Buone Notizie
Banco del Mutuo Soccorso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Buone notizie, è calma la città
il tempo è buono, la guerra non si fa
c'è chi ha capito, chi ancora non lo sa
chi vuol sapere che cosa succederà.
Il re ha lasciato stanotte la città
quelli informati hanno detto che non tornerà
c'è chi ci crede, chi dubita si sa
ma per la strada qualcuno ride già.
Buone notizie, la festa ci sarà
anche se è vero che a qualcuno non piacerà
c'è chi discute, chi non dice la verità
ma di sicuro, un accordo si troverà
e tutti quelli che hanno detto sempre no
oggi sono in pochi e si vergognano anche un po'.
Buone notizie che grande novità
solo per oggi, la guerra non si fa,
buone notizie è cosa certa ormai,
c'è sul giornale che sai non sbaglia mai,




qualcuno piange, per cosa per cosa non si sa,
buone notizie domani... se verrà.

Overall Meaning

The lyrics of "Buone Notizie" by Banco del Mutuo Soccorso (translated to "Good News") speak of a calm city where the weather is good and war is not happening. Some people understand this, while others still don't know what will happen. The king has left the city and some believe he won't return, but others doubt. Nevertheless, some are already laughing in the streets. Despite some disagreement and lies, a party will be held and those who previously said no are now few and ashamed. Today, there's no war, and this is a great novelty. This is certain because it's on the newspaper, which never makes mistakes. However, someone is crying, and it's unclear why. The good news is here, but tomorrow it may not be.


The lyrics can be interpreted as a portrayal of a society that's apathetic to war and hardship. There are those who are informed and those who are not, and some are optimistic while others are doubtful. Despite these divisions, people come together for a fleeting moment of celebration, but there's still uncertainty and sadness beneath the surface. The lyrics may also be seen as a critique of propaganda and the media that control public opinion and manipulate the truth.


Line by Line Meaning

Buone notizie, è calma la città
Good news, the city is calm.


il tempo è buono, la guerra non si fa
The weather is good, there is no war.


c'è chi ha capito, chi ancora non lo sa
Some have understood, while others have yet to learn.


chi vuol sapere che cosa succederà.
Those who want to know what will happen.


Il re ha lasciato stanotte la città
The king left the city last night.


quelli informati hanno detto che non tornerà
Those in the know have said he will not return.


c'è chi ci crede, chi dubita si sa
Some believe it, while others doubt it.


ma per la strada qualcuno ride già.
But someone on the street is already laughing.


Buone notizie, la festa ci sarà
Good news, there will be a party.


anche se è vero che a qualcuno non piacerà
Although it is true that some will not like it.


c'è chi discute, chi non dice la verità
Some argue, some do not tell the truth.


ma di sicuro, un accordo si troverà
But surely, an agreement will be found.


e tutti quelli che hanno detto sempre no
And all those who have always said no.


oggi sono in pochi e si vergognano anche un po'.
Today there are few of them, and they are even a little ashamed.


Buone notizie che grande novità
Good news, what a great novelty.


solo per oggi, la guerra non si fa,
Only for today, there is no war.


buone notizie è cosa certa ormai,
Good news is certain now.


c'è sul giornale che sai non sbaglia mai,
It's in the newspaper, which never makes mistakes.


qualcuno piange, per cosa per cosa non si sa,
Someone is crying, for what, it is not known.


buone notizie domani... se verrà.
Good news tomorrow... if it comes.




Contributed by Dylan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Luciana Gardini

Canzone capolavoro assoluto, non avrei mai immaginato che nel 2022 ci saremmo trovati in questo marasma. Grandissimi Banco...buone notizie, solo.per oggi la guerra non si fa...buone notizie...domani, se verrà! Da brividi, Indimenticabili!!!

Miguel Angel Vazquez Montiel

Yo escucho está buenísima banda desde 1980 Y su género es tan vanguardista que todos éstos años nadie puede compararce

Maurizio Petergabriel

Febbraio 2021, quanto mi manca il Banco di Buone Notizie, una canzone che ci dà un po' di ottimismo. Ma quanto erano bravi!

poeta067

Che bella canzone!! mette subito allegria....Grande Francesco RIP

Fabrizio Anellucci

Assoluti artisti ,completi di una inarrivabile cultura musicale e di umanità rara

ANGELO GALLETTA

Musica eterna.Indimenticabile e divertente!!!

Alberto Einstein

unico gruppo veramente rock assieme alla PFM. Grazie per il brano anche se io ho tutto l'album.

Roberto Cona

E Le Orme?

Roberto Farris

Grandi il banco c'è ne fossero come loro

Loris

Quasi 70 anni di buone notizie. O no

More Comments

More Versions