El Apagón
Bad Bunny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Mera, dime, ey)
Puerto Rico está bien cabrón, ey
Está bien cabrón
De Carolina salió el reggaetón
Y los hijo' de puta de Bayamón (tú sabe)
Ey, ey
Quiere montarse en la ola y no han ido a Rincón
Un besito pa' abuela en el balcón
Cogiendo to' lo hoyo, en la Rubicon
P fuckin' R, ey
Tierra de Maelo y Tego Calderón
Y de Barea, el que fue campeón, ja
Primero que LeBron, mmm
Maldita sea, otro apagón
Vamo' pa' lo' bleacher, a prender un blunt
Antes que a Pipo le dé un bofetón
Puerto Rico está bien cabrón, ey
Está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Je (bien hijueputa), ey, ey
Pichea Maldiva'
Yo me quedo en Palomino, ey
Sino me voy pa' RD
Un saludo a mis vecino' (de lo' mío, ¿qué lo que?), ey
Aquí el calor es diferente
El sol es taíno, ey
La capital del perreo
Ahora todos quieren ser latino', no, ey
Pero les falta sazón
Batería y reggaetón, ey, ey
Cuida'o con mi corillo
Que somo' un montón, ey, ey
Les falta sazón
Batería y reggaetón, ey, ey
Cuida'o con mi corillo (cuida'o)
Que somo' un montón
Welcome to the calentón
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta la chocha de
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta, me gusta, me gusta
Dice
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
(Puerto Rico está bien cabrón)
(Yo creo que el público sabe
Que esto es una cosa má' o meno' informal)
Yo no me quiero ir de aquí
No me quiero ir de aquí
Que se vayan ellos
Que se vayan ellos
Que se vayan ellos
Que se vayan ellos
Lo que me pertenece a mí
Se lo quedan ellos
Que se vayan ellos
Esta es mi playa
Este es mi sol
Esta es mi tierra
Esta soy yo
Esta es mi playa
Este es mi sol
Esta es mi tierra
Esta soy yo
The lyrics to Bad Bunny's song "El Apagón" reflect his love and pride for his home country, Puerto Rico. He starts off by acknowledging the challenges and hardships that Puerto Rico is facing, describing it as "bien cabrón," which can be translated as tough or difficult. He mentions how the reggaetón genre originated in Carolina, Puerto Rico, and jokingly refers to the people from Bayamón as "hijo' de puta," which can be understood as a playful insult.
Bad Bunny then criticizes those who want to ride the wave of popularity without truly experiencing the essence of Puerto Rico. He mentions a kiss to his grandmother on the balcony, emphasizing the importance of family and traditions. He also mentions "la Rubicon," which could refer to a popular off-roading vehicle, symbolizing the rebellious and adventurous spirit of Puerto Ricans. The line "P fuckin' R" is a way for Bad Bunny to represent his pride for Puerto Rico.
The song also highlights Puerto Rico's cultural contributions, mentioning Maelo and Tego Calderón, renowned musicians from the island, and Jose Juan Barea, a Puerto Rican basketball player who achieved success before LeBron James. Bad Bunny expresses frustration with the frequent power outages on the island, referring to another blackout ("apagón"). He suggests going to the bleachers to light up a blunt before someone gives Pipo (possibly a reference to a person or situation) a slap.
Bad Bunny continues to emphasize the challenges Puerto Rico faces and how different it is from other places, mentioning his preference for Palomino over Maldives and his potential visit to the Dominican Republic. He highlights the unique heat and sun of Puerto Rico, calling it "taíno," referencing the Taíno indigenous culture of the island. Bad Bunny also mentions the capital of reggaetón, implying that Puerto Rico is the birthplace of this popular genre.
The chorus of the song repeats the line "Me gusta la chocha de Puerto Rico" multiple times, which can be seen as a playful and explicit reference to his enjoyment of the Puerto Rican culture and lifestyle, using the word "chocha" as a slang term for female genitalia.
Overall, "El Apagón" is a mix of pride, frustration, and playfulness, with Bad Bunny expressing his love for Puerto Rico and calling out the challenges it faces while also celebrating its cultural contributions.
Line by Line Meaning
Puerto Rico está bien cabrón, ey
Puerto Rico is in a difficult situation
Está bien cabrón
It's really tough
De Carolina salió el reggaetón
The reggaeton music genre originated from Carolina
Y los hijo' de puta de Bayamón (tú sabe)
And the sons of bitches from Bayamón
Quiere montarse en la ola y no han ido a Rincón
They want to ride the wave without having been to Rincón
Un besito pa' abuela en el balcón
A little kiss for grandma on the balcony
Cogiendo to' lo hoyo, en la Rubicon
Taking all the holes, in the Rubicon
P fuckin' R, ey
P fucking R
Tierra de Maelo y Tego Calderón
Land of Maelo and Tego Calderón
Y de Barea, el que fue campeón, ja
And Barea, the one who was a champion, haha
Primero que LeBron, mmm
Before LeBron, mmm
Maldita sea, otro apagón
Dammit, another power outage
Vamo' pa' lo' bleacher, a prender un blunt
Let's go to the bleachers and light a blunt
Antes que a Pipo le dé un bofetón
Before Pipo gets slapped
Puerto Rico está bien cabrón, ey
Puerto Rico is in a difficult situation
Está bien cabrón
It's really tough
Puerto Rico está bien cabrón
Puerto Rico is in a difficult situation
Je (bien hijueputa), ey, ey
Je (well motherfucker)
Pichea Maldiva'
Pitching in Maldiva'
Yo me quedo en Palomino, ey
I stay in Palomino
Sino me voy pa' RD
Otherwise I'll go to RD
Un saludo a mis vecino' (de lo' mío, ¿qué lo que?), ey
Greetings to my neighbors (from my people, what's up), ey
Aquí el calor es diferente
Here the heat is different
El sol es taíno, ey
The sun is Taíno, ey
La capital del perreo
The capital of perreo
Ahora todos quieren ser latino', no, ey
Now everyone wants to be Latino, right, ey
Pero les falta sazón
But they lack flavor
Batería y reggaetón, ey, ey
Drums and reggaeton, ey, ey
Cuida'o con mi corillo
Be careful with my crew
Que somo' un montón, ey, ey
We're a lot, ey, ey
Les falta sazón
They lack flavor
Batería y reggaetón, ey, ey
Drums and reggaeton, ey, ey
Cuida'o con mi corillo (cuida'o)
Be careful with my crew (be careful)
Que somo' un montón
We're a lot
Welcome to the calentón
Welcome to the hotness
Me gusta la chocha de Puerto Rico
I like the nightlife of Puerto Rico
Me gusta, me gusta, me gusta
I like it, I like it, I like it
Yo no me quiero ir de aquí
I don't want to leave here
Que se vayan ellos
Let them go
Lo que me pertenece a mí
What belongs to me
Se lo quedan ellos
They keep it
Que se vayan ellos
Let them go
Esta es mi playa
This is my beach
Este es mi sol
This is my sun
Esta es mi tierra
This is my land
Esta soy yo
This is me
Lyrics © TUNECORE INC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Benito Antonio Martinez Ocasio, Hector L. Pagan, Joselly Rosario, Marco Daniel Borrero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@YoanaMarlen
AHORA TODOS QUIEREN SER LATINOS PERO LES FALTA SAZÓNNN 💃🏽💃🏽
@jusaraandreoli7956
yoa, hace un top 5 de tus favs ❤️🔥☀️🌊
@ericksriveraa1904
Jaja eso
@johna3044
Te mamaste🔥🔥🔥
@maytelilibeth
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@josecarloslafertespalla9439
Batería y Reggaeton como dijo Tego Calderón
@Cristiam
Juntense pa la foto📷
@eldono5121
👋👋
@cobaincruz220
🥹✌🏼
@floxusexploit7941
N0