Current Line-up
Rodrigo Suricato (vocalist,guitars)
Fernando Magalhães (guitars)
Guto Goffi (drums)
Maurício Barros (keyboards)
Meus Bons Amigos
Barão Vermelho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Notícias de todos quero saber
Cada um fez sua vida de forma diferente
Às vezes me pergunto: Malditos ou inocentes?
Nossos sonhos, realidades
Todas as vertigens, crueldades
Sobre nossos ombros aprendemos a carregar
No bem que fez pra mim
Assim, assim, me fez feliz, assim
O amor sem fim
Não esconde o medo
De ser completo e imperfeito
Meus bons amigos, onde estão
Notícias de todos quero saber
Sobre nossos ombros aprendemos a carregar
Toda a vontade que faz vingar
No bem que fez prá mim
Assim, assim, me fez feliz, assim
O amor sem fim
Não esconde o medo
De ser completo e imperfeito
O amor sem fim
Não esconde o medo
De ser completo e imperfeito
The lyrics to "Meus Bons Amigos" by Barão Vermelho are a reflection on the passage of time and the bonds shared between friends. The singer is searching for news about their old friends, and wondering about the paths they've taken in life. They acknowledge that everyone has made their own way and lives differently, leaving the singer to question whether they are "malditos ou inocentes" - damned or innocent. The lyrics also touch on the experiences that shape our lives, the vertigo and cruelties that we carry with us. Despite this, the singer feels happy when they think of the good things their friends have done for them, the willpower that has made them successful. The final verses focus on the idea that love is endless, but still imperfect and uncertain.
Line by Line Meaning
Meus bons amigos, onde estão
I want to know where my good friends are
Notícias de todos quero saber
I want to know news about everyone
Cada um fez sua vida de forma diferente
Each one has made their life differently
Às vezes me pergunto: Malditos ou inocentes?
Sometimes I wonder: Are they cursed or innocent?
Nossos sonhos, realidades
Our dreams and realities
Todas as vertigens, crueldades
All the dizziness, cruelties
Sobre nossos ombros aprendemos a carregar
We learned to carry on our shoulders
Toda a vontade que faz vingar
All the will that makes it thrive
No bem que fez pra mim
In the good that it did for me
Assim, assim, me fez feliz, assim
Like that, like that, it made me happy, like that
O amor sem fim
Love without end
Não esconde o medo
Does not hide the fear
De ser completo e imperfeito
Of being complete and imperfect
Contributed by Callie A. Suggest a correction in the comments below.