No Mundo da Lua
Biquini Cavadão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que coincidência, eu também estava
Fugindo de casa, do barulho da rua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Quando os astronautas foram a lua
Eu fugi com eles, me joguei por aí
Fugindo de casa, do barulho da rua
Me esquecendo de tudo pra me divertir.
Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não, não quero mais ouvir.
The lyrics to Biquini Cavadão's song "No Mundo da Lua" talk about the desire to escape from the reality of everyday life by traveling to the moon, a place where one can find peace and quiet away from the noise of the world. The astronaut's journey to the moon serves as a metaphor for the singer's own escape from reality. The song begins with the line "When the astronauts went to the moon, I was there too." This line suggests that the singer feels a connection to the astronauts and their journey, as if they were sharing a common experience.
For the singer, the moon represents a place of solitude and serenity. They say "What quieter place could I find in the universe, other than the deserts of the moon, to slowly recompose my world?" This line suggests that the singer has become overwhelmed by the noise and chaos of their life, and they long for a peaceful escape. The moon becomes a place where they can forget their troubles and find solace.
The song also touches on the singer's desire for independence from their parents. They say "I don't want to hear my mother complain, when I go into the bathroom, turn on the shower, but don't get wet." This line suggests that the singer wants to be in control of their own life, free from the constraints and expectations of their parents.
Overall, "No Mundo da Lua" is a song about the desire for escape, both from the noise of the world and the expectations of others. It uses the metaphor of a journey to the moon to explore these themes.
Line by Line Meaning
Quando os astronautas foram a lua
When the astronauts went to the moon
Que coincidência, eu também estava
It just so happened that I was also there
Fugindo de casa, do barulho da rua
Escaping from home, from the noise of the street
Pra recompor meu mundo bem devagar
To slowly rebuild my world
Que lugar mais silencioso
What could be a more silent place
Eu poderia no universo encontrar
That I could find in the universe
Que não fossem os desertos da lua
Other than the deserts of the moon
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
I don't want to hear my mother complain anymore
Quando eu entrar no banheiro
When I go into the bathroom
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Turn on the shower, but not get wet
Quando os astronautas foram a lua
When the astronauts went to the moon
Eu fugi com eles, me joguei por aí
I ran away with them, I threw myself around
Me esquecendo de tudo pra me divertir.
Forgetting about everything to have fun
Não, não quero mais ouvir.
No, I don't want to hear it anymore.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bruno Gouveia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Beatriz Fernandes Guimarães
Quando os astronautas foram a lua
Que coincidência, eu também estava
Fugindo de casa, do barulho da rua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Quando os astronautas foram a lua
Eu fugi com eles, me joguei por aí
Fugindo de casa, do barulho da rua
Me esquecendo de tudo pra me divertir.
Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não, não quero mais ouvir.
AmiltonCésar.O
Meados dos anos 80, eu tinha um som profissional e promovia festas. Casamentos, aniversários, gincanas, eventos.... E esse vinil do Biquine não podia faltar... Essa música me faz viajar!!!!
Ediney Aprigio
Qual adolescente dos anos 80 não se identificava com as musicas do Biquini? Problemas como tédio, timidez e solidão viravam letras simples mas que diziam tudo o que a gente mesmo gostaria de falar. E pensar no que a garotada de hoje escuta...
Bia Silva
Tempos bons. Última música dos bailes de domingo no clube perto de casa.
Armando Carvalho
Disse td!
Aline Silva
E eu era criança e já me identificava com timidez!
Aline Silva
Verdade
Guido Alexandre
Isso sim que era musica de qualidade,saudades dos bons tempos.DEMAAAAAAAAAIIIIIIIIISSSSSSSS.
Fabox JV
Vivendo no mundo da lua agora na minha mente curtindo essa pérola de música em 2020...vou ficar aqui na lua mesmo , ta bem melhor 🤩
Andre Carvalho
31 anos depois e uma canção que ainda é tão atual, aqui em casa tenho uma filha adolescente que é a cara dessa música.
Alexandre Agrizzi
Adoro o Biquíni, quantas saudades desse tempo! E todos super novos!!!