Meksyk II
Bas Tajpan & Miuosh Lyrics

Wyjezdzaja w celu poprawy zarobku
People leave to improve their income.

Bo tutaj co trzeciemu na zycie brak srodkow
Because here every third person lacks the means to live.

Kazdy marzy o tym by godnie sie zylo
Everyone dreams of living with dignity.

Kazdy marzy o tym by wkoncu szczescie sie ziscilo
Everyone dreams of finally finding happiness.

Masz po kilku latach zaplanowany powrot
You have planned to return after a few years.

Po kilku miesiacach nieplanowany odwrot
After a few months, an unplanned return.

Obiecana placa to tylko gole slowa
The promised payment is just empty words.

Miales dostac dychy a tu zaledwie polowa
You were supposed to get a certain amount, but only got half.

A mialo byc tak pieknie a tutaj nic dobrego
It was supposed to be so great, but here there's nothing good.

Popatrz w jakich reliach zyjemy kolego
Look at the conditions we live in, my friend.

Dziwia sie wszyscy panujacy w tym kraju
All the rulers in this country are surprised.

Dlaczego mlodzi wyjezdzaja i juz nie wracaja
Why do young people leave and never come back?

Mowia ze to meksyk pamietasz wrociles przez ten track
They say it's like Mexico, remember you returned by this track.

A teraz jak w transie sie snujesz po miejskich centrach
And now you wander around the city centers like in a trance.

Ten przeskok to puenta roznica ewidentna
This jump is the point, an obvious difference.

Tu nic sie nie zmienia procz premiera i prezydenta
Nothing changes here except the prime minister and president.

Pamietam miales wszystko na rachunki i disko
I remember you had everything for bills and disco.

Jedyne czego brakowalo rodzina i bliskosc
The only thing missing was family and closeness.

Tu juz nie masz na nic poza tymi samymi rachunkami
Here you have nothing except the same bills.

Za to mozesz znowu usiasc z ziomkami i pluc na system
But you can sit with your homies again and spit on the system.

Niektore prawdy sa oczywiste
Some truths are obvious.

Tam poziom i polot a tutaj to co bliskie
There's quality and vision there, here it's what's close.

Ten powrot niedola wpisana na porazek liste
This return is misfortune written on a list of failures.

Bo kolejne dni bola dni ktore zaczynasz piskiem
Because every day is a painful day you start with a whimper.

Bo to traci juz sens ty sam dobrze wiesz
Because it's lost its meaning, you know it well.

Bo niewazne jakbys staral sie tam lepiej jest ej
Because no matter how hard you try, it's better there.

Ej czlowieku opowiem tu twoja historie
Hey man, I'll tell your story here.

Cel powrot do kraju i zycie spokojne
The goal was to return to the homeland and live peacefully.

Nie chcesz irlandii nie chcesz portugalii
You don't want Ireland, you don't want Portugal.

Chcesz do swojej polski ty nie chcesz holandii
You want to go to your Poland, you don't want Holland.

W koncu powrot kazdy dzien widzisz kolorowo
Finally, with the return, every day is seen in bright colors.

Jednak im dluzej tym bardziej szaro i jalowo
However, the longer it lasts, the more gray and barren it becomes.

Pracy tu nie ma na mieszkanie cie nie stac
There's no work here, you can't afford housing.

Widzisz co raz wyrazniej ze tu poprostu jest tak
You see more and more clearly that it's just like this here.

Jednak mimo tego ciagle trwasz przy swoim
However, despite this, you still stick to your own.

Jakos rade tu daja sobie rodzice twoi
Somehow your parents manage here.

W koncu jest upragniona praca budowa
Finally there's the long-awaited work in construction.

Trudno byleby na zachod nie wracac
It's hard not to go back to the West.

Ciezka praca po miesiacu ciezka wyjebka
Hard work, after a month it's a tough slog.

Zamiast dwunastu dych a tu poprostu jest tak
Instead of twelve cash, here it's just like this.

Wniosek nikt nie wyjebie cie tak jak swoj
The conclusion is that no one will fuck you over like family.

Znowu powrot na zachod gowno daje ci kraj twoj
Again a return to the West, but your country gives you shit.