Project started in 2003; After a long composition process they reached their first studio album in the company of Tito and Paco from Molotov, as well as Emanuel del Real from Cafe Tacvba and Tony Peluso, going on sale on December 4, 2006.
At the same time that they were preparing their album, they had several presentations, going to parties and bars both in the Federal District (Mexico) and in cities in the interior of the republic. In this country they have played in venues such as the National Auditorium, the Palacio de los Deportes and the Foro Sol, sharing with musicians of the stature of Fobia, Molotov, The Killers and Franz Ferdinand, in addition to performing twice at the Iberoamecano Festival of Musical Culture "Vive Latino".
The band will present their second material titled ORO (from which the singles 'Vamos Otra Vez' and 'Cárcel' are released) on June 30, with special pre-sales during the Vive Latino '09 Festival on the 27th and 28th of the month.
2) - Bengala is the female lead vocalist for Chilean band, Exxocet.
Cárcel
Bengala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te voy a mandar en una de ellas
Para que te vayas lejos
Para que ya no me estés diciendo eso
No, no me digas que no te quise
Si me canse de decírtelo
Y aunque te vayas lejos
Una estrella me destroza y me deja quieto
Puede ser que me ponga a planear
(Puede ser que me ponga a planear)
Puede ser un tanto o algo más
(Puede ser un tanto o algo más)
Puede ser que pueda terminar
En la cárcel por tu culpa
En la cárcel de rodillas si te vas
The lyrics to Bengala's song "Cárcel" explore the pain and frustration of a relationship that has gone sour. The singer opens by telling their partner that they will not do anything extravagant for them like bring down a star from the sky, but they will give them a ride on one so that they can go far away and stop bothering the singer. Despite the partner leaving, the singer cannot forget the hurtful things that were said and done. The line "No, no me digas que no te quise" translates to "No, don't tell me that I didn't love you" and emphasizes that the singer did in fact care for their partner despite the struggles they faced.
The use of the star as a symbol is important in this song. In many cultures, stars represent hope, freedom, and dreams. However, in this song, the star represents the singer's desperate attempt to remove their partner from their life. Additionally, the phrase "Una estrella me destroza y me deja quieto" translates to "A star destroys me and leaves me still." This line shows the power that the partner has over the singer and how their absence can have a negative impact on the singer's emotions.
Overall, "Cárcel" expresses the overwhelming feelings that come when a relationship comes to an unhealthy end. The lyrics convey feelings of sadness, anger, and desperation through the metaphorical use of the star and the emphasis on memories of the past.
Line by Line Meaning
No te voy a bajar una estrella
I'm not going to give you unrealistic expectations or promises
Te voy a mandar en una de ellas
Instead, I'll send you off with a wish to be far away from me
Para que te vayas lejos
So that you won't keep telling me hurtful things
Para que ya no me estés diciendo eso
And I won't have to deal with your negativity anymore
No, no me digas que no te quise
Don't deny my love for you
Si me canse de decírtelo
I've grown tired of explaining my feelings
Y aunque te vayas lejos
Even if you leave me and go far away
Yo no me olvido de lo que has dicho y hecho
I won't forget the hurt you caused me
Una estrella me destroza y me deja quieto
My heartache is so intense that it paralyzes me
Puede ser que me ponga a planear
I might try to come up with a solution
(Puede ser que me ponga a planear)
Puede ser un tanto o algo más
It may take some effort or it may require something bigger
(Puede ser un tanto o algo más)
Puede ser que pueda terminar
But the outcome is uncertain
En la cárcel por tu culpa
I may end up trapped or confined because of you
En la cárcel de rodillas si te vas
I may be left powerless and defeated if you leave
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sebastian Franco Stepanenko, Jesus Herrera Ojeda, Amauri Sepulveda Maldonado, Diego Suarez Penalva, Marcos Zavala Torres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Serrano
Pasaron 10 años para volver escucharlos en vivo cada canción la cante a todo pulmón
Víctor López
Los mejores! Regresen a Puebla por favor 🙏
Aliz Cuatepotzo
Para dedicarla con coraje... Muy Chingona la rola en vivo.. Y más porque toca drossrotzank con ellos..!!!!
Cid Leonardo Calderón de la Cruz
Jajaja
Cid Leonardo Calderón de la Cruz
Pense que era el reygrupero xD 😬
Gregoria Lujan Aguilar
Y zlatan
Eduardo Antonio Sámano
Rey grupero el guitarrista de Bengala
Carlos Domínguez del Ángel
La canción de mi adolescencia. Gracias por haber regresado hace poco con un nuevo disco, necesitaba escuchar música de verdad como la que ustedes hacen.
elBengalaMx
Escucharlos ese día y ver la energía que traían todos y el como disfrutaron tocar juntos fue lo mejor de la vida, gracias por existir Bengala...
Nestor Hikuriman
Una canción importante en el soundtrack de mi vida 🖤🖤🖤