Kaëll studied music in Antwerp, after finishing school he landed a job as a singer and in 1982 he took part in the Baccara-beker, which he won. In 1983 Kaëll took part in Eurosong (Belgium heats for the Eurovision Song Contest) with the song Symphonie, he finished in third place. His next single La mamadora did well in the Flemish charts which he released in 1986. Kaëll took part again in Eurosong in 1987 with the song Carrousel, he was a favourite to win and represent Belgium at the Eurovision, however at the close of voting Carrousel had picked up 58 points placing Kaëll in second place, the winner was Liliane Saint-Pierre. In 1997 Kaëll was offered by vtm to host the talent shows Soundmixshow (Dutch counterpart of the UK's Stars in Their Eyes) and Rad van Fortuin.
Dansen In Bahia
Bart Kaëll Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh Brazilië prachtig land waar ze dansen aan het zand
Op het ritme van de Samba
Oh Brazilië wat een feest, dat is altijd zo geweest
Op dat eiland in Bahia
Voel je ook die passie in je hart
Kom dan met me mee naar Salvador, Salvador, Salvador
Dan gaan we dansen in Bahia, verleid door de samba
Oh lekker dansen in Bahia, señor, siñorita
Kom dans met ons mee
Het maakt ons dronken van geluk
Elke dag is het feest in de stralende zon
Is het hier weer grauw en grijs
Dan wil ik terug op reis, naar dat plekje in het zuiden
Naar een zorgeloos bestaan
Aan die blauwe oceaan, op dat eiland in Bahia
Dan gaan we dansen in Bahia, verleid door de samba
Op strand aan de zee
Oh lekker dansen in Bahia, señor, siñorita
Kom dans met ons mee
Het maakt ons dronken van geluk
Elke dag is het feest in de stralende zon
(Oh hé oh hé ho, oh hé oh hé ho, oh hé oh hé ho hé ho)
Voel je ook die passie in je hart
Kom dan met me mee naar Salvador, Salvador, Salvador
Dan gaan we dansen in Bahia, verleid door de samba
Op strand aan de zee
Oh lekker dansen in Bahia, señor, siñorita
Kom dans met ons mee
Het maakt ons dronken van geluk
Elke dag is het feest in de stralende zon
Ooooh Samba!
The lyrics of Bart Kaëll's song "Dansen in Bahia" describe the beauty and excitement of Brazil, particularly the city of Salvador in the state of Bahia. The song celebrates the pulsing rhythms of samba music and the joyous dance culture that takes place on the sandy beaches under the warm Brazilian sun. The lyrics speak to the passion that people feel deep in their hearts when they experience the energy and exhilaration of samba, inviting the listener to come along and dance with them in this vibrant, carefree place.
The chorus repeats the invitation to dance in Bahia, emphasizing the idea that it is a place of pure happiness where every day feels like a party. The verses describe the longing to escape the dullness of everyday life and return to this magical place by the sea, where the cares of the world can slip away in the colorful whirl of samba music and movement. The song ends with the exclamation of "Samba!" as a final expression of the power and excitement of this quintessentially Brazilian rhythm.
Overall, "Dansen in Bahia" is a celebration of the exhilarating and transformative power of music and dance, particularly the joyous rhythms of samba, and the beauty and excitement of Brazil.
Line by Line Meaning
(Ooooh)
Expressing excitement and anticipation for the beauty and joy of Brazil and its music.
Oh Brazilië prachtig land waar ze dansen aan het zand
Brazil is a beautiful country where people dance on the sand to the beat of samba music.
Op het ritme van de Samba
The music that people dance to on the sand is the beat of the Samba.
Oh Brazilië wat een feest, dat is altijd zo geweest
Brazil is known for being a festive place with a long and rich history of celebration.
Op dat eiland in Bahia
This celebration takes place on the island of Bahia.
Voel je ook die passie in je hart
The music and atmosphere of celebration in Bahia inspires a passionate and joyful feeling in one's heart.
Kom dan met me mee naar Salvador, Salvador, Salvador
Come with me to Salvador, a city in Bahia that is known for its vibrant and lively atmosphere.
Dan gaan we dansen in Bahia, verleid door de samba
Together, we'll dance in Bahia, our hearts seduced by the irresistible rhythm of the samba.
Op strand aan de zee
We'll dance on the beach, beside the sea.
Oh lekker dansen in Bahia, señor, siñorita
It's wonderful to dance in Bahia, embraced by the joy of the samba and surrounded by the energy of the people around us.
Kom dans met ons mee
Join us in this experience of celebration and passion.
Het maakt ons dronken van geluk
This feeling of celebration and joy brings us to a state of intoxication, both mentally and emotionally.
Elke dag is het feest in de stralende zon
Every day is a celebration in the bright and shining sun of Bahia.
Is het hier weer grauw en grijs
When we return to our everyday lives in other places, it can seem dull and colorless in comparison.
Dan wil ik terug op reis, naar dat plekje in het zuiden
That's why we long to return to that special place in the South.
Naar een zorgeloos bestaan
We long for a carefree existence, where we can fully immerse ourselves in the joy and passion of life.
Aan die blauwe oceaan, op dat eiland in Bahia
A place where we can be beside the blue ocean on the island of Bahia.
(Oh hé oh hé ho, oh hé oh hé ho, oh hé oh hé ho hé ho)
The infectious rhythm of the samba weaves its way throughout the song, calling us to dance and join in the celebration.
Ooooh Samba!
The samba is a powerful force of music and dance that brings people together in celebration and joy.
Writer(s): Peter Gerard L. Keereman
Contributed by Colton M. Suggest a correction in the comments below.