Flipinflappin
Bas Tajpan & Miuosh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No a my mamy głów i rąk od sceny aż pod drzwi
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
A oni czekają na to co damy im im im
Czasami żebym skończył mówią mi
No a my mamy głów i rąk od sceny aż pod drzwi
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
Płoną mikrofony trzeszczą głośniki
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
A oni czekają na to co damy im im im
Przed sceną tłumy za sceną tłumy
Zróbcie larmo precz szmery i szumy
Przed sceną tłumy za sceną tłumy
To czas zabawy nie czas zadumy
Znowu kolejne miasto no i kolejny grunt
Znowu wbijam na mic'a no i wbijam na loop
Wśród tych grup nie w ciul w dup znów
Śląski flipinflappin bez zbędnych prób
Łamany track Fandango Gang
Gdzie ten rastafarai i ten old time drunk
Łapał ten bit od sceny do drzwi
Przecież tyle godzin czekasz na to co damy ci
Tutaj rastafarai i ten old time drunk
Czasami żebym skończył mówią mi
No a my mamy głów i rąk od sceny aż pod drzwi
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
A oni czekają na to co damy im im im
Czasami żebym skończył mówią mi
No a my mamy głów i rąk od sceny aż pod drzwi
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
A oni czekają na to co damy im im im
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
A oni czekają na to co damy im im im
Słuchają miasta słuchają wsie
Niech płonie ogień znowu klub jak lawa wrze
Słuchają chopy słuchają baby
Fandango Gang śląsko dąbrowskie draby
Znowu kolejny klub no i kolejne miasto
Znowu wbijam na loop by nie pozwolić zasnąć
Przed nami las głów no i taki sam las rąk
Czekających na to odwieczne hasło larmo
Znowu wbijam na scenę robią przed sceną tłum
To Fandango Gang rastaman i ten wól tu
Tu płoną te mic'i każdy głośniej trzeszczy
Dziś nie ma tu lepszych no więc daj to na full
To Fandango Gang rastaman i ten wól tu
Czasami żebym skończył mówią mi
No a my mamy głów i rąk od sceny aż pod drzwi
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
A oni czekają na to co damy im im im
Czasami żebym skończył mówią mi
No a my mamy głów i rąk od sceny aż pod drzwi
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
A oni czekają na to co damy im im im
The lyrics of Bas Tajpan & Miuosh's song "Flipinflappin" describe the experience of being a performer on stage, with the crowd waiting for them to deliver their best. Despite the pressure and the criticism that they should just quit, the artists know that they have the skills and the passion to deliver a great show. They describe the energy of the stage where microphones and speakers crackle and burn, and where they have to give their all to satisfy the fans waiting for them. The lyrics also emphasise the importance of having fun and enjoying the moment, as they perform in different cities and clubs, with the fans listening attentively.
The repetition of the phrase "Czasami żebym skończył mówią mi" (Sometimes they tell me to quit) highlights the doubts that the performers might have about their ability to continue in the industry, but they assert their resilience and confidence on stage. The use of Polish language also emphasises the regional and cultural context of the song, as they reference the Fandango Gang and the Slasko-Dabrowskie region.
Overall, "Flipinflappin" is a powerful tribute to the energy and passion of performing on stage, the dedication and commitment required to deliver a great show, and the importance of pushing forward despite the doubts and criticism.
Line by Line Meaning
Czasami żebym skończył mówią mi
Sometimes they tell me to stop talking
No a my mamy głów i rąk od sceny aż pod drzwi
But we have heads and hands for the stage and beyond
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
Where microphones are on fire and speakers crackle
A oni czekają na to co damy im im im
And they are waiting for what we will give them
Płoną mikrofony trzeszczą głośniki
Microphones are on fire and speakers crackle
Przed sceną tłumy za sceną tłumy
Crowds in front of the stage, crowds behind the stage
Zróbcie larmo precz szmery i szumy
Make noise, get rid of whispers and hums
To czas zabawy nie czas zadumy
It's time for fun, not contemplation
Znowu kolejne miasto no i kolejny grunt
Another city and another challenge
Znowu wbijam na mic'a no i wbijam na loop
I'm getting on the mic again and getting on the loop
Wśród tych grup nie w ciul w dup znów
Among these groups, don't mess around
Śląski flipinflappin bez zbędnych prób
Silesian flipinflappin' without unnecessary attempts
Łamany track Fandango Gang
Broken track by Fandango Gang
Gdzie ten rastafarai i ten old time drunk
Where is that rastafarai and that old time drunk
Łapał ten bit od sceny do drzwi
He caught that bit from the stage to the door
Przecież tyle godzin czekasz na to co damy ci
After all, you've been waiting for hours for what we will give you
Tutaj rastafarai i ten old time drunk
Here is that rastafarai and that old time drunk
Słuchają miasta słuchają wsie
Cities and villages are listening
Niech płonie ogień znowu klub jak lawa wrze
Let the fire burn again, the club boils like lava
Słuchają chopy słuchają baby
Guys and girls are listening
Fandango Gang śląsko dąbrowskie draby
Fandango Gang from Silesian-Dąbrowska region
Tam gdzie płoną mikrofony trzeszczą głośniki
Where microphones are on fire and speakers crackle
Znowu kolejny klub no i kolejne miasto
Another club and another city
Znowu wbijam na loop by nie pozwolić zasnąć
I'm getting back on the loop to not let anyone fall asleep
Przed nami las głów no i taki sam las rąk
Ahead of us a forest of heads and the same forest of hands
Czekających na to odwieczne hasło larmo
Those waiting for the eternal motto of noise
Znowu wbijam na scenę robią przed sceną tłum
I'm getting on stage again, creating a crowd in front of it
To Fandango Gang rastaman i ten wól tu
It's Fandango Gang, rastaman and that wolf here
Tu płoną te mic'i każdy głośniej trzeszczy
Here the mics are on fire, each one crackling louder
Dziś nie ma tu lepszych no więc daj to na full
Today there are no better ones here, so turn it up to full
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bartosz Rink
dokładnie, wpada w ucho jak chuj :)