Dokolos
Bana C4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vient on va s’amuser
Oublie tes soucis c’est le
Moment de s’enjailler ma Dongalife
Mon remède pour soigner l’Afrique
(yeah, yeah, yeah) allez Bana C4
(allez Bana C4) , Bomayé Musik (Bomayé Musik)
B-B-Banger
Attrapé les à gauche, attrapé les à droite
Attrapé les devant, allez
To bina do doka-Dokolos
To bina do doka-Dokolos
Elle danse do do do do-Dokolos
To bina do (oh, oh, oh, oh)
To bina do (oh, oh, oh, oh)
To bina do doka doka-Dokolos, allez
Hela hela, hela hela, hela hela, hela hela
Wallaye-bilaye, wallaye-bilaye
C’est pour mes #DongaBoyz #DongaNight
Dans ma #DongaLife une #DongaWife, Dokolos
(eh, eh)
Ce soir l’ambiance est gérée, Bana C4: validé
Encore un hit signé, Bomayé vient d'engailler
(eh, eh)
(Soki moral na nga ezo kita mema nga likolo)
(Soki moral na nga ezo kita mema nga liboso)
Ce soir c’est #DongaLife, #MapuendaParty
On s’enjaille
Elle me dévore du coin des yeux ce
Soir c’est sur on rentre à deux
Nzambe na nga yo hé ya mado (nioso ya yo)
Oyo musique yango ba sali mikolo
Oyo musique ya ba jeune
To bina do do doka-Dokolos
(eh, eh, eh) , ya mado (nioso ya yo
Nioso ya yo)
Musala esili le moment est
Venu de t’ambiancer le travail est fini
Le son qui résonne va t’emporter
Allez bulukutu, mama lekile lelele
Mama lekile mamé
Comme d’hab j’ouvre le bal et petit à petit
On va tout déballer
Non t’étonne pas si tu nous
Vois débarquer en personne attends (hein)
Rien que ça Donga, autour de moi
Sapé de la tête au pied sur Makwenda
Tout le monde est OK, on est toujours OP
Ça commence à sniper C’est signé Bomayé
Attrapé les à gauche
(à gauche) , attrapé les à droite (à droite)
Attrapé les devant (devant) , allez
To bina do doka-Dokolos
To bina do doka-Dokolos
Elle danse do do do do-Dokolos
To bina do (oh, oh, oh, oh)
To bina do (oh, oh, oh, oh)
To bina do doka doka-Dokolos, allez
Hela hela, hela hela, hela hela, hela hela
Wallaye-bilaye, wallaye-bilaye
(Eh) y'a Hiro (eh) , Philo Wapi Dibrazz
Aya ko bina Dokolos
Christelle, DCK, Bombastik (eh) , Attori
Bo y'a ko bina, y'a Mado, y'a Mado
Eh y'a Mado
The lyrics of Bana C4's song Dokolos center around the concept of letting go of troubles and having fun. The song invites the listener to forget their worries and embrace the Dongalife, represented as a place where one can let loose and enjoy themselves. The chorus is centered around the phrase "To bina do doka-Dokolos," which seems to be a call to dance and let loose. Throughout the song, the use of Lingala, French, and different African dialects creates a vibrant and diverse sound that celebrates African music.
The song's opening lines, "Prends-moi par la main et
Vient on va s’amuser," can be interpreted as an invitation to dance and let go of any fears or reservations. The repetition of "To bina do doka-Dokolos" in the chorus is an encouragement for the listener to participate fully in the joy of the Dongalife. The use of "DongaBoyz," "DongaNight," and "DongaWife" throughout the lyrics suggests that this song is an invitation to a community that values letting go and enjoying life.
Overall, the song's lyrics celebrate African music, community, and the value of letting go and having fun.
Line by Line Meaning
Prends-moi par la main et
Take me by the hand and
Vient on va s’amuser
Come, let's have fun
Oublie tes soucis c’est le
Forget your worries, it's
Moment de s’enjailler ma Dongalife
Time to have a blast, my Dongalife
Mon remède pour soigner l’Afrique
My remedy to heal Africa
(yeah, yeah, yeah) allez Bana C4
(yeah, yeah, yeah) Let's go, Bana C4
(allez Bana C4) , Bomayé Musik (Bomayé Musik)
(let's go Bana C4), Bomayé Musik (Bomayé Musik)
B-B-Banger
A big hit
Attrapé les à gauche, attrapé les à droite
Catch them on the left, catch them on the right
Attrapé les devant, allez
Catch them in front, let's go
To bina do doka-Dokolos
Let's dance dokolos
To bina do doka-Dokolos
Let's dance dokolos
Elle danse do do do do-Dokolos
She dances dokolos
To bina do (oh, oh, oh, oh)
Let's dance (oh, oh, oh, oh)
To bina do (oh, oh, oh, oh)
Let's dance (oh, oh, oh, oh)
To bina do doka doka-Dokolos, allez
Let's dance dokolos, let's go
Hela hela, hela hela, hela hela, hela hela
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Wallaye-bilaye, wallaye-bilaye
I swear it
C’est pour mes #DongaBoyz #DongaNight
It's for my #DongaBoyz #DongaNight
Dans ma #DongaLife une #DongaWife, Dokolos
In my #DongaLife a #DongaWife, dokolos
(eh, eh)
(eh, eh)
Ce soir l’ambiance est gérée, Bana C4: validé
Tonight's vibe is managed, Bana C4 approved
Encore un hit signé, Bomayé vient d'engailler
Another hit signed, Bomayé just rocked it
(eh, eh)
(eh, eh)
(Soki moral na nga ezo kita mema nga likolo)
(If my morals are strong, I won't be moved by money)
(Soki moral na nga ezo kita mema nga liboso)
(If my morals are strong, I won't be tempted by extravagant lifestyle)
Ce soir c’est #DongaLife, #MapuendaParty
Tonight is all about #DongaLife, #MapuendaParty
On s’enjaille
We're having a blast
Elle me dévore du coin des yeux ce
She devours me from the corner of her eye, this
Soir c’est sur on rentre à deux
Tonight it's certain, we're going home together
Nzambe na nga yo hé ya mado (nioso ya yo)
My God, it's true (all of it)
Oyo musique yango ba sali mikolo
This music, people have been waiting for it
Oyo musique ya ba jeune
This music of the youth
To bina do do doka-Dokolos
Let's dance dokolos
(eh, eh, eh)
(eh, eh, eh)
ya mado (nioso ya yo
It's true (all of it)
Nioso ya yo)
All of it
Musala esili le moment est
The moment has come
Venu de t’ambiancer le travail est fini
To liven you up, work is done
Le son qui résonne va t’emporter
The sound that resonates will carry you away
Allez bulukutu, mama lekile lelele
Come on, bulukutu, mama is doing it right
Mama lekile mamé
Mama is doing it well
Comme d’hab j’ouvre le bal et petit à petit
As usual, I start the dance off and little by little
On va tout déballer
We're going to unpack everything
Non t’étonne pas si tu nous
Don't be surprised if you see us
Vois débarquer en personne attends (hein)
Arrive in person, just wait and see (huh)
Rien que ça Donga, autour de moi
Just that, Donga, around me
Sapé de la tête au pied sur Makwenda
Dressed from head to toe on Makwenda
Tout le monde est OK, on est toujours OP
Everyone's good, we're always ready
Ça commence à sniper C’est signé Bomayé
It's starting to get lit, signed Bomayé
Attrapé les à gauche
Catch them on the left
(à gauche) , attrapé les à droite (à droite)
(on the left), catch them on the right (on the right)
Attrapé les devant
Catch them in front
(devant) , allez
(in front), let's go
Hela hela, hela hela, hela hela, hela hela
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Wallaye-bilaye, wallaye-bilaye
I swear it
(Eh) y'a Hiro (eh) , Philo Wapi Dibrazz
(Eh) there's Hiro (Eh), Philo Wapi Dibrazz
Aya ko bina Dokolos
They're dancing dokolos
Christelle, DCK, Bombastik (eh) , Attori
Christelle, DCK, Bombastik (Eh), Attori
Bo y'a ko bina, y'a Mado, y'a Mado
They're all dancing, it's true (all of it)
Eh y'a Mado
Eh, it's true (all of it)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mrnoname748
Fabregas est très talentueux en plus j'ignorais qu'il pouvait aussi bien danser 🙏
@jkismaildiler4108
Il fut un grand danser depuis Wmmm
@solangengobea
Non non vous êtes trop forts hiro et frabégas vous êtes les monstres
En musique même en danse et le groupe force a vous
@patriciageoffrey6032
2022 j'écoute cette musique qui me fait tellement de bien et danser dans mon esprit chapeau a toi fabré <3
@aristidetan658
Je ne fais qu'écouter en Boucle, pourtant à chaque début je kiff encore plus! Le lead de C4 et Fabregas, Walaïbilaï!
@zalieas.8348
Mon son d'été !!
Je kiff grave! Bana c4 toujours au top! 😍💜
@josephine95200
Le solo de Fabregas il m'a suffit lol 😍👌
@mamadoudiouf5297
2021 et rien n’a changer j’adore ce son❤️
@yasminambidaluniquekone9483
Ce sons me fait tjrs de l'effet en cette année 2018🎹🎸🎶je nouvé tellement dessus vois n'imaginez pas à quel point 👉
@blanchardpaterneandoume883
Je kiff trop le son les gars ont élevé le niveau