Es una cantante mexicana con una larga trayectoria de éxito en el mundo artístico. Famosa por su grito "¡Ora pues!", es una de las intérpretes de la música ranchera y mariachi más reconocidas de México. Es ex esposa del cantante mexicano Marco Antonio Solís, con quien tuvo una hija, "Betty." Nacida en el seno de una familia humilde y numerosa (Beatriz es la séptima de 11 hijos), formada por el Sr. Casimiro Flores y la Sra. Aida de Saracho, Beatriz vio la luz primera el 5 de marzo de 1958 en la Ciudad de Navojoa en el estado mexicano de Sonora. Desde temprana edad Adriana mostró aptitudes artísticas que sorprendieron a sus padres al convertirse a escasa edad en la estrella infantil de un balneario denominado "El vergel" ubicado en la Ciudad de Tijuana, rápidamente la fama local propicio que otros empresarios la buscaran para cubrir distintos eventos.
Pero es en 1970 cuando la famosa "Novia de México" la cantante Angélica María conoce a Beatriz y queda impresionada con su simpatía y dotes artísticas, por lo que decide extenderle su apoyo, a través de la relación con el conductor del famoso programa televisisvo "Siempre en domingo", Raúl Velasco quien accede a otorgarle una audición. Después de recorrer una enorme distancia llegó a la capital, al lado de su madre, con la firme convicción de convertirse en estrella musical. La audición fue un éxito y fue programada para una temporada corta de presentaciones dentro del programa, un lapso de tiempo que se extendió a un número mayor de emisiones. Desafortunadamente, el destino le reservaría su primer revés, al fallecer su mama, justo al año de haber llegado a la Ciudad de México. Su padre decidió viajar a la ciudad capital para regresar con Beatriz, no obstante ella solicito a manera postuma cumplir con el sueño de ambas -su mamá y ella-, por lo que permaneció ahí bajo la custodia de sus tíos.
Adios y Bienvenida
Beatriz Adriana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no porque con tu adiós hoy me haces padecer
no voy a maldecirte ni a empañar
la gloria de dichosos días
yo voy a recordarte los bonitos tiempos
cuando me querías
Mas no voy a vivir del recuerdo de ti
yo se que duele mucho que el amor no dure por toda la vida
pero yo no escarmiento este es un adiós y una bienvenida
ya te vas, ya te vas, ya te has ido
de mi pecho se escapo un suspiro
ya te vas, ya te va, y me dejas con mi amargo dolor y mis quejas
sea por dios, sea por dios ya te has ido
me dejaste el corazón herido
sea por dios, sea por dios ya te has ido sea mi nuevo querer bienvenido.
ya te vas, ya te vas, ya te has ido
de mi pecho se escapo un suspiro
ya te vas, ya te va, y me dejas con mi amargo dolor y mis quejas
sea por dios, sea por dios ya te has ido
me dejaste el corazón herido
sea por dios, sea por dios ya te has ido sea mi nuevo querer bienvenido.
In Beatriz Adriana's song Adios y Bienvenida, she expresses that even though her past love has left her and caused her pain, she will not hold any grudges or tarnish the memory of their happy times. She acknowledges that the pain of love not lasting forever is difficult, but instead of dwelling on the memories, she will move on and search for a new love. She bids farewell to her past love, acknowledging the hurt they have caused, but also welcomes a new love with open arms.
The first verse of the song sets the tone for the rest of the lyrics. It talks about how her love for her past partner has not diminished just because the relationship has ended. Even though the goodbye has caused her pain, she chooses not to hold on to any negative feelings towards her past love. The second verse talks about how she is ready to move on and find a new love. She recognizes that love doesn't always last forever and chooses to embrace the goodbye as both an end and a new beginning. She says goodbye to her past love with a mix of sadness and relief, but with her heart open to the possibility of new love.
Overall, the song Adios y Bienvenida is about acknowledging the end of a love story while still appreciating the happy memories and moving forward with a hopeful heart. It's about accepting the temporary nature of love and being ready to welcome new beginnings.
Line by Line Meaning
No porque se acabo el cariño de ayer
Just because yesterday's love is over
no porque con tu adiós hoy me haces padecer
not because your goodbye is causing me pain today
no voy a maldecirte ni a empañar
I will not curse you or tarnish
la gloria de dichosos días
the glory of our happy days
yo voy a recordarte los bonitos tiempos
I will remember the beautiful times
cuando me querías
when you loved me
Mas no voy a vivir del recuerdo de ti
But I will not live in the memory of you
yo me voy a buscar otro amor para mi
I am going to find another love for me
yo se que duele mucho que el amor no dure por toda la vida
I know that it hurts a lot that love does not last forever
pero yo no escarmiento este es un adiós y una bienvenida
but I'm not discouraged. This is a goodbye and a welcome
ya te vas, ya te vas, ya te has ido
you're leaving, you're leaving, you've already gone
de mi pecho se escapo un suspiro
a sigh escaped from my chest
ya te vas, ya te vas, y me dejas con mi amargo dolor y mis quejas
you're leaving, you're leaving, and leaving me with my bitter pain and complaints
sea por dios, sea por dios ya te has ido
by God, you're gone
me dejaste el corazón herido
you left my heart wounded
sea por dios, sea por dios ya te has ido sea mi nuevo querer bienvenido.
by God, you're gone, and may my new love be welcome
Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa
Contributed by Alexandra O. Suggest a correction in the comments below.