Gangstro
Bas Tajpan & Miuosh Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Są na świecie ludzie
Których boli to jak ten świat funkcjonuję
Boli ich to że ci u władzy myślą o tych
Którzy tej władzy nie posiadają
Z dnia na dzień coraz bardziej
Denerwuje ich ten naciągany porządek
Fikcyjna kolejność i usilne
Przypisywanie sobie zasług kosztem tych niżej

Naszym kosztem comprende gdy spotykają się dwie takie osoby
Postanawiają coś z tym zrobić
Wspólnie coś zmienić i zaczynają działać

Łamią sztucznie narzucone reguły i prawa
Narzucone przez tych którzy sami się ich nie trzymają
Z czasem przyłączają się do nich kolejni
Wierzący w to że to jedyny sposób żeby coś zmienić

I wiedzą że to w ich rękach leży właśnie ich los
I idą po swoje są gangsterami

Overall Meaning

The lyrics to Bas Tajpan and Miuosh's "Gangstro" reflect the frustration felt by those who are tired of the current state of the world, and are constantly reminded of the imbalance of power. The people spoken of in the song are those who are in pain because of the way the world functions. They are constantly reminded of the existence of those in positions of power, who, in turn, do not think of those who lack power. This constant reminder of the power dynamic has left the people feeling irritated, and they want to take action to change it.

The song's lyrics speak of the frustration of being subject to an ordered but fictitious system imposed by the powers that be that takes much of the credit they feel they deserve at the cost of those below them. Two such frustrated people take a stand and decide to change things. They begin to work together, breaking artificial rules and regulations imposed by people who do not follow them themselves and attracting other people to their cause. They know that their fate is in their own hands, and they're willing to risk everything to make a change. The song speaks of these people coming to terms with the fact that the only way to bring about change is to become gangsters who break the rules and take matters into their own hands.

Line by Line Meaning

Są na świecie ludzie
There are people in the world

Których boli to jak ten świat funkcjonuję
Who are hurt by how the world functions

Boli ich to że ci u władzy myślą o tych
What hurts them is that those in power think only of

Którzy tej władzy nie posiadają
Those who don't have that power

Z dnia na dzień coraz bardziej
Day by day, more and more

Denerwuje ich ten naciągany porządek
They are irritated by the artificial order

Fikcyjna kolejność i usilne
The fictitious order and the persistent

Przypisywanie sobie zasług kosztem tych niżej
Attribution of accomplishments at the expense of those lower

Naszym kosztem comprende gdy spotykają się dwie takie osoby
At our expense, comprehend when two such individuals meet

Postanawiają coś z tym zrobić
They decide to do something about it

Wspólnie coś zmienić i zaczynają działać
Together, they start to make a change