On an international scale, his most famous work features prominently in Gurinder Chadha's film Bend It Like Beckham. He worked together with Amitabh Bachchan for a musical rendition of Harivansh Rai Bachchan's poetry and produced Nusrat Fateh Ali Khan's album Magic Touch.
Bally Sagoo has acquired many designations, to mention a few, “Godfather of Bhangra”; “The mix-master”; “One of UK’s top 10 Asian Success Stories”. It’s taken a lot for Sagoo to acquire these titles and his story starts back in the 1980’s when he felt there was no funky Indian music. Living in the ghetto areas of Birmingham UK, he soon got a taste for black music. Motown, reggae and soul were the type of music he wanted to hear. Sagoo began a personal crusade to fill the void. He knew if he succeeded he would make his mark in history….
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
Bally Sagoo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
Apni chhatri tumko dedein kabhi jo barse paani
Kabhi naye packet mein bechein tumko cheez puraani
Phir bhi dil hai hindustani
Phir bhi dil hai hindusatni
Phir bhi dil hai hindustani
Thode anari hain thode khiladi
Ruk rukke chalti hai apni gaadi
Thode anari hain thode khiladi
Ruk rukke chalti hai apni gaadi
Humein pyaar chahiye
Aur paise bhi
Hum aise bhi hain
Hum hain vaise bhi
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Ulti seedhi jaisi bhi hai apni yehi kahaani
Thodi hummein khushiyaan bhi hain
Thodi hai nadaani
Thodi hum mein sachchaai hai
Thodi beimaani
Phir bhi dil hai hindusatni
Phir bhi dil hai hindustani
Phir bhi dil hai hindusatni
Phir bhi dil hai hindustani
Aankhon mein kuchh aansoo hain kuchh sapne hain
Aansoo aur sapne donon hi apne hain
Aankhon mein kuchh aansoo hain kuchh sapne hain
Aansoo aur sapne donon hi apne hain
Dil dukha hai lekin toota to nahin hai
Umeed ka daaman chooka to nahin hai
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Thodi majboori hai lekin thodi hai manmaani
Thodi tu tu main main hai aur thodi kheecha taani
Hum mein kaafi baatein hain jo lagti hain deewani
Phir bhi dil hai hindusatni
Phir bhi dil hai hindustani
Phir bhi dil hai hindusatni
Phir bhi dil hai hindustani
Dil hai hindusatni
Phir bhi dil hai hindustani
Phir bhi dil hai hindusatni
Phir bhi dil hai hindustani
The lyrics of the song Phir Bhi Dil Hai Hindustani by Bally Sagoo explore the complex nature of human emotions and the diverse yet united Indian identity. The chorus that repeats throughout the song, "Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani, Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani," emphasizes the importance of understanding and empathy to connect with others. It suggests that despite India's diversity in cultural practices, traditions, and beliefs, there is a shared experience of being Indian.
The first verse describes the unusual quirks that make someone Indian. For instance, the singer may offer their umbrella to someone, even if it means getting wet in the rain. At the same time, they may also sell you something new packaged in an old wrapping, suggesting how Indian bargaining culture can sometimes border on dishonesty. The second verse points out the contrast between naivety and skill and how Indians want both love and money. In the third verse, the lyrics allude to the struggles Indians face, such as unfulfilled dreams, sadness, and difficulties, and the importance of hope and resilience.
Overall, the song highlights the complex and diverse nature of the Indian identity and emphasizes the importance of empathy and understanding.
Line by Line Meaning
Hum logon ko samajh sako to
If you can understand us
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
If you can understand us, then understand me my beloved
Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
As much as you understand, you'll be amazed
Apni chhatri tumko dedein kabhi jo barse paani
If it rains, I'll give you my umbrella
Kabhi naye packet mein bechein tumko cheez puraani
Sometimes I may sell you old things in new packets
Phir bhi dil hai hindusatni
Still, my heart is Indian
Phir bhi dil hai hindustani
Still, my heart is Indian
Thode anari hain thode khiladi
We are a bit naive and a bit clever
Ruk rukke chalti hai apni gaadi
Our ride keeps stopping and starting
Humein pyaar chahiye
We want love
Aur paise bhi
And money too
Hum aise bhi hain
We are like this
Hum hain vaise bhi
We are like that too
Ulti seedhi jaisi bhi hai apni yehi kahaani
Our story is like a topsy-turvy ride
Thodi hummein khushiyaan bhi hain
We have some happiness
Thodi hai nadaani
We are a bit foolish
Thodi hum mein sachchaai hai
We have some truthfulness
Thodi beimaani
We are a bit dishonest too
Aankhon mein kuchh aansoo hain kuchh sapne hain
In our eyes, there are tears and dreams
Aansoo aur sapne donon hi apne hain
Both the tears and dreams are our own
Dil dukha hai lekin toota to nahin hai
Though the heart is hurting, it's not completely broken
Umeed ka daaman chooka to nahin hai
The thread of hope has not been completely broken
Thodi majboori hai lekin thodi hai manmaani
We have some helplessness and some stubbornness
Thodi tu tu main main hai aur thodi kheecha taani
We have some bickering and pulling each other's leg
Hum mein kaafi baatein hain jo lagti hain deewani
We have many things about us that may seem crazy
Dil hai hindusatni
The heart is Indian
Phir bhi dil hai hindustani
Still, the heart is Indian
Phir bhi dil hai hindusatni
Still, the heart is Indian
Phir bhi dil hai hindustani
Still, the heart is Indian
Contributed by Blake L. Suggest a correction in the comments below.
@nicoleduffin1489
Still the best. Love you
@nicoleduffin1489
Bring more remix please
@djmantratt
Bally Sagoo Stamped!
@Desithug4321
Awesum mix!
@GlockG7
Bally Sagoo 🙏
@VikashYadav-bz4zu
good
@bijupvbijupv8872
my dance song