(1) Bala is a Ga… Read Full Bio ↴There is more than one artist using the name Bala:
(1) Bala is a Galician stoner rock/grunge band that consists of Anxela Baltar from A Coruña (guitar and vocals) and Violeta Mosquera from Pontevedra (drums and vocals). On 14 September 2015, they released their debut work, a seven-song album called Human Flesh, and on 3 March 2017 they released Lume, both on the record label Matapadre from Santiago de Compostela.
Third album is Maleza, recorded in 2019 but delayed until 2021 because the pandemic. This also prompt a change of label, since Maleza was released on Century Media. It includes Agitar, their most listened single so far, and keeps the characteristic sound that started with Human Flesh. As characteristic it is, as the mixture of songs in English, Spanish and Galician.
(2) bala is an all-female artist and creator collective based in Tokyo and formed in early 2023. The group's concept is to globally transmit the fusion of various Gen Z cultures and Japanese pop culture. Through their 3D avatar character "Barla", they are also actively involved in the next generation of creativity utilizing Web 3.0.
barla
Bala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
音に溶けていく
バラバラんなってさ
光におぼれていく
barla
しょうもな×3
しょうもない奴にもう興味はない
つまんな×3
つまんないことにもう興味はない
自分ら×3
自分らしい自分更新したい
踊り狂ってさ
手足が消えていく
裸になってさ
闇に溶けていく
barla
ひとつになってさ
音に溶けていく
バラバラんなってさ
光におぼれていく
barla
ちょいちょい訳あり
将来有望
少々強引に
Show must go on
ソフトなマインド
シャープな切れ味
世代交代
周回遅れのLOOP
冴えたセンスで
キュートに目つぶし
優柔不断
背徳とパッション
折り返しの
三角コーンに
蹴り入れて
今はコースアウト
タフな根性
見えてる現状
勝手に同情
するならさっと次行こう
共感して答え合わせして
冴えてる頭はNo Plan
間違いない間違いないって
騒いでるだけの
いつものこのパターン
もう次行こう
もう次行こう
もういいかげんに次行こう
正しさなんてさ
時間が変えていく
生き方だってさ
ノリで変えていく
barla
喉が渇いてんだ
刺激で満たしていく
騒ぎ明かしてさ
眠りに落ちていく
barla
グダグダもんく言ってたって仕方
ないことあること細分化知るもんかっとばす
ハイウェイ マイウェイ アウェイ ゲラウェイ
Take a Wasted Wasted Wasted Waste
踊り狂ってさ
手足が消えていく
裸になってさ
闇に溶けていく
barla
ひとつになってさ
音に溶けていく
バラバラんなってさ
光におぼれていく
barla
The lyrics to Bala's song "barla" convey a sense of unity and transformation through music and light. The repetitions of phrases like "ひとつになってさ" (becoming one) and "音に溶けていく" (melting into sound) suggest a desire to dissolve individuality and merge with the collective energy. Similarly, the lines "バラバラんなってさ" (becoming fragmented) and "光におぼれていく" (drowning in light) indicate a willingness to let go of personal boundaries and surrender to the overwhelming power of illumination.
The lyrics also express a disdain for mundane and uninteresting things and a yearning for personal growth and renewal. The lines "しょうもない奴にもう興味はない" (no longer interested in worthless people) and "つまんないことにもう興味はない" (no longer interested in boring things) imply a rejection of mediocrity and a desire for more meaningful experiences. The repetition of "自分らしい自分更新したい" (I want to update my true self) reflects the longing for self-improvement and the search for authenticity.
The song continues to explore themes of transformation and pushing boundaries. The lines "踊り狂ってさ 手足が消えていく 裸になってさ 闇に溶けていく" (dancing wildly, limbs disappearing, becoming naked, melting into darkness) convey a sense of liberation and surrender to the unknown. These lines suggest a willingness to abandon inhibitions and immerse oneself in darkness, embracing the unknown with open arms.
Overall, "barla" is a song that encourages unity, self-discovery, and embracing the transformative power of music and light.
Line by Line Meaning
ひとつになってさ
Coming together as one
音に溶けていく
Melting into the sound
バラバラんなってさ
Breaking apart
光におぼれていく
Drowning in the light
barla
Barla
しょうもな×3
No interest in useless things
しょうもない奴にもう興味はない
No interest in useless people anymore
つまんな×3
No interest in boring things
つまんないことにもう興味はない
No interest in boring things anymore
自分ら×3
Wanting to be true to oneself
自分らしい自分更新したい
Wanting to update oneself to be true to oneself
踊り狂ってさ
Going crazy dancing
手足が消えていく
Hands and feet disappearing
裸になってさ
Becoming naked
闇に溶けていく
Melting into the darkness
barla
Barla
ひとつになってさ
Coming together as one
音に溶けていく
Melting into the sound
バラバラんなってさ
Breaking apart
光におぼれていく
Drowning in the light
barla
Barla
ちょいちょい訳あり
Occasionally, there are reasons
将来有望
Promising future
少々強引に
Somewhat forcefully
Show must go on
The show must go on
ソフトなマインド
Soft mind
シャープな切れ味
Sharpness
世代交代
Generational shift
周回遅れのLOOP
Outdated loop
冴えたセンスで
With sharp sense
キュートに目つぶし
Cutely closing the eyes
優柔不断
Indecisiveness
背徳とパッション
Taboo and passion
折り返しの
Return
三角コーンに
On the triangular cone
蹴り入れて
Kicking in
今はコースアウト
Now it's course out
タフな根性
Tough spirit
見えてる現状
Visible reality
勝手に同情
Self-pity
するならさっと次行こう
If that's the case, let's move on quickly
共感して答え合わせして
Empathize and check the answers
冴えてる頭はNo Plan
A sharp mind has no plan
間違いない間違いないって
It's definitely, definitely wrong
騒いでるだけの
Just causing a commotion
いつものこのパターン
This usual pattern
もう次行こう
Let's move on already
もう次行こう
Let's move on already
もういいかげんに次行こう
Let's move on already for good
正しさなんてさ
As for righteousness
時間が変えていく
Time will change it
生き方だってさ
Even our way of life
ノリで変えていく
Will change on a whim
barla
Barla
喉が渇いてんだ
Thirsty
刺激で満たしていく
Filling it with stimulation
騒ぎ明かしてさ
Spending the night in revelry
眠りに落ちていく
Falling asleep
barla
Barla
グダグダもんく言ってたって仕方
No matter how much I complain, there's no point
ないことあること細分化知るもんかっとばす
No need to know every little thing
ハイウェイ マイウェイ アウェイ ゲラウェイ
Highway, my way, away, go away
Take a Wasted Wasted Wasted Waste
Take a wasted waste
踊り狂ってさ
Going crazy dancing
手足が消えていく
Hands and feet disappearing
裸になってさ
Becoming naked
闇に溶けていく
Melting into the darkness
barla
Barla
ひとつになってさ
Coming together as one
音に溶けていく
Melting into the sound
バラバラんなってさ
Breaking apart
光におぼれていく
Drowning in the light
barla
Barla
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kenmochi Hidefumi, Shinichi Osawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sunset Ends
Shinichi Osawa remains the best Japanese DJ to date. The BEAT of this song is simply sensational, look at the amount of effects and synthesizers. And the barla group is also sensational!
MilkxMachii
Please make more songs like this soon !! 💜
Oguzhan Öztürk
yall slayed this so hard, you go girls!
CJtheOMEGA
Immaculate vibes, definitely looking forward to what else y’all are gonna put out! Keep up the wonderful work~
Cbisquit
loving the tune! Congratulations on the debut!
ddduh
A great song and video to match! Welcome Bala! Cant wait for more
ddduh
Also want to add that the song gives me Daft Punk One More Time vibes in its rhythm. Too catchy
Victor Beats
MANON! 😎 this song is seriously addicting. love the beat ✨
Emeric
very nice song, and great work of editing!
ぼっくす
聴いていて楽しいしMVも可愛くてすごく好きです😁✨