Current Line-up
Rodrigo Suricato (vocalist,guitars)
Fernando Magalhães (guitars)
Guto Goffi (drums)
Maurício Barros (keyboards)
Bete Balanço
Barão Vermelho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O teu brinquedo de 'star'
Fantasiando em segredos
O ponto aonde quer chegar
O teu futuro é duvidoso
Eu vejo grana eu vejo dor
No paraíso perigoso
Que a palma da tua mão mostrou
Quem vem com tudo não cansa
Bete balança, meu amor
Me avise quando for a hora
Não ligue pra essas caras tristes
Fingindo que a gente não existe
Sentadas são tão engraçadas
Dona das suas salas yeah
Pode seguir a tua estrela
O teu brinquedo de star
Fantasiando em segredos
O ponto aonde quer chegar
O teu futuro é duvidoso
Eu vejo grana eu vejo dor
No paraíso perigoso
Que a palma da tua mão mostrou
Quem vem com tudo não cansa
Bete Balanço, meu amor
Me avise quando for a hora
Quem tem um sonho não dança
Bete Balanço, por favor
Me avise quando for embora
The lyrics to Barao Vermelho's song Bete Balanco are all about pursuing one's dreams and ambitions, even if they may lead to uncertainty and danger. The song advises the listener to follow their star and fantasy secret desires, regardless of how dubious their future may be. The line "No paraíso perigoso que a palma da tua mão mostrou" means "In the dangerous paradise that the palm of your hand showed," suggesting that one may have the world at their fingertips, but it comes at a cost. The lyric "Quem vem com tudo não cansa" means "Whoever comes with everything doesn't get tired," so the song also encourages perseverance and determination to reach one's goals.
The chorus is directed towards someone named Bete Balanco, who is told to keep rocking and to inform the singer when it's time to leave. The rest of the verses are aimed at anyone who may try to discourage Bete or stand in her way. The singer dismisses their sadness or disbelief and instead focuses on Bete's power and control over her own life. The line "Quem tem um sonho não dança" means "Whoever has a dream doesn't dance," suggesting that dancing is for those without a purpose and that Bete should keep pursuing her dreams.
Line by Line Meaning
Pode seguir a tua estrela
You can pursue your own dreams and goals
O teu brinquedo de 'star'
Whatever gives you joy and happiness
Fantasiando em segredos
Imagining and dreaming secretly
O ponto aonde quer chegar
The place where you want to end up
O teu futuro é duvidoso
Your future is uncertain
Eu vejo grana eu vejo dor
There will be wealth and pain
No paraíso perigoso
In a dangerous paradise
Que a palma da tua mão mostrou
That the palm of your hand has revealed
Quem vem com tudo não cansa
Those who come with everything do not tire easily
Bete balança, meu amor
Keep dancing, my love
Me avise quando for a hora
Let me know when it's time
Não ligue pra essas caras tristes
Don't pay attention to those sad faces
Fingindo que a gente não existe
Pretending we don't exist
Sentadas são tão engraçadas
They look funny sitting down
Dona das suas salas yeah
The owner of your rooms, yeah
Quem tem um sonho não dança
Those who have a dream don't dance
Bete Balanço, por favor
Keep dancing, please
Me avise quando for embora
Let me know when you're leaving
Lyrics © Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Agenor De Miranda Araujo Neto, Roberto Frejat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@solarsystem23
Bete Balanço
Barão Vermelho
Pode seguir a tua estrela
O teu brinquedo de 'star'
Fantasiando em segredos
O ponto aonde quer chegar
O teu futuro é duvidoso
Eu vejo grana eu vejo dor
No paraíso perigoso
Que a palma da tua mão mostrou
Quem vem com tudo não cansa
Bete balança, meu amor
Me avise quando for a hora
Não ligue pra essas caras tristes
Fingindo que a gente não existe
Sentadas são tão engraçadas
Dona das suas salas yeah
Pode seguir a tua estrela
O teu brinquedo de star
Fantasiando em segredos
O ponto aonde quer chegar
O teu futuro é duvidoso
Eu vejo grana eu vejo dor
No paraíso perigoso
Que a palma da tua mão mostrou
Quem vem com tudo não cansa
Bete Balanço, meu amor
Me avise quando for a hora
Quem tem um sonho não dança
Bete Balanço, por favor
Me avise quando for embora
Fonte: LyricFind
Compositores: Agenor Neto / Agenor De Miranda Araujo Neto / Roberto Frejat
Letra de Bete Balanço © Warner Chappell Music, Inc
@pop80sdolcevita19
Especial de 1 milhão da Bete Balanço!
https://www.youtube.com/watch?v=RZW3VeGp3YY
@viniciusspindola6683
Pop 80's Dolce Vita • há 2 anos
Especial de 1 milhão da Bete Balanço!
Http/www.youtube.com/watch?
v= RZW3VeGp3YY
@luisfranciscoarroyo9137
Abrazo Vermelho
@djlayhonmartins9337
Se você está aqui PARABÉNS, você tem bom gosto
@pop80sdolcevita19
:) opa, aí sim
@jsouza-hr7bo
cheguei!!!
@PedroPaulo-ks4zq
E nois vamo salvar o Brasil kkkk
@edersonramone7482
Thanks.
@edilmaalves219
Obrigado eu sei haha😆
@shlomorfs
sempre fui considerado o "estranho" do rolê por ouvir músicas antigas como essa, mas sempre liguei o FO-DA-SE kkkkkk tenho orgulho de gostar de música boa!!!!