Neyman was born in Maastricht, Limburg County, NL (Europe). In the beginning of the 1970s, he took a course at Kleinkunst Academy in Amsterdam. Neyman's first success came in 1980 with the song Ik weet niet hoe. In 1985 Neyman scored his biggest hit with Waarom fluister ik je naam nog (number 1 position in some Dutch charts). From the second half of the 1980s Neyman had no major hits. However he still a large number of albums and had a number of successful musical tours. Neyman received a Golden Harp in 1996.
His health began to decline in 2006. After his previous manager quit, his partner Hans van Barneveld in 2006 became his new manager. In October 2007 his last album Onverwacht came out and his last performance, a tribute to the deceased Conny Vandenbos, took place on December 2, 2007. Neyman announced on December 21, 2007 that he suffered from an advanced form of cancer and that his prognosis was not clear. On February 7, 2008 Benny Neyman died at 56 years of age.
Rome
Benny Neyman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alleen jij en ik
Weg hier vandaan
Weg van de kou naar de zomer
Vertrekken we samen naar Rome
De stad van amore
Campari voor twee
Op de plaza di fiori
Daar het ruikt
Naar bloemen en fruit
Laten we gaan
Wij met z'n twee
Zo maar spontaan
Weg en gewoon weer verliefd zijn
In dit la dolce vita van Rome
De oude Romeinen, Sixtijnse kapel
We nemen een klein
En eenvoudig hotel
Een glas wijn
En de treffi fontein
Als we daar samen eens heen zouden gaan
In die heerlijke stad aan de Tiber te staan
We zijn Michel Angelo's muurschilderingen
Een zanger die staat oh sole mio te zingen
Als we daar samen naar toe zullen gaan
Ik in Rome met jou de zon onder zie gaan
Jouw ogen weerspiegelen haar ziel en ik ga
Samen met jou je dromen achterna
Laten we gaan
Wij met z'n twee
Ver hier vandaan
Naar waar ik altijd van droomde
Dan dromen we samen van Rome
Wat zou er ons nog in de weg kunnen staan
Waarom niet vandaag anders morgen al gaan
Het wordt tijd
Anders krijgen we spijt
In this song, Benny Neyman is inviting his lover to run away with him to Rome, the city of love. He highlights the contrast between the chilly weather they are currently experiencing and the warmth of the Italian summer. The singer paints a vivid picture of their romantic escapade in Rome, describing a beautiful evening dinner in the plaza, with the aroma of flowers and fruits. As they explore the city, he mentions iconic landmarks such as the Trevi fountain and Michel Angelo's muurschilderingen. The song ends with the singer urging his lover to seize the moment and go to Rome together to avoid future regrets.
Line by Line Meaning
Laten we gaan
Let's leave
Alleen jij en ik
Just you and me
Weg hier vandaan
Away from here
Weg van de kou naar de zomer
Away from the cold towards summer
Vertrekken we samen naar Rome
Let's leave together to Rome
De stad van amore
The city of love
Campari voor twee
Campari for two
Op de plaza di fiori
At the Piazza di Fiori
Een heerlijk diner
A delicious dinner
Daar het ruikt
Where it smells
Naar bloemen en fruit
Of flowers and fruit
Laten we gaan
Let's leave
Wij met z'n twee
The two of us
Zo maar spontaan
Just so spontaneously
Weg en gewoon weer verliefd zijn
Away and just be in love again
In dit la dolce vita van Rome
In this sweet life of Rome
De oude Romeinen, Sixtijnse kapel
The ancient Romans, the Sistine Chapel
We nemen een klein
We'll take a small
En eenvoudig hotel
And simple hotel
Een glas wijn
A glass of wine
En de treffi fontein
And the Trevi Fountain
Als we daar samen eens heen zouden gaan
If we could go there together
In die heerlijke stad aan de Tiber te staan
To stand in that lovely city on the Tiber
We zijn Michel Angelo's muurschilderingen
We are Michelangelo's wall paintings
Een zanger die staat oh sole mio te zingen
A singer who stands singing 'oh sole mio'
Als we daar samen naar toe zullen gaan
If we go there together
Ik in Rome met jou de zon onder zie gaan
I see the sun go down with you in Rome
Jouw ogen weerspiegelen haar ziel en ik ga
Your eyes reflect her soul and I'll go
Samen met jou je dromen achterna
Chasing your dreams together
Laten we gaan
Let's leave
Wij met z'n twee
The two of us
Ver hier vandaan
Far away from here
Naar waar ik altijd van droomde
To where I always dreamt of
Dan dromen we samen van Rome
We'll dream of Rome together
Wat zou er ons nog in de weg kunnen staan
What could stand in our way?
Waarom niet vandaag anders morgen al gaan
Why not go today, if not tomorrow?
Het wordt tijd
It's time
Anders krijgen we spijt
Otherwise we'll regret it
Contributed by Riley W. Suggest a correction in the comments below.