Horizont
Black Heaven Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir gehen den schmalen Weg
Am Rande des Zerfalls
Die Sonne scheint zwar, doch
Der Wind ist bitterkalt
Die Tafel war gedeckt
Ein übergroßer Tisch
Wir aßen bis nichts mehr
Übrig ist

Ich seh die Sonne untergehen
Bis sie den Horizont entflammt
Es legt sich Dunkelheit
Über dieses Land
Ich seh den großen stillen Traum
Der aus der Tiefe sich erhebt
Und niemand weiß ob er
Bis morgen überlebt

Wie weit willst du noch gehen
Bis die Verachtung droht
Die Hure die dich ruft
Ist doch schon lange tot
Der Morgen wartet schon
Am Ende dieser Nacht




Er ist aus unserem Fleisch
Und Blut gemacht

Overall Meaning

The song "Horizont" by Black Heaven talks about a journey that is laden with difficulties and the inevitability of darkness. The lyrics convey the idea of a perilous journey through a desolate, barren land, which is crumbling at the edges. The biting wind seems to cut like a knife and is far too cold for comfort, even when the sun's rays attempt to warm the skin. The opening of the song suggests that they have been living in abundance, with a table befitting a grand feast. However, this time of excess is long gone, and now there is nothing left.


The second part of the song is more reflective, and the singer seems to be watching the sunset. They observe the darkening of the sky and the ominous quietness that takes over the land. The lyrics suggest that there is a great dream that is hidden deep within the darkness, which may or may not survive till daybreak. As the song continues, the singer speaks directly to someone, asking what lengths they will go to before they begin to feel contempt and loathing. There is also mention made of a seductive, forbidden figure who is nothing more than a mirage, and dawn approaches at the end of the night.


Overall, "Horizont" is a song that is melancholy and introspective, reflecting on the inevitability of darkness and the journey of life that we must all undertake. It speaks to the idea that everything comes to an end, whether we are prepared for it or not, and sometimes that end comes too soon.


Line by Line Meaning

Wir gehen den schmalen Weg
We are taking the narrow path


Am Rande des Zerfalls
At the edge of decay


Die Sonne scheint zwar, doch
The sun is shining, but


Der Wind ist bitterkalt
The wind is bitterly cold


Die Tafel war gedeckt
The table was set


Ein übergroßer Tisch
An oversized table


Wir aßen bis nichts mehr
We ate until there was nothing left


Übrig ist
Left over


Ich seh die Sonne untergehen
I see the sun going down


Bis sie den Horizont entflammt
Until it ignites the horizon


Es legt sich Dunkelheit
Darkness falls


Über dieses Land
Over this land


Ich seh den großen stillen Traum
I see the great, silent dream


Der aus der Tiefe sich erhebt
That rises from the depths


Und niemand weiß ob er
And no one knows whether


Bis morgen überlebt
It will survive until tomorrow


Wie weit willst du noch gehen
How far do you want to go


Bis die Verachtung droht
Until contempt threatens


Die Hure die dich ruft
The whore who calls you


Ist doch schon lange tot
Has been dead for a long time


Der Morgen wartet schon
Morning is already waiting


Am Ende dieser Nacht
At the end of this night


Er ist aus unserem Fleisch
It is made of our flesh


Und Blut gemacht
And blood




Contributed by Nicholas G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions