Ji Xu Chen Zui
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

孤单一个茫然地去通处荡 我放荡
是与非从没记挂
只想找个无人望见的角落 冷眼望
望四周人面变化
听不见 途人说什么
真境况 谁愿意去再讲
继续沉醉 风尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳
继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠
青春闪过换来是太多悔恨 我悔恨
恨我当日没放恣
虚假的你忘形未觉得厌倦 这片段
就似不断在再次
听不见 途人说什么
真境况 谁愿意去再讲
继续沉醉 风尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳
继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠
继续沉醉 风尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳
继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠
继续沉醉 风尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳




继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song Ji Xu Chen Zui express feelings of isolation and disillusionment with society. The singer feels lost and detached from reality, longing for a place where they can observe the world from a distance. They are indifferent to the concepts of right and wrong, listening to the whispers of the wind instead of the opinions of passing strangers. The song speaks to the yearning for personal growth and finding one's own path in life, as the singer and their listeners strive to shed the shells of their former selves.


The verses repeat the chorus in a melancholic tone, conveying a sense of helplessness and frustration with the changes in the world. The lyrics lament the loss of youth, and the consequences of not living life to the fullest. The singer also speaks to the hypocrisy of those around them, who pretend to be happy and content with society's norms while secretly desiring the freedom to be themselves. The song is a journey towards self-discovery and acceptance, as the singer and their listeners continue to chase after their dreams in the midst of the chaos of the world.


Line by Line Meaning

孤单一个茫然地去通处荡 我放荡
I wander aimlessly alone, carefree and unbound by right or wrong.


是与非从没记挂 只想找个无人望见的角落 冷眼望
I am indifferent towards choices, just seeking a corner where no one will see me and observing with cold eyes.


望四周人面变化 听不见 途人说什么 真境况 谁愿意去再讲
As I observe the changing faces around me, I tune out the words of passersby, for who wants to hear the truth of reality?


继续沉醉 风尘路里的追赶 你我都努力去期待蜕壳
We both continue to be lost in the pursuit of fame and success, hoping to shed our current selves and become something greater.


繁荣暂借的海港 已变得世俗与冷漠
The once thriving port has become a place of superficiality and indifference.


青春闪过换来是太多悔恨 我悔恨
As my youth passes me by, all I am left with is regret.


恨我当日没放恣 虚假的你忘形未觉得厌倦 这片段 就似不断在再次
I regret not being wild and carefree in the past, while you, who are fake, continue to be oblivious and unweary. This cycle repeats endlessly.


继续沉醉 风尘路里的追赶 你我都努力去期待蜕壳
We both continue to be lost in the pursuit of fame and success, hoping to shed our current selves and become something greater.


繁荣暂借的海港 已变得世俗与冷漠
The once thriving port has become a place of superficiality and indifference.


继续沉醉 风尘路里的追赶 你我都努力去期待蜕壳
We both continue to be lost in the pursuit of fame and success, hoping to shed our current selves and become something greater.


繁荣暂借的海港 已变得世俗与冷漠
The once thriving port has become a place of superficiality and indifference.


继续沉醉 风尘路里的追赶 你我都努力去期待蜕壳
We both continue to be lost in the pursuit of fame and success, hoping to shed our current selves and become something greater.


繁荣暂借的海港 已变得世俗与冷漠
The once thriving port has become a place of superficiality and indifference.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KOON CHUNG PAUL WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Bryan Chung

孤单一个茫然地去通处荡 我放荡
是与非从没记挂
只想找个无人望见的角落 冷眼望
望四周人面变化
听不见 途人说什么
真境况 谁愿意去再讲
继续沉醉 凡尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳
继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠
青春闪过换来是太多悔恨 我悔恨
恨我当日没放肆
虚假的你忘形未觉得厌倦 这片段
就似不断在再次
听不见 途人说什么
真境况 谁愿意去再讲
继续沉醉 凡尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳
继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠
继续沉醉 凡尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳
继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠
继续沉醉 凡尘路里的追赶
你我都努力去期待蜕壳
继续沉醉 繁荣暂借的海港
已变得世俗与冷漠



白弟Max

繼續沉醉

作詞:黃貫中.
作曲:黃貫中
主唱:黃家駒.

孤單一個茫然地去通處蕩 我放蕩
是與非從沒記掛
只想找個無人望見的角落 冷眼望
望四周人面變化
聽不見 途人說什麼
真境況 誰願意去再講
繼續沉醉 凡塵路裡的追趕
你我都努力去期待蛻殼
繼續沉醉 繁榮暫借的海港
已變得世俗與冷漠
青春閃過換來是太多悔恨 我悔恨
恨我當日沒放肆
虛假的你忘形未覺得厭倦 這片段

就似不斷在再次
聽不見 途人說什麼
真境況 誰願意去再講
繼續沉醉 凡塵路裡的追趕
你我都努力去期待蛻殼
繼續沉醉 繁榮暫借的海港
已變得世俗與冷漠
繼續沉醉 凡塵路裡的追趕
你我都努力去期待蛻殼
繼續沉醉 繁榮暫借的海港
已變得世俗與冷漠
繼續沉醉 凡塵路裡的追趕
你我都努力去期待蛻殼
繼續沉醉 繁榮暫借的海港
已變得世俗與冷漠



lo kkpc

2021年6月10日
祝家駒生日快樂!
🎂🌹🎸🤟🤟🤟
你的生命雖短暫
你的精神卻長存
不羈放縱愛自由
不做糊塗哈巴狗
你經歷灰色軌跡
你心胸海闊天空
你迎來光輝歲月
我們是真的愛你!



All comments from YouTube:

神游兄

家驹演绎这首歌的方式和腔音真的好强,天才歌手啊! 而且我非常喜欢这首歌的编曲,太厉害了

Jeriel Ho

而且这首歌编曲很前卫 现在听也不会过时

wei he

日本的制作人,这是我最爱的Beyond 歌曲

Y Leung

好輕鬆的歌,Paul 作和寫得好,家駒唱得好! 😁💓👍👏

lo kkpc

甚麼是歌神,他的歌才華橫溢,創意澎湃,他集作曲作詞自彈自唱於一身,他的作品是那麼的勵志,人性,溫馨,無畏無懼,劃時代,超時空,歌聲是那麼的磁性,親切,完美,無可取代,確是百聽不厭,百世流芳,不知為甚麼,家駒的歌祇有他本人唱才有那種超凡魅力和獨特氣質,他是無法超越的音樂才子,他是上天派到凡間點醒世人而又匆匆離去的仙子,他的歌賺人熱淚,令人痴迷和瘋狂,你永遠活在我們心中!小小的香港居然出了兩個超級偶像,李小龍和黃家駒,我敢斷言,一百年內無人可超越!

바레리에

家驹的嗓音好迷人!!试问还有哪个歌手能唱出这味道。

Tay lee chun

+1亿在无人比

郭凯

答案是 根本没有

施玉莲

家驹唱的每一首歌都非常喜欢听♥️

Elvin Yong

家駒的确是一個多才多藝音樂才子~至今無人能超越他的音樂~讃👍❤😊🎸🎶

More Comments

More Versions