Odessa
Bee Gees Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fourteenth of February , eighteen ninety nine.
The British ship Veronica was lost without a sign.
Baa baa black sheep, you haven't any wool.
Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull.

Cherub, I lost a ship in the Baltic sea.
I'm on an iceberg running free.
Sitting, filing this berg to the shape of a ship;
Sailing my way back to your lips.
One passing ship gave word that you have moved out of your old flat.
You love the Vicar more then words can say.
Tell him to pray that I won't melt away.
And I'll see your face again .

Odessa, How strong am I?
Odessa , How time goes by.

Treasure , you know the neighbors that live next door.
They haven't got their dog anymore.
Freezing, sailing around in the North Atlantic.
Can't seem to leave the sea anymore.
I just can't understand why you just moved to Finland.
You love that Vicar more then words can say.
Ask him to pray that I won't melt away.
And I'll see your face again.

Odessa, How strong am I?
Odessa, How time goes by.





Fourteenth of February , eighteen ninety nine.
The British ship Veronica was lost without a sign

Overall Meaning

The Bee Gees’ song “Odessa” tells a story of a sailor named Cherub who is stranded on an iceberg in the Baltic sea, longing to be reunited with his love in Odessa. The song's lyrics start by referencing the date of February 14, 1899, marking the tragic loss of the British ship Veronica without any trace. The following line, “Baa baa black sheep, you haven’t any wool” might imply the harsh living conditions and lack of resources Cherub is dealing with while being stranded. “Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull” suggests that Cherub may feel a sense of loneliness, similar to Captain Richardson’s wife.


The verse continues to describe Cherub's desperate state, explaining that he’s filing the iceberg to the shape of a ship to make his way back to his lover. When a passing ship gives the news that his lover has moved out of her old flat and now loves the Vicar more than words can say, Cherub urges the Vicar to pray that he won't melt away on his journey to Odessa. He concludes the verse by saying he will see his lover's face again. The chorus repeats twice throughout the song, questioning his own strength and how time passes by.


In the final verse, Cherub sings about his longing for his lover, asking why she left him for Finland. He can’t seem to leave the sea anymore, and he hopes that the Vicar will pray for him to survive his journey back to Odessa. The final chorus repeats the same two lines as before, leaving the story open-ended as to whether Cherub will ever see his lover again.


Overall, the lyrics of “Odessa” paint a picture of a man struggling to survive while holding onto his love, making the song a moving commentary on the human spirit and longing for connection.


Line by Line Meaning

Fourteenth of February, eighteen ninety nine.
On February 14, 1899, a tragic event occurred.


The British ship Veronica was lost without a sign.
The British ship Veronica disappeared mysteriously.


Baa baa black sheep, you haven't any wool.
Life can be turbulent and unfulfilling.


Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull.
Captain Richardson left his wife behind.


Cherub, I lost a ship in the Baltic sea.
I have lost a ship in the Baltic Sea.


I'm on an iceberg running free.
I am drifting on an iceberg.


Sitting, filing this berg to the shape of a ship;
I am shaping the iceberg to look like a ship.


Sailing my way back to your lips.
I am trying to return to you.


One passing ship gave word that you have moved out of your old flat.
I heard that you have moved out of your previous residence.


You love the Vicar more than words can say.
You are in love with the Vicar.


Tell him to pray that I won't melt away.
Please ask the Vicar to pray for me.


And I'll see your face again.
I hope to see you again.


Odessa, how strong am I?
I wonder how strong I am.


Odessa, how time goes by.
Time goes by so fast.


Treasure, you know the neighbors that live next door.
You know our neighbors.


They haven't got their dog anymore.
Their dog is missing.


Freezing, sailing around in the North Atlantic.
I am sailing in the North Atlantic, where it is very cold.


Can't seem to leave the sea anymore.
I cannot stay away from the sea.


I just can't understand why you just moved to Finland.
I don't understand why you moved to Finland.


Ask him to pray that I won't melt away.
Please ask the Vicar to pray for me.


And I'll see your face again.
I hope to see you again.


Odessa, how strong am I?
I wonder how strong I am.


Odessa, how time goes by.
Time goes by so fast.


Fourteenth of February, eighteen ninety nine.
The tragic event that occurred on February 14, 1899.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BARRY GIBB, MAURICE ERNEST GIBB, ROBIN HUGH GIBB

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Rivaldy Brian

Odessa Lyrics
14th of February, 1899
The British ship Veronica was lost without a sign
Baa baa black sheep you haven't any wool
Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull

Cherub, I lost a ship in the Baltic sea
I'm on an iceberg running free
Sitting, filing this berg to the shape of a ship
Sailing my way back to your lips

One passing ship gave word that
You have moved out of your old flat
You love the Vicar more then words can say
Tell him to pray that I won't melt away
And I'll see your face again


Odessa, how strong am I?
Odessa, how time goes by

Treasure, you know the neighbors that live next door
They haven't got their dog anymore
Freezing, sailing around in the North Atlantic
Can't seem to leave the sea anymore

I just can't understand why you just moved to Finland
You love that Vicar more then words can say
Ask him to pray that I won't melt away
And I'll see your face again

Odessa, how strong am I?
Odessa, how time goes by

14th of February, 1899
The British ship Veronica was lost without a sign



All comments from YouTube:

Maksym

I'm happy to listening this song in my native Odessa city where I was born.
Many thanks to Bee Gees for mentioned my city at their masterpiece.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏

Morgana Marr

Resist Ukraine! The world prays for you.

Minh Webster

Beautiful Ukraine,

Maksym

@Morgana Marr thank you 🙏🙏

Maksym

@Minh Webster you're right 😊🙏

claudio1963

Max, hope you are fine!

1 More Replies...

flychomperfly

This was always one of my favorite albums... now it has even more significance. May Odessa stay free!

Patrick Barra

Still one of the most beautiful albums from Bee Gees...Reminds me my childhood in Africa, my father was much listening to this. Nostalgy

Arthur Fleischman, J.Art.

Childhood memories, beautiful album

Margaret Jolley

So poignant again, now in this time of the Ukranian war. I haven't listened to it for so many years but knew I must do so again. Robin Gibb's voice was so unique.

More Comments

More Versions