Raduj Się
Bas Tajpan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Przyszłość nadejdzie i odejdzie do przeszłości
Dla potomności zostaw wczorajszy pościg
Nie ma co ronić łez i nie ma co się złościć
Nie ma co pędzić i nie ma co gnać
Żeby brać trzeba umieć też dawać
Myśl tu i teraz jutro zasłużysz na brawa
Ciesz się dniem bo każdy to karnawał
Raduj się każdym dniem
Bo nie wiesz ile zostało Ci ich jeszcze
Dziękuj za każdy dzień
Oddychaj pełną piersią czystym powietrzem
Raduj się każdym dniem
Ja mówię Ci nadejdą czasy lepsze
Dziękuj za każdy dzień
Trzymaj dystans a problemy będą lżejsze
Za sobą zostaw beznadzieje wczorajszego dnia
Bo liczy się co co przed sobą masz
Nie liczy się czas i miejsce a życia bezcenny dar
Czy bezpieczne jest czy niebezpieczne
Przez życie bowiem wciąż prowadzi nas serce
Nie szukaj odpowiedzi na to co jeszcze
W życiu Twym spotka Cię
Raduj się każdym dniem
Bo nie wiesz ile zostało Ci ich jeszcze
Dziękuj za każdy dzień
Oddychaj pełną piersią czystym powietrzem
Raduj się każdym dniem
Ja mówię Ci nadejdą czasy lepsze
Dziękuj za każdy dzień
Trzymaj dystans a problemy będą lżejsze
Dzisiejszego dnia złap swoją wizję
Otwórz oczy zobacz miłość zrozum swoją misję
Jah prowadzi drogą miłości i prawdy
A hipokryta za życia jest już martwy
Nie istotne co wydarzy się za parę lat
Tu i teraz tu jest Twój świat
Nie istotne co wydarzy się za parę dni
Chwila jest piękna nie marnuj tych chwil
Raduj się każdym dniem
Bo nie wiesz ile zostało Ci ich jeszcze
Dziękuj za każdy dzień
Oddychaj pełną piersią czystym powietrzem
Raduj się każdym dniem
Ja mówię Ci nadejdą czasy lepsze
Dziękuj za każdy dzień
Trzymaj dystans a problemy będą lżejsze
W tyle pozostaw rozterki codzienności
Oddaj się chwili i błogiej bezmyślności
Żyj każdą chwilą i nie szukaj w życiu sensu
Daj sobie spokój wrzuć na luz bo staniesz w jednym miejscu
I nie patrz na to ile zysków i ile strat
Uśmiechaj sie do ludzi bo twe życie ciągle trwa
Co najważniejsze zatrzymaj w swym sercu
I zapamiętaj następne kilka wersów
Raduj się każdym dniem
Bo nie wiesz ile zostało Ci ich jeszcze
Dziękuj za każdy dzień
Oddychaj pełną piersią czystym powietrzem
Raduj się każdym dniem
Ja mówię Ci nadejdą czasy lepsze
Dziękuj za każdy dzień
Trzymaj dystans a problemy będą lżejsze
The lyrics of Bas Tajpan's song "Raduj Się" convey a message of embracing the present moment and finding joy in each day. The first verse encourages the listener to wake up in the morning without worrying about the future. It suggests that the future will come and go, so it's better to leave yesterday's pursuit for the sake of future generations. The lyrics advise against shedding tears or getting angry, emphasizing the importance of giving and not just taking. They urge living in the present moment, as tomorrow's efforts will deserve applause. The line "Ciesz się dniem bo każdy to karnawał" suggests celebrating and enjoying each day as if it were a carnival.
The chorus reinforces the theme of finding happiness in every day. It urges gratitude for each day, breathing in the fresh air with a full chest. The lyrics express the belief that better times will come, encouraging the listener to be thankful and maintain a distance from problems, making them feel lighter.
The second verse advises leaving behind the hopelessness of the previous day. It suggests that what matters is what lies ahead, not the time or place, but the precious gift of life. The lyrics emphasize that life is led by the heart and not to seek answers for what is yet to come. The message is to rejoice in every day without dwelling on the future events that will unfold.
The third verse encourages the listener to seize their vision of the day, open their eyes, and discover love, understanding, and one's mission. It mentions Jah, symbolizing a higher power or divine guidance, leading the way of love and truth while condemning the hypocrites who are already dead in their lives. The lyrics emphasize the importance of living in the present moment, as it is where one's world exists. It advises against wasting time and cherishing the beautiful moments.
The final verse urges leaving behind the uncertainties of everyday life and surrendering to blissful thoughtlessness. It encourages living each moment without searching for a sense of life. The lyrics suggest finding peace, allowing oneself to relax and not worry about gains or losses. They also emphasize the significance of smiling at others, as life continues to unfold. The closing lines remind the listener to keep a few verses in their heart, emphasizing the importance of finding joy in each day, being thankful, maintaining distance from problems, and ultimately making them feel lighter.
Line by Line Meaning
Obudź się rano i nie myśl o przyszłości
Wake up in the morning and don't worry about the future
Przyszłość nadejdzie i odejdzie do przeszłości
The future will come and go into the past
Dla potomności zostaw wczorajszy pościg
Leave yesterday's chase for future generations
Nie ma co ronić łez i nie ma co się złościć
No need to shed tears or get angry
Nie ma co pędzić i nie ma co gnać
No need to rush or hurry
Żeby brać trzeba umieć też dawać
To receive, you must also know how to give
Myśl tu i teraz jutro zasłużysz na brawa
Think in the present moment, and tomorrow you'll deserve applause
Ciesz się dniem bo każdy to karnawał
Enjoy the day because each one is a carnival
Raduj się każdym dniem
Rejoice in every day
Bo nie wiesz ile zostało Ci ich jeszcze
Because you don't know how many are left
Dziękuj za każdy dzień
Be thankful for each day
Oddychaj pełną piersią czystym powietrzem
Breathe fully with clean air
Ja mówię Ci nadejdą czasy lepsze
I tell you better times will come
Trzymaj dystans a problemy będą lżejsze
Keep your distance, and the problems will be lighter
Za sobą zostaw beznadzieje wczorajszego dnia
Leave behind the despair of yesterday
Bo liczy się co co przed sobą masz
What matters is what you have ahead of you
Nie liczy się czas i miejsce a życia bezcenny dar
Time and place don't matter, life is a priceless gift
Czy bezpieczne jest czy niebezpieczne
Whether it's safe or dangerous
Przez życie bowiem wciąż prowadzi nas serce
Because throughout life, the heart leads us
Nie szukaj odpowiedzi na to co jeszcze
Don't seek answers for what is yet to come
W życiu Twym spotka Cię
Will come to you in your life
Dzisiejszego dnia złap swoją wizję
Capture your vision of today
Otwórz oczy zobacz miłość zrozum swoją misję
Open your eyes, see love, understand your mission
Jah prowadzi drogą miłości i prawdy
Jah leads the path of love and truth
A hipokryta za życia jest już martwy
A hypocrite is already dead in life
Nie istotne co wydarzy się za parę lat
It doesn't matter what will happen in a few years
Tu i teraz tu jest Twój świat
Here and now is your world
Nie istotne co wydarzy się za parę dni
It doesn't matter what will happen in a few days
Chwila jest piękna nie marnuj tych chwil
The moment is beautiful, don't waste these moments
W tyle pozostaw rozterki codzienności
Leave behind the dilemmas of everyday life
Oddaj się chwili i błogiej bezmyślności
Surrender to the moment and blissful thoughtlessness
Żyj każdą chwilą i nie szukaj w życiu sensu
Live every moment and don't search for meaning in life
Daj sobie spokój wrzuć na luz bo staniesz w jednym miejscu
Take it easy, relax, or you'll stay in one place
I nie patrz na to ile zysków i ile strat
And don't look at how much gain or loss
Uśmiechaj się do ludzi bo twe życie ciągle trwa
Smile at people because your life is still going on
Co najważniejsze zatrzymaj w swym sercu
Most importantly, keep in your heart
I zapamiętaj następne kilka wersów
And remember the next few lines
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kamil Lis
Zajebisty START !:D tak dalej
MrMietekwiercipieta
pełen chillout, świetny kawałek!
Eserir
Uwielbiam to ^_^ Poprawia mi humor :D
Jack
Wow💙👍
WinoMoimZyciem
Lajtowy kawałeczek :)
Atach
Najpozytywniejszy kawałek jaki słyszałem :D
Krystian Plocke
Dlatego chociażby że smucenie ci nic nie da tylko będziesz "smutny" a przez to mniejsza motywacja itd. :D DLATEGO RADUJ SIĘ KAŻDYM DNIEM !!! I DZIĘKUJ ZA NIEGO A BĘDZIESZ SZCZĘŚLIWSZY :D BLESS YA ! :)
Pover Slave
Jak zwykle BAS wymiata, oby tak dalej
MrKacu19
Dobre przesłanie, gratulacje.
Dominika Mitura
Pozytywnie :)