Wu Lei Di Yi Qie
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

无泪的遗憾
终于漫长岁月
现已彷佛像流水
我不知道 拥抱你 已是谁
多少梦和往事
又再依稀在回想
我不应再说 只有你 作伴随
遗憾已无泪
昨天是你 陪伴我伤心与苦恼
是否话过 明日将可给你弥补
梦想渐近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填补
多少汗和眼泪
渡过欢欣及憔悴
也许只有你 可细说 可倾诉
终于别离以后
在你消失在人海
却总想到你 哭与笑 的一切
遗憾已无泪
昨天是你 陪伴我伤心与苦恼
是否话过 明日将可给你弥补
梦想渐近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填补
今天因你爱已远离
还是退避
我总抛不低
昨天是你 陪伴我伤心与苦恼
是否话过 明日将可给你弥补
梦想渐近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填补
昨天是你 陪伴我伤心与苦恼
是否话过 明日将可给你弥补
梦想渐近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填补




BEYOND再见理想
Byfaith

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's "Wu Lei Di Yi Qie" ("All the Regrets Without Tears") convey the emotions of loss and longing for a past love. The song expresses how time has passed and the memories of the love have become like flowing water, but the pain of not being able to embrace the person anymore remains. The singer reminisces about the past dreams and experiences they shared with their former lover, but now only that person can be the constant companion in their thoughts. The regrets are so strong that the tears have dried up, making it difficult to move on from the pain.


The song speaks about the moments that were shared with the loved one, the tears and laughter they experienced together, and the fact that the singer cannot forget them. The lyrics depict the inner turmoil of the singer who is exhausted but is still holding onto the dream of being with the person they loved. The pain and tiredness they feel are palpable, but the hope that tomorrow might bring a chance to repair the lost relationship is still there.


Overall, Beyond's "Wu Lei Di Yi Qie" is a heartfelt and emotional song that captures the heartache of lost love, the desire to hold on to memories, and the pain of moving on without a loved one.


Line by Line Meaning

无泪的遗憾
The regret is so deep that there are no tears left to shed.


终于漫长岁月 现已彷佛像流水
After a long time has passed, it seems as though it has flowed like water.


我不知道 拥抱你 已是谁
I no longer know who it was that I embraced.


多少梦和往事 又再依稀在回想
Memories and dreams keep coming back, as if they were still vivid.


我不应再说 只有你 作伴随
I shouldn't say it, but it's only you who accompanies me.


遗憾已无泪
The regret is so deep that there are no tears left to shed.


昨天是你 陪伴我伤心与苦恼 是否话过 明日将可给你弥补
Yesterday, you accompanied me through sadness and suffering. Did we speak about it? Tomorrow may offer a chance to make up for it.


梦想渐近 疲倦了只感到枯燥 但竟是我 忘掉你不可再填补
As my dreams draw closer, I feel tired and bored. But the truth is, I can never forget you and no one can take your place.


多少汗和眼泪 渡过欢欣及憔悴 也许只有你 可细说 可倾诉
Countless sweat and tears have been shed, through joy and sadness. Perhaps only you can understand and listen to me.


终于别离以后 在你消失在人海 却总想到你 哭与笑 的一切
After we parted ways, as you vanished into the crowd, I still think about all the moments we shared, both happy and sad.


今天因你爱已远离 还是退避 我总抛不低
Today, love has drifted away because of you, and I still can't give up or retreat.


BEYOND再见理想
Beyond bids farewell to their ideals.




Writer(s): Jia Qu Huang, Zhuo Hui Liu

Contributed by Nathaniel C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ricky1986hk

終於漫長歲月
現已彷彿像流水
我不知道 擁抱你 已是誰
多少夢和往事
又再依稀在回想
我不應再說 只有你 作伴隨
遺憾已無淚
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補
多少汗和眼淚
渡過歡欣及憔悴
也許只有你 可細說 可傾訴
終於別離以後
在你消失在人海
卻總想到你 哭與笑 的一切
遺憾已無淚
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補
今天因你愛已遠離
還是退避
我總拋不低
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補



All comments from YouTube:

@calvinlay3669

谢谢你的音乐陪伴我们长大,不过只是陪到1993,,让过去的数十年一直自己长大,为什么你要去日本,如果你没有去日本,就不会别去,如果你现在仍在,当我现在迷失的时候,你必须有一首歌鼓励我坚强,如果你没有别去,世界经典作品你必须在添几曲,如果你还在,我们依然依赖着你的歌成长,可惜没如果。。只有结果

@cheejianchai1933

这首歌,三十二年了。还是那么好听。

@Connetification

他的歌词和声音都是那么有力量的

@416abp7

再过32年一样好听 永远不过时

@user-um9ju7hw9c

家驹的歌及歌声音乐永远烙印在我的心,直到永远❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@ricebowl4266

曲神,词神,歌神,黄家驹

@vivianC77

他的歌声超级好听,唱得令人很感动。

@user-vb5fk1ll5t

旋律聽了好想哭喔,好想家駒喔,家駒你從未離開過我們的身邊你永遠都在只要這世上有你的歌聲你永遠都沒有離開過🤟🤟🤟🤟🤟👍👍👍👍👍🎸🎸🎸🎸🎸

@Connetification

他的歌词和声音都是那么有力量。太棒了

@mbpmbp429

丹田好有力!声音有力又深遂!

More Comments

More Versions