Me Not a Gangsta
Bob Sinclar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na na na, introducing, Mister Shammi and Bob Sinclar
Colonel Reyel, on est pas des gangsta
On est pas là pour ça

Me not a gangsta, ah ah
Mais on y stealing from the rich
I′lll give it to the poor
L'argent ne fait pas le bonheur
On connait par cœur
Mais j′ai jamais entendu
Qu'il faisait le malheur

L'argent ne fait pas le bonheur
D′après les rumeurs
Mais tout le monde lui court après
Cherchez l′erreur

Plus d'argent
Plus de problèmes
Les problème d′argent
La question reste la même
Est-ce l'amour ou le matériel qui mène
Que les riches donnent aux pauvres pour résoudre ce dilemme

Bling! Bling!
Jackpot pour tous
Bling! Bling!
Pour les plus pauvres
Bling! Bling!
Jackpot pour tous
Me not a gangsta, ah ah
Mais on y stealing from the rich
I′lll give it to the poor

L'argent ne fait pas le bonheur
On connait par cœur
Mais j′ai jamais entendu
Qu'il faisait le malheur
L'argent ne fait pas le bonheur
D′après les rumeurs
Mais tout le monde lui court après
Cherchez l′erreur

J'le donne aux pauvres en volant aux riches
Pour tout le monde, ça leur ira les chiffres
Baguette magique, je transforme le SMIC
J′le monte à 10 000 en plein dans le mile

Bling! Bling!
Jackpot pour tous
Bling! Bling!
Pour les plus pauvres
Bling! Bling!
Jackpot pour tous
Me not a gangsta, ah ah
Mais on y stealing from the rich
I'lll give it to the poor

Si t′es pas un gansta
Put your hands up
Nous on est pas dans ça
Put your hands up
À la Robin Des Bois
Put your hands up
On est pas des gangsta
Put your hands up

Me not a gangsta, ah ah
Mais on y stealing from the rich
I'lll give it to the poor

L′argent ne fait pas le bonheur
Mister Shammi, Bob Sinclar, Colonel Reyel
L'argent ne fait pas le bonheur
Mais tout le monde lui court après




Cherchez l'erreur
Mister Shammi shami Reiel reyele colonnel collonel sinclair dj

Overall Meaning

The lyrics of "Me not a gangsta" by Bob Sinclar featuring Colonel Reyel and Mister Shammi are a social commentary on the obsession with money and the problems it creates. The song is divided into two parts, both featuring the chorus "Me not a gangsta, ah ah, but I'm stealing from the rich, I'll give it to the poor."


The first part of the song highlights the irony of money not buying happiness by saying that while everyone knows it, they still pursue it. It questions whether it's love or material possessions that lead people, and whether money causes more problems than it solves.


The second part of the song argues that redistributing wealth is a solution to this problem, calling on the rich to give to the poor. It uses the imagery of a magical wand to suggest the power that the redistribution of wealth can have, and emphasises that everyone benefits, not just the poorest.


Overall, the lyrics of "Me not a gangsta" deliver a clear message about the role of money in society and the need for a more equitable distribution of wealth. They highlight the problems caused by the obsession with money and offer a solution in the form of redistributing wealth.


Line by Line Meaning

Na na na, introducing, Mister Shammi and Bob Sinclar
We are introducing Mister Shammi and Bob Sinclar with a catchy riff


Colonel Reyel, on est pas des gangsta
Colonel Reyel assures that they are not gangsters


On est pas là pour ça
They are not there for that


Me not a gangsta, ah ah
They are not gangsters


Mais on y stealing from the rich
But they are stealing from the rich


I′lll give it to the poor
And giving it to the poor


L'argent ne fait pas le bonheur
Money does not buy happiness


On connait par cœur
They know it by heart


Mais j′ai jamais entendu
But they have never heard


Qu'il faisait le malheur
That money causes unhappiness


D′après les rumeurs
According to rumors


Mais tout le monde lui court après
But everyone is chasing it


Cherchez l′erreur
Find the error


Plus d'argent
More money


Plus de problèmes
More problems


Les problème d′argent
Problems with money


La question reste la même
The question remains the same


Est-ce l'amour ou le matériel qui mène
Does love or material lead


Que les riches donnent aux pauvres pour résoudre ce dilemme
That the rich give to the poor to solve this dilemma


Bling! Bling!
The sound of money


Jackpot pour tous
Jackpot for everyone


Pour les plus pauvres
Especially for the poor


J'le donne aux pauvres en volant aux riches
They give to the poor by stealing from the rich


Pour tout le monde, ça leur ira les chiffres
Everybody will get their share


Baguette magique, je transforme le SMIC
Bob Sinclar can magically transform the minimum wage


J′le monte à 10 000 en plein dans le mile
He raises it to 10,000 right in the spot


Si t′es pas un gansta
If you are not a gangster


Put your hands up
Put your hands up


Nous on est pas dans ça
We are not about that


À la Robin Des Bois
Like Robin Hood


On est pas des gangsta
They are not gangsters


L′argent ne fait pas le bonheur
Money does not buy happiness


Mister Shammi, Bob Sinclar, Colonel Reyel
Mister Shammi, Bob Sinclar, and Colonel Reyel


Cherchez l'erreur
Find the error


Mister Shammi shami Reiel reyele colonnel collonel sinclair dj
Mister Shammi, Colonel Reyel, and Bob Sinclar are DJs




Writer(s): Le Friant Christophe, Adrian Dragoi Mihai, Pirbakas Pedro Mickael, Ranguin Remi, Salickram Krishna

Contributed by Oliver I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

abraham avila ramirez

muy buena cancion, felicidades bob!!!muy diferente a lo que esta saliendo de musica electronica y ademas muy buenos los beats

M M Malta

Nmms asco

Justyna Białek

uwielbiam tą piosenkę <3

Bestmusic

Love Mr. Shammi's energy!! Me not a gangsta!!

Agatka Ozga

KOCHAM TO! <3

Beata Bittnerova

Miluji tu pisnicku strasne moc!!!!!<3<3<3 nepredstavitelne!!!

Norbert Xed

No fajna humorystyczna pioseneczka :D Czekam na resztę POLSKI !!!! :D

MyMarian87

Świetne!!! :D

Rubens

Una de las mejores rolas de mi época estudiantil. Ahahaha

Raúl Árasson

bob's sick tunes always make me happy

More Comments

More Versions