Quiero Estar Contigo
Bertín Osborne Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.

Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Ió, ié.

Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Ió, ié.

La noche, sin nada que hacer,
Embruja el aire invitándome,
Seduciéndome.
El mundo se pone al revés
Y me hago viento sin saber por qué.
La playa, desnudo mi piel
Por eso quiero estar contigo,
Quiero estar contigo,
Quiero estar contigo.
Io ié
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo
Ió, ié.
Haciéndote temblar,
Eh ié ié
Sedúceme y verás
Eh ié ié
Enredos en tu piel.
Búscame.
Eh ié ié
Mi cuerpo es tu sabor
Eh ié ié.
Ven, bésame.

Siluetas bañadas de luz
Buscando amantes bajo el cielo azul.
Buscando que me mires tú.

Miradas que trato de ver
Cantando en medio del amanecer.
La luna disfraza mi piel
Por eso quiero estar contigo,
Quiero estar contigo,
Quiero estar contigo.
Io ié
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo
Ió, ié.
Haciéndote temblar,
Eh ié ié
Sedúceme y verás
Eh ié ié
Enredos en tu piel.
Búscame.
Eh ié ié
Mi cuerpo es tu sabor
Eh ié ié.
Ven y bésame.

Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.

Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Ió, ié.

Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Ió, ié.

Quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.

Quiero estar contigo.
Ió, ié.

Overall Meaning

The lyrics of Bertin Osborne's song "Quiero Estar Contigo" can be translated as "I Want To Be With You". Throughout the song, Bertin expresses his strong desire to be with someone he loves. He repeats the phrase "Quiero estar contigo" - "I want to be with you" several times, emphasizing his longing for this person.

The first verse describes the night and how it tempts him to pursue the person he desires. He talks about the world turning upside down and feeling like he is a part of it, but not understanding why. The second verse uses metaphors to describe his longing for the person, by saying he searches for them under a blue sky and disguises himself under the moon. The chorus is repeated multiple times, emphasizing his strong desire to be with this person and to seduce them with his touch and taste.

Overall, the song's lyrics express the desire for companionship and love, and the intense feeling of wanting to be close to someone.

Line by Line Meaning

Quiero estar contigo.
I want to be with you.

Quiero estar contigo. Ió, ié.
I want to be with you. Ió, ié.

La noche, sin nada que hacer, Embruja el aire invitándome, Seduciéndome.
The night, with nothing to do, enchants the air inviting me, seducing me.

El mundo se pone al revés Y me hago viento sin saber por qué.
The world turns upside down and I become wind without knowing why.

La playa, desnudo mi piel Por eso quiero estar contigo, Quiero estar contigo, Quiero estar contigo. Io ié
The beach, naked my skin, that's why I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you. Io ié

Haciéndote temblar, Eh ié ié Sedúceme y verás Eh ié ié Enredos en tu piel. Búscame. Eh ié ié Mi cuerpo es tu sabor Eh ié ié. Ven, bésame.
Making you shiver, Eh ié ié Seduce me and you'll see Eh ié ié Tangles in your skin. Find me. Eh ié ié My body is your flavor Eh ié ié. Come, kiss me.

Siluetas bañadas de luz Buscando amantes bajo el cielo azul. Buscando que me mires tú.
Silhouettes bathed in light Seeking lovers under the blue sky. Looking for you to look at me.

Miradas que trato de ver Cantando en medio del amanecer. La luna disfraza mi piel Por eso quiero estar contigo, Quiero estar contigo, Quiero estar contigo. Io ié
Looks that I try to see Singing in the middle of dawn. The moon disguises my skin, that's why I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you. Io ié

Quiero estar contigo. Ió, ié.
I want to be with you. Ió, ié.

Quiero estar contigo. Quiero estar contigo. Quiero estar contigo.
I want to be with you. I want to be with you. I want to be with you.

Writer(s): Rosana Arbelo Gopar

Contributed by Adam B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS