a correction in the comments below.
htfussman32
Why have I never heard this band before! They are AWESOME
Nina
super belle découverte!!
Mystique Blue
I love it! Reminds me South France. The wine, sea and sunny life in Narbonne!
julien lesur
il son excellent moi perso pour ma part j'ai decouvert ce groupe magnifique ce matin et j'ai pas fini d'ecouté !!!!!
Fabzil
Une des meilleures chansons de Babylon Circus, tout simplement @ankeito Just find the lyrics and use a automatic translator ;)
Caro Ko
Cet album est tellement génial
J Dax
love it!
pialli ollin
i showed this band to my teacher today(: and les skalopes!!!!!!!!!!! And i shoped him la ruda!
FalKa benjijé
c'est trop bien
PUNKSareNOTagressif
Zaterdag op mano mundo, YESYESYES!!!!!