Belinda
Belinda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ay y ay y ay
Dime tú si me miras a mi
No soy la niña que antes fui
Me aleje de tu amor (that's right)
Quiero pensar que se puede cambiar
La luna llena por el sol
En un eclipse total (se fue como el viento)
¿Por qué acabo?

Ay y ay y ay
Haría todo porque estuvieras aquí
Oh oh lo siento
Ay y ay y ay
Hoy me equivoqué me precipité
Pero por favor
Lo siento

Ah ah ah ah lo siento
En la pared tu retrato colgué
La vida sin ti no pinta igual
Se borró su color (that's right)
Tanto dolor por un simple error
Que no consigo entender
Vuelve mi amor otra vez (se fue como el viento)
¿Por qué acabo?

Ay y ay y ay
Haría todo porque estuvieras aquí
Oh oh lo siento
Ay y ay y ay
Hoy me equivoqué me precipité
Pero por favor
Lo siento

En mi mente tu recuerdo estará
Impaciente yo esperaré
Fácilmente dejare este dolor
Si cambias de parecer

Ay y ay y ay (I'm sorry)
Haría todo porque estuvieras aquí
Oh oh lo siento
Ay y ay y ay
Hoy me equivoqué me precipité
Pero por favor
Lo siento

Ay y ay y ay
Haría todo porque estuvieras aquí
Oh oh lo siento
Ay y ay y ay (so sorry baby)
Hoy me equivoqué me precipité




Pero por favor
Lo siento

Overall Meaning

The lyrics of Belinda's song "Belinda" talk about the singer looking back at her past relationship and acknowledging that she has changed from who she used to be. She regrets distancing herself from her lover and wants to believe that it is still possible to change things between them. The pain of losing him has left a void in her life, and she cannot understand why their love came to an end because of a simple mistake she made. The singer is apologizing for her actions and is willing to do whatever it takes to make things right and have her lover back in her life.


The repetition of "Ay y ay y ay" is used as an emotive device that conveys the pain and sorrow the singer feels. The opening line "Dime tú si me miras a mi" prompts the listener to connect with the song's message and brings them to question if they have ever made the same mistake. The reference to the eclipse symbolizes how their love was once in perfect harmony, but now it is gone, just as an eclipse passes. Belinda's use of the phrase "that's right" emphasizes her acceptance of making a mistake and owning up to it.


Overall, "Belinda" is a heartfelt song that addresses the universal theme of regret and the desire to make amends. It shows that even the strongest relationships can crumble because of small faults and the importance of acknowledging and apologizing for own mistakes.


Line by Line Meaning

Ay y ay y ay
Expressing a feeling of regret and sorrow


Dime tú si me miras a mi
Asking if the person is looking at her


No soy la niña que antes fui
Acknowledging that she has changed


Me aleje de tu amor (that's right)
Admitting that she left his love


Quiero pensar que se puede cambiar
Desiring to believe that things can change


La luna llena por el sol
Metaphorically suggesting that she wants a change from darkness to light


En un eclipse total (se fue como el viento)
Comparing her situation to a total eclipse and acknowledging that he left like the wind


¿Por qué acabo?
Questioning why their relationship ended


Haría todo porque estuvieras aquí
Expressing that she would do everything to have him back


Oh oh lo siento
Saying sorry and expressing remorse


Hoy me equivoqué me precipité
Acknowledging that she made a mistake and rushed into things


Pero por favor
Hoping for forgiveness


En la pared tu retrato colgué
Reminiscing about the past and hanging his picture on the wall


La vida sin ti no pinta igual
Implying that her life is not the same without him


Se borró su color (that's right)
Acknowledging that his absence has made her life dull


Tanto dolor por un simple error
Expressing that their breakup has caused a lot of pain for a small mistake


Que no consigo entender
Confessing that she cannot understand why they broke up


Vuelve mi amor otra vez (se fue como el viento)
Asking him to come back to her and acknowledging that he left like the wind


En mi mente tu recuerdo estará
Saying that she will always remember him in her mind


Impaciente yo esperaré
Impatiently waiting for him to come back


Fácilmente dejare este dolor
Promising that she will easily let go of the pain if he changes his mind


Si cambias de parecer
If he changes his mind


Ay y ay y ay (I'm sorry)
Apologizing again


Ay y ay y ay (so sorry baby)
Reiterating her apology and showing her affections




Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@amelkakedziora

Hey-eh (come on)
Hey-eh (yeah-yeah-yeah)
Hey-eh (let's go, woo)
Baby, I can't hold it in
I don't wanna say it, but I'm cavin' in
It's hard for me to look at you because you are too gorgeous
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I feel it when I dream of you (ha)
I like it when you're cheeky and the things you do
I know my intuition is on point by the way you want me
(Come on, come on)
Your energy is creepin' into my body
It's crazy all the ways you got a hold on me
And every single move, you do it naturally
The way you like it (ooh-ooh-ooh-ooh)
Belinda, Belinda
Wanna love her, give her everything and more
Señorita aimin' for my heart
No one can stop her (no)
Belinda, Belinda
Feel the rhythm when she takes over the floor
I wanna bring her to everywhere I go
And serenade her on the radio (come on), yeah
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo (what?)
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Cuando tú mueve' esa cintura
Fuego que quema por dentro me tumba (what?)
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo (what?)
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Cuando tú mueve' esa cintura
Fuego que quema por dentro me tumba
E' que difícil no mirarte, tú tiene' ese sazón
Baby, está' tan linda, tiene' mi admiración
En dondequiera que te para' por ti cualquiera apostara
Y si la' mirada' mataran no hubiera religión
Es que me gusta tu corte, no hay quien te soporte
Frontear se te hace fácil porque ese e' tu deporte
Treinta mil en la medusa como Jhay Corte'
Ya lo sabe ya, que e' la dura del roster (yeah-yeah-yeah)
Tú ere' la má' linda
Bebecita, tú ere' mi Belinda
Otra con todo lo que tú brindas no lo hay
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Belinda, Belinda
Wanna love her, give her everything and more
Señorita aimin' for my heart
No one can stop her (no)
Belinda, Belinda
Feel the rhythm when she takes over the floor
I wanna bring her to everywhere I go
And serenade her on the radio (come on), yeah
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo (what?)
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Cuando tú mueve' esa cintura
Fuego que quema por dentro me tumba (what?)
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo (what?)
Que vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Cuando tú mueve' esa cintura
Fuego que quema por dentro me tumba (what?)
Whoa, whoa, whoa
Hey-eh (na-na-na-na)
Hey-eh (yeah-yeah-yeah)
Hey-eh



All comments from YouTube:

@marcusandmartinus

Hope you guys liked the little fun live stream we did before the premiere! Tell us what´s your favorite part about the music video! ❤️

@lenloning623

U are my favorite part in the Mv😂😂❤️❤️❤️

@awaw7480

Brooo you are da best

@tuanatuban8417

THIS IS AMAZING.

@jovanaradivojev5159

I love this!

@w.ikussiaPL

First! Please like it Marcus and Martinus...because it's my dream

496 More Replies...

@kesarism7624

The best singing duet in the world.I like them because they have a good character .Their singing is so good .

@vickyy9338

I came here to check boiz out after few years and damn, I love that they are not changing at all, still that cute vibe 🥺💘

@wonki_n

Lol we went from them to kpop...

@iuliafilip7234

Exactly I first heard them when I was 9! Aaaaahhh

More Comments

More Versions