Beatriz Adriana (born Beatriz Adriana Flores de Saracho on 5 March 1958 in … Read Full Bio ↴Beatriz Adriana (born Beatriz Adriana Flores de Saracho on 5 March 1958 in Navojoa, Sonora, Mexico) is a Mexican actress and singer of Ranchera, Ballads and Pop.

Es una cantante mexicana con una larga trayectoria de éxito en el mundo artístico. Famosa por su grito "¡Ora pues!", es una de las intérpretes de la música ranchera y mariachi más reconocidas de México. Es ex esposa del cantante mexicano Marco Antonio Solís, con quien tuvo una hija, "Betty." Nacida en el seno de una familia humilde y numerosa (Beatriz es la séptima de 11 hijos), formada por el Sr. Casimiro Flores y la Sra. Aida de Saracho, Beatriz vio la luz primera el 5 de marzo de 1958 en la Ciudad de Navojoa en el estado mexicano de Sonora. Desde temprana edad Adriana mostró aptitudes artísticas que sorprendieron a sus padres al convertirse a escasa edad en la estrella infantil de un balneario denominado "El vergel" ubicado en la Ciudad de Tijuana, rápidamente la fama local propicio que otros empresarios la buscaran para cubrir distintos eventos.

Pero es en 1970 cuando la famosa "Novia de México" la cantante Angélica María conoce a Beatriz y queda impresionada con su simpatía y dotes artísticas, por lo que decide extenderle su apoyo, a través de la relación con el conductor del famoso programa televisisvo "Siempre en domingo", Raúl Velasco quien accede a otorgarle una audición. Después de recorrer una enorme distancia llegó a la capital, al lado de su madre, con la firme convicción de convertirse en estrella musical. La audición fue un éxito y fue programada para una temporada corta de presentaciones dentro del programa, un lapso de tiempo que se extendió a un número mayor de emisiones. Desafortunadamente, el destino le reservaría su primer revés, al fallecer su mama, justo al año de haber llegado a la Ciudad de México. Su padre decidió viajar a la ciudad capital para regresar con Beatriz, no obstante ella solicito a manera postuma cumplir con el sueño de ambas -su mamá y ella-, por lo que permaneció ahí bajo la custodia de sus tíos.

La Reina es el Rey
Beatriz Adriana Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Unos dicen que el hombre no llora
Otros dicen que el hombre es el rey
Yo les digo que todo es mentira
Que el hombre si llora por una mujer

Nada importa que sea muy valiente
Ni que tenga medallas de honor
Porque el hombre se vuelve cobarde

Y pierde su orgullo por un gran amor

Y llora por ella, Y toma licor
Y aunque sea mucho hombre se arrastra y se humilla nomas por su amor
Y que el hombre sera el que gobierna

Claramente lo dice la ley
Pero basta el embrujo de un beso

Y de ese momento, La Reina es el Rey
Nada importa que sea muy valiente
Para todo le sobra el valor

Y tampoco a podido evitarlo
También a llorado por un gran amor

Y llora por ella, Y toma licor
Y aunque sea mucho hombre se arrastra y se humilla nomas por su amor

Por eso les digo
No importa la ley

Overall Meaning

, ni lo que la gente diga
Los hombres también sienten y lloran
Por las mujeres que aman con pasión y entrega.

La sociedad ha impuesto una imagen del hombre como ser poderoso y fuerte, pero la verdad es que el amor lo cambia todo, incluso al hombre más rudo y fuerte. Cuando un hombre se enamora de una mujer, puede llegar a perder su orgullo y su valentía, y es capaz de llorar y hacer cosas que antes consideraba imposibles, como arrastrarse y humillarse por el amor de esa mujer.

El poder masculino es cuestionado y desafiado con la presencia de una mujer en su vida. La letra de esta canción sugiere que cuando un hombre se enamora, deja de ser el rey de su propio mundo y esgobernado por una Reina, que es la mujer de la que está enamorado.

Line by Line Meaning

Unos dicen que el hombre no llora
Some people say that men do not cry

Otros dicen que el hombre es el rey
Others say that men are kings

Yo les digo que todo es mentira
I say that everything is a lie

Que el hombre si llora por una mujer
That men do cry for a woman

Nada importa que sea muy valiente
It doesn't matter how brave he is

Ni que tenga medallas de honor
Or if he has medals of honor

Porque el hombre se vuelve cobarde
Because a man can become a coward

Y pierde su orgullo por un gran amor
And loses his pride for a great love

Y llora por ella, Y toma licor
He cries for her, drinks alcohol

Y aunque sea mucho hombre se arrastra y se humilla nomas por su amor
And even though he's a big man, he crawls and humbles himself for love

Y que el hombre sera el que gobierna
And they say that men are the ones who rule