He was considered the "ambassador" of the Favelas ( Brazilian Shanty Towns ). He was the singer of the Malandragem.
Bezerra was knowledgeable about life in the favelas, and the songs he sang are filled with slang terms having to do with drug dealing, the law, etc., and are often humorous. Later in life, not long before his passing, Bezerra gave up this life and became an evangelical Christian.
Campo Minado
Bezerra da Silva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
REFRÃO 2X
[Ih] Tem muita gente rodeando a gente
Seja mais decente
Senão de repente você dança
E se não falar a linguagem certa
Tem homem de alerta
[Eu falei pra você!]
O braço direito do cara
Tá de cara feia olhando tua cara
Já tocaram que vacilação
Nesta jurisdição é coisa muito rara
Não mexa com a Dama de Branco
É a primeira dama do dono da massa
Vê se muda seu comportamento
Se não o mal vento lhe sopra a desgraça
[Eu falei pra você!]
REFRÃO
Tem muita gente rodeando a gente
Seja mais decente
Senão de repente você dança
E se não falar a linguagem certa
Tem homem de alerta
Mesmo não ventando a roseira balança
[Ih] Vai devagar na cerveja
E no particular vai só se for chamado
Não entre na porta da frente
Que evidentemente é lugar reservado
Preste atenção no que fala
Porque o ambiente exige cuidado
Haja com muita cautela
Pisando de leve que o campo é minado
[Eu falei pra você!]
REFRÃO
Tem muita gente rodeando a gente
Seja mais decente
Senão de repente você dança
E se não falar a linguagem certa
Tem homem de alerta
Mesmo não ventando a roseira balança
The lyrics of "Campo Minado" ("Minefield") by Bezerra da Silva are about navigating a dangerous environment surrounded by potential threats. The song warns the listener to be cautious and respectful, as there are many powerful people watching and ready to punish any misstep. The line "even if the rosebush isn't blowing, it still sways" is a metaphor for how danger can lurk even when it is not obvious. The song advises the listener to watch their behavior, be careful with their words, and avoid crossing certain individuals, such as the "Dama de Branco" ("Lady in White"), who is the first lady of the head of the organization.
The song's chorus repeats the warning that there are many people surrounding the listener, and they must be more decent in their actions or else risk being punished. The lyrics reference the "braço direito" ("right-hand man") of someone powerful who is watching the listener with suspicion. The song advises listeners to drink slowly and only enter certain areas if invited, be careful with what they say, and be aware of the minefield-like environment they are in. The song emphasizes the importance of respect and caution in this dangerous world.
Line by Line Meaning
[Aê se liga, mesmo não ventando a roseira balança]
Pay attention, even when the rose bush doesn't sway
[Ih] Tem muita gente rodeando a gente
There are many people surrounding us
Seja mais decente
Be more decent
Senão de repente você dança
Or else suddenly you're in trouble
E se não falar a linguagem certa
And if you don't speak the right language
Tem homem de alerta
There are men on alert
Mesmo não ventando a roseira balança
Even when the rose bush doesn't sway
[Eu falei pra você!]
I told you!
O braço direito do cara
The guy's right-hand man
Tá de cara feia olhando tua cara
Is looking at you with a mean face
Já tocaram que vacilação
They've already warned you not to mess up
Nesta jurisdição é coisa muito rara
In this area it's very rare
Não mexa com a Dama de Branco
Don't mess with the White Lady
É a primeira dama do dono da massa
She's the boss's first lady
Vê se muda seu comportamento
See if you can change your behavior
Se não o mal vento lhe sopra a desgraça
Or else the bad wind will bring you misery
[Ih] Vai devagar na cerveja
Go easy on the beer
E no particular vai só se for chamado
And only go to private events if you're invited
Não entre na porta da frente
Don't go through the front door
Que evidentemente é lugar reservado
Which is obviously a reserved place
Preste atenção no que fala
Pay attention to what you say
Porque o ambiente exige cuidado
Because the environment requires caution
Haja com muita cautela
Act with great caution
Pisando de leve que o campo é minado
Treading lightly since the field is a minefield
Contributed by Aria T. Suggest a correction in the comments below.
Grimaldo Honorio
Bezerra é, e sempre foi o verdadeiro samba.e sempre será.so tinha um defeito ele era flamenguista.
Grimaldo Honorio
melhor sambista de todos os tempo,hoje nao tem outro igual.
Andre Jorge
Bezerra da Silva cantava o samba pensando o que ia acontecer anos depois Nostradamus do Samba !!!!!!
Danielle Angel
Fatos real bem isso ai
Presidente Lula
Vacilação na minha área também é coisa rara !