Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941 in Duluth, Minnesota… Read Full Bio ↴Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941 in Duluth, Minnesota, United States) is an American singer-songwriter. Often regarded as one of the greatest songwriters of all time, Dylan has been a major figure in popular culture during a career spanning more than 60 years.
Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the University of Minnesota. Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962.
Much of his best known work is from the 1960s, when he became an informal documentarian and reluctant figurehead of American unrest, promoted by Joan Baez. Some of his songs, such as "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are A-Changin'", became anthems of the anti-war and civil rights movements, with Joan Baez and Dylan singing together at the March on Washington in 1963. However he later became disenchanted with the civil liberty protest scene, feeling that he had been used by them.
His album Bringing It All Back Home marked a move away from the folk scene and a move towards rock and roll and Dylan began to consciously distance himself from his early association with civil rights. He also started to become irritated when being interviewed, often given facetious or irreverent answers to questions. Bringing It All Back Home was a controversial album as it the first on which he played electric guitar. This was seen by some of his fans as a betrayal of this folk roots, with some saying that it obscured his meaningful and poetic lyrics.
The second half of the 1960s was marked by a string of well received releases, with his song "Like a Rolling Stone", released in July of 1965, later being named "The Greatest Song of All Time" by Rolling Stone magazine in 2004, placing #1 in a list of 500 titles. It also marked the formation of Dylan's backing band The Hawks (who would later call themselves simply The Band). Dylan embarked on a world tour of Australia and Europe in 1966, during which he seemed to be under a lot of strain and pressure by both his fans, the music press and his own promoters. Dylan himself admitted that he began taking drugs seriously whilst on this tour, and found it immensely hard work. On returning to New York he crashed his motorbike, sustaining serious injuries in the process, and went into a period of withdrawal while he recuperated. During the late 1960s, Dylan again changed stylistic tradition, moving away from the psychedelic culture of the time. It was then that he recorded All Along the Watchtower, perhaps more famously recorded by Jimi Hendrix.
The 1970s were a period during which Dylan was more sporadic in his output, releasing some poorly received LPs. He rarely appeared in person until 1974, when he began touring again with his backing band The Band. He also wrote one of his most extensively covered songs, Knockin' On Heaven's Door, as well as what is now recognised as one of his best albums Blood On The Tracks. Towards the end of the 1970s, Dylan discovered Christ, and released some albums of gospel music. He started to talk to the crowd about his faith during his performances, and wouldn't play any of his early work, which alienated some of his previous fans.
Dylan today still remains an influential and popular artist; despite a period of little note between 1980-2000, his 2006 album Modern Times reached the US chart at #1, as did his 2009 album Together Through Life, in the US, Britain, France and several other countries. His 2012 album Tempest was also critically acclaimed. Since 1988, Dylan has been on the so-called Never Ending Tour, during which his performances have provoked controversy, with some critics claiming that his lyrics have become incomprehensible, an experience which is not helped by his tendency to change his set-list and vocals almost every performance.
Bob Dylan's strong influence over the past few years is becoming even more prominent amongst a growing group of younger emerging artists such as George Ellias and Devendra Banhart. Dylan's early lyrics incorporated politics, social commentary, philosophy and literary influences, defying existing pop music conventions and appealing widely to the counterculture of the time. While expanding and personalizing musical styles, Dylan has shown steadfast devotion to traditions of American song, from folk and country/blues to rock and roll and rockabilly, to Gaelic balladry, even jazz, swing and Broadway.
Dylan performs with the guitar, keyboard and harmonica. Backed by a changing lineup of musicians, he has toured steadily since the late 1980s. He has also recently performed alongside other iconic artists, such as Paul Simon, Joni Mitchell, Tom Petty and Eric Clapton. Although his contributions as a performer and recording artist have been central to his career, his songwriting is generally held as his highest accomplishment.
Nobel Prize for Literature (2016) - On October 13, 2016, Dylan was awarded the Nobel Prize for Literature for “for having created new poetic expressions within the great American song tradition”. The prestigious award has been given annually since 1901 and previous Nobel Laureates for Literature include Harold Pinter and Samuel Beckett. Here is the speech written by Dylan, although unable to attend:
http://www.nytimes.com/2016/12/10/arts/bob-dylan-nobel-prize-acceptance-speech.html?_r=0
Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the University of Minnesota. Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962.
Much of his best known work is from the 1960s, when he became an informal documentarian and reluctant figurehead of American unrest, promoted by Joan Baez. Some of his songs, such as "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are A-Changin'", became anthems of the anti-war and civil rights movements, with Joan Baez and Dylan singing together at the March on Washington in 1963. However he later became disenchanted with the civil liberty protest scene, feeling that he had been used by them.
His album Bringing It All Back Home marked a move away from the folk scene and a move towards rock and roll and Dylan began to consciously distance himself from his early association with civil rights. He also started to become irritated when being interviewed, often given facetious or irreverent answers to questions. Bringing It All Back Home was a controversial album as it the first on which he played electric guitar. This was seen by some of his fans as a betrayal of this folk roots, with some saying that it obscured his meaningful and poetic lyrics.
The second half of the 1960s was marked by a string of well received releases, with his song "Like a Rolling Stone", released in July of 1965, later being named "The Greatest Song of All Time" by Rolling Stone magazine in 2004, placing #1 in a list of 500 titles. It also marked the formation of Dylan's backing band The Hawks (who would later call themselves simply The Band). Dylan embarked on a world tour of Australia and Europe in 1966, during which he seemed to be under a lot of strain and pressure by both his fans, the music press and his own promoters. Dylan himself admitted that he began taking drugs seriously whilst on this tour, and found it immensely hard work. On returning to New York he crashed his motorbike, sustaining serious injuries in the process, and went into a period of withdrawal while he recuperated. During the late 1960s, Dylan again changed stylistic tradition, moving away from the psychedelic culture of the time. It was then that he recorded All Along the Watchtower, perhaps more famously recorded by Jimi Hendrix.
The 1970s were a period during which Dylan was more sporadic in his output, releasing some poorly received LPs. He rarely appeared in person until 1974, when he began touring again with his backing band The Band. He also wrote one of his most extensively covered songs, Knockin' On Heaven's Door, as well as what is now recognised as one of his best albums Blood On The Tracks. Towards the end of the 1970s, Dylan discovered Christ, and released some albums of gospel music. He started to talk to the crowd about his faith during his performances, and wouldn't play any of his early work, which alienated some of his previous fans.
Dylan today still remains an influential and popular artist; despite a period of little note between 1980-2000, his 2006 album Modern Times reached the US chart at #1, as did his 2009 album Together Through Life, in the US, Britain, France and several other countries. His 2012 album Tempest was also critically acclaimed. Since 1988, Dylan has been on the so-called Never Ending Tour, during which his performances have provoked controversy, with some critics claiming that his lyrics have become incomprehensible, an experience which is not helped by his tendency to change his set-list and vocals almost every performance.
Bob Dylan's strong influence over the past few years is becoming even more prominent amongst a growing group of younger emerging artists such as George Ellias and Devendra Banhart. Dylan's early lyrics incorporated politics, social commentary, philosophy and literary influences, defying existing pop music conventions and appealing widely to the counterculture of the time. While expanding and personalizing musical styles, Dylan has shown steadfast devotion to traditions of American song, from folk and country/blues to rock and roll and rockabilly, to Gaelic balladry, even jazz, swing and Broadway.
Dylan performs with the guitar, keyboard and harmonica. Backed by a changing lineup of musicians, he has toured steadily since the late 1980s. He has also recently performed alongside other iconic artists, such as Paul Simon, Joni Mitchell, Tom Petty and Eric Clapton. Although his contributions as a performer and recording artist have been central to his career, his songwriting is generally held as his highest accomplishment.
Nobel Prize for Literature (2016) - On October 13, 2016, Dylan was awarded the Nobel Prize for Literature for “for having created new poetic expressions within the great American song tradition”. The prestigious award has been given annually since 1901 and previous Nobel Laureates for Literature include Harold Pinter and Samuel Beckett. Here is the speech written by Dylan, although unable to attend:
http://www.nytimes.com/2016/12/10/arts/bob-dylan-nobel-prize-acceptance-speech.html?_r=0
Across the Borderline
Bob Dylan Lyrics
We have lyrics for 'Across the Borderline' by these artists:
Bruce Springsteen (Ry Cooder/John Hiatt/Jim Dickinson) There's a place, so …
Cooder Ry There's a place where I've been told Every street is…
Flaco Jiménez There's a place, so I've been told, Every street is paved…
Gaby Moreno & Van Dyke Parks There's a place where I've been told Every street is paved…
Harry Dean Stanton There's a place where I've been told Every street is…
Jimenez Flaco There's a place, so I've been told, Every street is paved…
Paul Young There's a place that I've been told Every street is…
Ry Cooder There's a place where I've been told Every street is…
Willie Nelson There's a land where I've been told every street is…
Willy DeVille There's a place where I've been told every street is Paved…
We have lyrics for these tracks by Bob Dylan:
'Cross The Green Mountain I cross the Green Mountain I sit by the stream Heaven blazin…
'Til I Fell In Love With You Well my nerves are exploding And my body is tense I feel…
(I Heard That) Lonesome Whistle I was riding number nine Heading south from caraloine I hear…
(I Heard That) Lonesome Whistle Blow (Live) I was riding number 9 Heading south from Carolina I heard th…
/ Drifter's Escape Oh, help me in my weakness I heard the drifter say As…
/ Leopard Skin Pill-Box Hat Well I, see you got your Brand new leopard-skin pill-box ha…
01 bob dylan Well, the Lone Ranger and Tonto They are ridin' down the…
01 Young At Heart Fairy tales can come true It can happen to you If…
02 Going Going Gone I've just reached a place Where the willow don't bend There'…
02. She Belongs to Me She's got everything she needs, she's an artist She don't lo…
03 Blowin' in the Wind How many roads must a man walk down Before you call…
03-Visions of Johanna Ain't it just like the night to play tricks when…
03. I Still Miss Someone I still miss someone At my door the leaves are falling…
04-Seven Days Seven days, seven more days she'll be comin' I'll be waitin…
05. i want you The guilty undertaker sighs The lonesome organ grinder cries…
06 Had A Dream About You Baby I got to see you, baby, I don't care It may…
06 Had A Dream About You Baby #5 I got to see you, baby, I don't care It may…
06 Queen Jane Approximately When your mother sends back all your invitations And your fa…
06 Shelter From The Storm 'Twas in another lifetime, one of toil and blood When black…
06. You Belong to Me See The Pyramids Along the Nile Watch the sun rise On a trop…
07 Blind Willie McTell Seen the arrow on the doorpost Saying, "This land is condemn…
07 Blowin' in the Wind How many roads must a man walk down Before you call…
07 You're A Big Girl Now Our conversation was short and sweet It nearly swept me off…
08 I Threw It All Away I once held her in my arms She said she would…
08) Black diamond bay Up on the white veranda She wears a necktie and a…
09 Idiot Wind Someone's got it in for me They're planting stories in the…
09-Desolation Row They're selling postcards of the hanging They're painting t…
1-02 Hard Times in New York Town Come you ladies and you gentlemen, a-listen to my song. Sing…
10 I'm just average, common too I'm just like him, the same…
10,000 Men Ten thousand men on a hill, Ten thousand men on a…
10.000 Men Ten thousand men on a hill, Ten thousand men on a…
10000 Men Ten thousand men on a hill, Ten thousand men on a…
11 The sweet pretty things are in bed now, of course The…
11 Everything Is Broken Broken lines, broken strings, Broken threads, broken springs…
13 Not Dark Yet Shadows are falling and I been here all day It's too…
1913 Massacre Take a trip with me in 1913, To Calumet, Michigan, in…
2 x 2 One by one, they followed the sun, One by one, until…
20-20 Vision [Chorus] When I send for my baby, man, and she don't…
202 Blowin' In The Wind How many roads must a man walk down Before you call…
32-20 Blues [Chorus] When I send for my baby, man, and she don't…
4. Seven Days Seven days, seven more days she'll be comin' I'll be waiting…
4th Time Around When she said, "Don't waste your words, they're just lies" I…
5. Outlaw Blues Ain't it hard to stumble And land in some funny lagoon Ain't…
8 Black Diamond Bay Up on the white veranda She wears a necktie and a…
900 Miles Well I'm down here on this track Not a shirt upon…
: Baby Let Me Follow You Down Baby, let me follow you down Baby let me follow you…
: Ballad of a Thin Man You walk into the room with your pencil in your…
: I Don I can't understand She let go of my hand And left me…
: I Don't Believe You I can't understand, she let go of my hand An' left…
: I Still Miss Someone I still miss someone At my door the leaves are falling…
: Just Like Tom Thumb When you're lost in the rain in Juarez when it's…
: mr. tambourine man Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me I'm not…
: Mr. Tambourine Man / Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me I'm not…
: One Too Many Mornings Down the street the dogs are barkin' And the day is…
: Tell Me Ol' black Bascom, don't break no mirrors Cold black water do…
A Fool Such as I Now an' then, there's a fool such as I Pardon me…
A Hard Rain Oh, where have you been, my blue-eyed son And where have…
A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live) Oh, where have you been My blue-eyed son? And where have you…
A Hard Rain's A‐Gonna Fall Oh, where have you been, my blue-eyed son And where have…
A Hard Rain's Gonna Fall Oh, where have you been My blue-eyed son? And where have you…
A Hard Rains Gonna Fall Oh, where have you been, my blue-eyed son And where have…
A Long Time a Growin If today was not a crooked highway If tonight was not…
A Man of Constant Sorrow I am a man of constant sorrow I've seen trouble all…
A Satisfied Mind How many times have you heard someone say If I had…
A Satisfied Mind - Remastered How Many Times, Have you Heard Someone Saying, If I Had…
Abandoned Love I can see the turning of the key I've been deceived…
About Pretty Boy Floyd If you'll gather 'round me children A story I will tell Of…
Absolutely Sweet Marie Well, your railroad gate You know I just can't jump it Somet…
Acne doo wha. doo wha doo doo doo wha x7 wahhhh! s'posed to…
Acne/Teenager In Love There's been a change inside my life And I just want…
AHardRainsAGonnaFall Oh, where have you been, my blue-eyed son And where have…
Ain As I walked out tonight in the mystic garden The wounded…
Ain't Gonna Go to Hell for Anybody I ain′t gonna go to hell for anybody I ain't gonna…
Ain't Gonna Grieve Well, I ain't a-gonna grieve no more, no more Ain't a-gonna…
Ain't Me Baby Go 'way from my window Leave at your own chosen speed I'm…
Ain't No More Cane Ain't no more cane on the Brazos Oh, oh, oh-oh It's all…
Ain't Talkin' As I walked out tonight in the mystic garden The wounded…
Ain’t Gonna Grieve By Bob Dylan Well, I ain't a-gonna grieve no more, no…
Ain’t No More Cane Ain't no more cane on the Brazos Oh, oh, oh-oh It's all…
Ain’t Talkin’ As I walked out tonight in the mystic garden The wounded…
alberta Alberta let your hair hang low Alberta let your hair hang…
Alberta # 1 Alberta let your hair hang low Alberta let your hair hang…
Alberta #1 Alberta let your hair hang low Alberta let your hair hang…
Alberta #2 Alberta let your hair hang low Alberta let your hair hang…
Alberta Pt.1 Alberta let your hair hang low Alberta let your hair hang…
all along the watchover There must be some way out of here Said the joker…
All Along the Watchtower - Live at Sony Music Studios, New York, NY - November 1994 There must be some kind of way outta here Said the…
All Along the Watchtower / There must be some way out of here Said the joker…
All American Boy Well, I bought me a guitar, put it in tune Went…
All I Have to Do Is Dream I can make you mine Taste your lips of wine Any time,…
All I Really Want to Do I ain't lookin' to compete with you Beat or cheat or…
All Or Nothing At All All or nothing at all Half a love never appealed to…
All over You Let's just put this one down for kicks. Well, if I…
All Right Now Well, you must leave now, take what you need, you…
All The Tired Horses All the tired horses in the sun How'm I supposed to…
All the Tired Horses - Remastered All the tired horses in the sun How am I supposed…
All The Way When somebody loves you It's no good unless he loves you…
All You Have To Do Is Dream I can make you mine Taste your lips of wine Any time,…
And It Stoned Me It's funny how you loved me Then forgot so suddenly It's fun…
Angelina Well, it's always been my nature To take chances My right …
Angélina Well, it's always been my nature to take chances My right…
Annie What's your hurry? Just watch this. This is one you mustn't…
Answer Me Answer me Oh my love Just what sin have I been guilty…
Any Time Well any time at all Why do I hate you? I can…
Anyway You Want The guilty undertaker sighs The lonesome organ grinder cries…
Apple sucking tree Under that apple suckling tree, oh yeah Under that apple suc…
Apple Suckling Tree (1) Under that apple suckling tree, oh yeah! Under that apple su…
Are You Ready Are you ready, are you ready? Are you ready, are you…
Around And Around When she said, "Don't waste your words, they're just lies" I…
Arthur McBride Oh, me and my cousin, one Arthur McBride As we went…
As I Went out One Morning As I went out one morning To breathe the air around…
Autumn Leaves The falling leaves Drift by the window The autumn leaves Of …
B3 Black Diamond Bay Up on the white veranda She wears a necktie and a…
Babe I'm In The Mood For You Sometimes I'm in the mood, I wanna leave my lonesome…
Baby I got my back to the sun 'cause the light…
Baby Ain't That Fine The bells are golden chimes The sun is going to shine Before…
Baby Blue You must leave now, take what you need, you think…
Baby I Close your eyes, close the door You don't have to worry…
Baby I'm in the Mood for You Sometimes I'm in the mood, I wanna leave my lonesome…
Baby Let Me Follow You Down Baby, let me follow you down Baby let me follow you…
Baby please don Baby please don't go Baby please don't go Baby please don't …
Baby Please Stop Crying You been down to the bottom with a bad man,…
Baby Won Well, I looked as far as I could see, baby…
Baby, I'm In the Mood for You Sometimes I'm in the mood, I wanna leave my lonesome…
Baby, Let Me Follow You Down Baby Let Me Follow You Down, Baby Let Me Follow You…
Baby, Let Me Follow You Down - Live at Royal Albert Hall, London, UK - May 26, 1966 Baby, let me follow you down Baby, let me follow you…
Baby, Stop Crying You been down to the bottom with a bad man,…
Baby, Won't You Be My Baby Baby wont u come my waay Baby wont u come my…
Back Door Blues I'd rather see my coffin comin' Comin' through my back door…
Ballad for a Friend Sad I'm sittin' on the railroad track, Watchin' that old smo…
Ballad in Plain D I once loved a girl, her skin it was bronze With…
Ballad of a Thin Man You walk into the room with your pencil in your…
Ballad Of A Thin Man (Live Ve You walk into the room With your pencil in your hand You…
Ballad of a Thin Man (Live) You walk into the room With your pencil in your hand You…
Ballad Of Donald White My name is Donald White, you see, I stand before you…
Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest Well, Frankie Lee and Judas Priest They were the best of…
Ballad of Hollis Brown Hollis Brown He lived on the outside of town Hollis Brown He…
Ballet of a Thin Man You walk into the room with your pencil in your…
Band Of The Hand (It's Hell time, man) (It's Hell time, man) (It's Hell tim…
Barbara Allen In Scarlet town where I was born There was a fair…
Belle Isle One evening for pleasure I rambled to view The fair fields…
Belshazzar Well, the bible tells us about a man Who ruled Babylon…
Bessie Smith Bessie was more than just a friend of mine We shared…
Beyond Here Lies Nothin Oh well, I love you pretty baby You're the only love…
Beyond the Horizon Beyond the horizon, behind the sun At the end of the…
and many more tracks by Bob Dylan.
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@spanda729
There's a place where I've been told
Every street is paved with gold
And it's just across the borderline
And when it's time to take your turn
Here's one lesson that you must learn
You could lose more than you'll ever hope to find
When you reach the broken promised land
And every dream slips through your hands
Then you'll know that it's too late to change your mind
'Cause you've paid the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
Up and down the Rio Grande
A thousand footprints in the sand
Reveal a secret no one can define
The river flows on like a breath
In between our life and death
Tell me who's the next to cross the borderline
En la triste oscuridad (In the sad darkness)
Hoy tenemos que cruzar (today we have to cross)
Este rio que nos llama mas alla (this river which calls us further away)
But hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on
Calling you across the borderline
When you reach the broken promised land
Every dream slips through your hands
And you'll know it's too late to change your mind
'Cause you pay the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
Now you're still just across the borderline
And you're still just across the borderline
@lisaenlisa
There's a place so I've been told,
Where every street is paved with gold.
And it's just across the borderline.
And when it's time to take your turn
There is a lesson that you must learn.
You could lose more than you ever
thought you'd find.
And when you reach the broken promise land,
And all your dreams slip through your hands
And you know it's too late to change your mind.
Because you've paid the price to come so far,
Just to wind up where you are.
And you're still just across the borderline.
And when you reach the broken promise land,
And all your dreams slip through your hands
And you know it's too late to change your mind.
Because you've paid the price to come so far,
Just to wind up where you are.
And you're still just across the borderline.
Now up and down the Rio Grande,
A thousand footprints in the sand,
Reveal a secret no one can define.
The river rolls on like a breath,
In between our life and death.
Tell me who's the next to cross the borderline.
And when you reach the broken promise land,
And all your dreams slip through your hands,
And you know it's too late to change your mind.
Because you've paid the price to come so far,
Just to wind up where you are.
And you're still just across the borderline.
And you're still just across the borderline.
Somebody
Tell me who's the next to across the borderline
@JimSVoit
One of my favorite performances from Bob...just classic ✨
@nanciehelenwillis6433
One of the most heart filled songs that touch reality thouroughly ! Exclusive movie with Jack Nicholson ! The song tells the story of desparation for a better life ! Absolutely incredible ! Does not matter who sings it !! They all sing the song exclusively !! Love it !! I have the movie and watched it many times over !!
@tonynaranjo1
Grande,grande,por siempre sera el mas grande,escuchar a Dylan es una de las maravillas de este mundo.
@rostaylor6429
Love love Bobby, such a cool guy as well as No. 1 musician and poet in the world and Tom Petty was pretty cool too
@jillschoenfeldwhite5534
Bob's songs during his Gospel years are so meaningful to me as they are based on the words in The Bible.
@nancyrobinson7764
Bob is a born again Christian for many years now. As he said “people watching my performances are not following me but Jesus”.
@DippyHippie
All this talk about christianity but yet we treat people @ THE BORDER like trash!
@MrMseugenio
Bob Dylan é eterno e atemporal, amigo...
@glennmaher3098
Dylan will always be number 1. Rest in peace Tom Petty.
@spanda729
There's a place where I've been told
Every street is paved with gold
And it's just across the borderline
And when it's time to take your turn
Here's one lesson that you must learn
You could lose more than you'll ever hope to find
When you reach the broken promised land
And every dream slips through your hands
Then you'll know that it's too late to change your mind
'Cause you've paid the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
Up and down the Rio Grande
A thousand footprints in the sand
Reveal a secret no one can define
The river flows on like a breath
In between our life and death
Tell me who's the next to cross the borderline
En la triste oscuridad (In the sad darkness)
Hoy tenemos que cruzar (today we have to cross)
Este rio que nos llama mas alla (this river which calls us further away)
But hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on
Calling you across the borderline
When you reach the broken promised land
Every dream slips through your hands
And you'll know it's too late to change your mind
'Cause you pay the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
Now you're still just across the borderline
And you're still just across the borderline