Haru Haru
BigBang빅뱅 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah,
Finally I realize
That I'm nothing without you
I was wrong forgive me
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
파도처럼 부숴진 내맘
바람처럼 흔들리는 내맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 (oh oh oh)
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 (say good bye)
Ye 니가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
걱정 돼 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
나 홀로 밤을 지새우죠 수 백번 지워내죠
돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만 해
그럭저럭 견뎌낼만 해
넌 그럴수록 행복해야 돼
하루하루 무뎌져 가네
Oh girl I cry cry
You're my all, say good bye
길을 걷다 너와 나 우리 마주친다 해도
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아 갈지도 몰라
넌 늘 그 사람과 행복하게
넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔
잘 지내줘 나 보란 듯이
넌 늘 저 하늘같이 하얗게
뜬 구름과도 같이 새파랗게
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
아무일 없듯이
돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만 해
그럭저럭 견뎌낼만 해
넌 그럴수록 행복해야 돼
하루하루 무뎌져 가네
나를 떠나서 맘 편해지길
나를 잊고서 살아가 줘
그 눈물은 다 마를테니 ye
하루하루 지나면
차라리 만나지 않았더라면
덜 아플텐데
영원히 함께하자던 그 약속 이젠
추억에 묻어두길 바래 baby
널 위해 기도 해
돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라 (내 기억까지도)
그럭저럭 참아볼만 해 (참아볼만해)
그럭저럭 견뎌낼만 해 (난 견뎌낼만해)
넌 그럴수록 행복해야 돼
하루하루 무뎌져 가네
Oh girl I cry cry
You're my all, say goodbye bye
Oh my love don't lie lie
You're my heart, say good bye
The song "Haru Haru" by BigBang is a ballad that speaks of a love that was once beautiful, but has now fallen apart. The chorus reveals the sentiments of the singer who recognizes that he was wrong and that he cannot live without the love of his life. The lyrics convey a sense of heartbreak and regret, as the singer looks back at the beautiful memories he shared with his loved one and wishes he hadn't taken those moments for granted. The verses following the chorus speak of the heavy sadness that encumbers the singer's heart and mind since his love is absent. He tries to forget his love and move on, all the while knowing that it is a futile attempt. The song ends with the singer wishing his love all the happiness in the world, even if it is without him.
Overall, the song portrays the emotions of pain and regret that arise from the loss of love. The various metaphors used to describe the singer's emotions such as the wave, wind, and smoke, paint a picture of the turmoil that he is experiencing. The song has a slow, dramatic melody and the tune heightens the emotions the lyrics speak of. The song is an ode to lost love, and the poignant lyrics and the beautiful melody make it a fan favorite even years after its release.
Line by Line Meaning
떠나가
Leaving
Yeah,
Expressing agreement and affirmation
Finally I realize
After much contemplation, I understand
That I'm nothing without you
You are my everything, and I am lost without you
I was wrong forgive me
I made a mistake, please forgive me
Ah ah ah ah
Expressing emotional pain and regret
Like waves my heart is broken
My heart feels shattered like waves crashing against the shore
Like wind my heart is shaking
My emotions are in turmoil, like wind shaking the leaves of a tree
Like smoke my love disappeared
My love for you vanished without a trace, like smoke dissipating into the air
Like a tattoo it won't be erased
Just like a tattoo on my skin, my love for you is permanent and cannot be removed
Just take a deep breath and try to calm down (oh oh oh)
I am trying to take a deep breath and calm down, but it is hard
Dust just piles up in my heart (say good bye)
With you gone, my heart is filled with emptiness and sadness
I thought I couldn't even live a day without you
I believed I couldn't survive without you, not even for a day
But surprisingly, I'm doing quite okay on my own
My life without you is actually going well, despite what I thought
Even when I call out that I miss you, you don't answer
You no longer return my affection, even when I express my desire to be with you again
Even when I try to hold on to false hope, it's all pointless now
Trying to hold on to hope of getting back together is pointless, since it is not going to happen
I wonder who's by your side, hoping they won't make you cry
I am curious about who is with you now, and I hope they treat you well
Do you even see my face? Have you already forgotten everything?
I wonder if you still remember me or if you have already moved on
I'm too worried to even approach you or say hello, burning with pain
I'm in too much pain to even approach you or begin a conversation
I spend sleepless nights alone, erasing you hundreds of times
I spend sleepless nights alone, trying to erase the memories of you from my mind
Don't look back, leave
I don't want you to stay, leave me alone and don't look back
Don't try to find me again, just keep living your life
I don't want you to come back, just move on with your life without me
Because I loved you, I have no regrets
Despite the pain and heartbreak, I don't regret loving you
Just take the good memories and go
I want you to leave with only the good memories, and forget the bad ones
I can endure it, I can withstand it
I can handle the pain, I am strong enough to endure it
You should be happy even if I am not
Even though I am not okay, I want you to be happy
Day by day, I'm growing numb
As time goes by, I am becoming more and more emotionless
Oh girl I cry cry
I am crying and in pain
You're my all, say good bye
You were my everything, but now it's time to say goodbye
If we run into each other while walking down the street
If we happen to meet while walking down the street
Let's pretend we didn't see each other and continue on our way
Let's ignore each other and go our separate ways
If old memories keep coming back to me, maybe
If I keep remembering old memories of us, maybe
I'll secretly come find you without you knowing
I'll come find you secretly without your knowledge
I hope you'll be happy with that person forever
I wish for you to be happy with your new partner forever
I hope you won't have feelings for anyone else
I hope you won't fall in love with anyone else
I hope you won't have any lingering thoughts of me
I hope you won't have any unresolved feelings or thoughts about me
Please take care as if you're looking after me
Please take care of yourself, as if you're taking care of me
You always shine like the white sky
You always radiate light and brightness, like the clear blue sky
You're as blue as a drifting cloud
You have a gentle and calming presence, like a drifting cloud in the sky
You always smile as if everything's okay
You always smile, despite what's going on in your life
As if nothing has happened
As if nothing has occurred
Just leave me and find peace in your heart
I want you to move on and find peace in your heart without me
Just forget me and keep on living
I want you to forget about me, and keep living your life
Because those tears will dry up eventually
Eventually, the tears will stop and everything will be okay
If each day passes by
As long as time passes by
I probably would have been less hurt if we never met
If we never met, I would have been less hurt and heartbroken
Let's hope our promise to be together forever
The promise we made to each other to be together forever
Will be buried deep in memories, baby
Will be a cherished memory we both keep forever
I pray for you
I'm sending you my love and prayers
Just take the good memories and go (even my memories)
Take the good memories we shared and move on (even the ones I cherish)
I can endure it, I can handle it (I can handle it)
I can handle the pain and move on (I'll be strong)
You're my all, say goodbye bye
You meant everything to me, but now it's time to let go.
Oh my love don't lie lie
My love for you was real and true, but now it's time to say goodbye.
You're my heart, say good bye
You held my heart, but now it's time to go our separate ways.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@quyt3937
Tto na ka
ye the finally I reallize that I’m nu’ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-
[Verse 1]
파도처럼 부숴진 내 맘 / 바람처럼 흔들리는 내 맘
Pha tô cho rom bu sươ ne mam / ba ram cho rom hưn tưn li nưn ne mam
연기처럼 사라진 내 사랑 / 문신처럼 지워지지 않아
Yon ki cho rom sa rang chin ne sa rang / mun sin cho rom chi wươ chi chi an ha
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 / 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)
han sum man ttang I kko chi ra suy chyô / ne ka sưm sô kê mon chi man ssa hi chyô (say goodbye)
[Rap]
ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
Ye nê ka op si nưn tan ha ru tô môs san man ka thas ton na
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
Seng kak koa nưn ta rư kê tô kư rok cho rok hôn cha chan sa ra
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
Bô kô siph ta kô bun lo boa tô non a mu te tap op chan ha
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
Hos tươn ki te ko ro boa tô I chên sô yông op chan ha
[Rap]
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
Nê yo phê is nưn kư sa ra mi mươn chi hôk si non un ku chin an nưn chi
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
kư te ne ka bô I kon ha nưn chi bon sso ssak ta I chos nưn chi
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
kok chong tươ ta ka ki chô cha ma rưn kon su chô cha op so ye the u kô
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
na hôn lô kin ba mưn chi seng u chyô su bek bon chi wươ ne chyô
[Chorus]
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
Tô ra bô chi man kô tto na ka ra ttô na rưn chack chi man kô sa ra ka ra
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
No rưn sa rang hes ki ê hu hươ op ki ê chô has ton ki ok man ka chyơ ka r
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼 만해
Kư rok cho rok cha ma bôn man he, kư rok cho rok kyơn tyơ nen man he
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 eh eh eh
Non kư ron su rôk heng bôk he ya tươ ha ru ha ru mo tyơ chyơ ka nê eh eh eh
oh girl i cry cry yo my all say goodbye..
[Verse 2]
길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
Ki rưn kot ta no woa na u ri ma chu chin ta he tô
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
Môs bun chok ha kô so kư te rô ka ton kin ka chươ
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
Cha kku man yês seng ka ki tto ô rư myơn a ma tô
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
Na tô môn le kư ten cha cha kanchi rô mô la
넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
Non nun kư sa ram koa heng bôk ha kê non nưn ne la ta rưn ma ưm an mok kê
넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
non nưn cha kưn mi ryơn tô an nam kê kưm chan chi ne chươ na bô ran tư si
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
Non nưn cho ha nưn ka thi ha yah kê tưn ku rưm koa tô ka thi se pha rah kê
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
Non nưn kư re kư roh kê uso chươ a mu in op tư si
[Chorus]
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
Tô ra bô chi man kô tto na ka ra ttô na rưn chack chi man kô sa ra ka ra
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
No rưn sa rang hes ki ê hu hươ op ki ê chô has ton ki ok man ka chyơ ka ra
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼 만해
Kư rok cho rok cha ma bôn man he, kư rok cho rok kyơn tyơ nen man he
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 eh eh eh
Non kư ron su rôk heng bôk he ya tươ ha ru ha ru mo tyơ chyơ ka nê eh eh eh
[Bridge]
나를 떠나서 맘 편해지길 / 나를 잊고서 살아가줘
Na rưn tto na so mam phyon he chi kin / na rưn ich kô so sa ra ka chươ
그 눈물은 다 마를테니 / 하루하루 지나면
Kư nun mu rưn ta ma rưn thê ni / ha ru ha ru chi na myơn
차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 영원히
Cha ra ri man na chi an has to ra myơn to ra phưn thên tê um yong wươn hi
함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해
ham kê ha cha ton kư yak sô ki chên chu o kê mu to tu kin ba re baby non wuy he ki tô he
[Chorus]**
oh girl i cry cry yo my all say goodbye bye
oh my love don’t lie lie
yo my heart say good bye
@linaamuliah7513
Bigbang hits from the beginning career
2007 : lies
2008 : haru haru
2009 : heartbreaker (GD)
2010 : wedding dress (taeyang)
2011 : tonight
2012 : fantastic baby, blue
2013 : crooked (GD)
2014 : eyes, nose, lips (taeyang)
2015 : bang bang bang (all of bigbang in MADE actually are all hits)
2016 : fxxk it
2017 : untitled (GD)
2018 : flower road
Damn This is very rare in kpop industry they are the only kpop group who always release hits after hits every years that's why they called kings
@ngoclemon4008
Xin những cánh tay từ mck quay lại đây :))
@khangusui4910
Tôi
@namepic7475
:)))
@JennyHappy-of9ew
🎉
@tuanquoc9792
Nghe bên quyền chí long xong phải qua đây vội k quên luôn bản gốc luôn:))
@votuantu1416
Tôi 🙌🙌
@baokhanhnguyen2403
Vừa coi MV của Quyền Chí Long cùng đồng đội quay lại đây điểm danh cái 😂
@ehcommunity1612
Quay về đây xem mv gốc để nhịn cười
@ThangQuyet-bi4dp
Đây
@jkwb7053
Coi bên mv quyền chí long xong cười sml nên quay lại đây nghe cho ổn định lại =))