1) Boikot is a Spanish… Read Full Bio ↴There are at least 2 groups under name Boikot
1) Boikot is a Spanish left-wing punk/rock group.
The group started in 1987 singing in bars and private locals. After doing a pair of adjustments in the formation of the group they recorded two albums with the label Barrabas. They were themselves doing acquaintances playing in Madrid, until in the year 1995 they break with the seal Barrabás and they decide to start their own production business BKT. They launched two disks more, Cría Cuervos and Tu Condena, and they played in diverse festivals of rock as Festimad or Metaliko Rock. After this they decided to do a trilogy called La Ruta del Ché, that would be composed of three disks that count the history of Che Guevara and engravings while they were on tour in some countries as in Cuba, Mexico, or Argentina.
2) Polish punk-hard core group, sometimes spelled BOiKOT (in capital letters with small "i") that released few cassettes in early '90. Titles: "Stany odmiennosci", "Przeminal juz raj na ziemi"
P.G.B
Boikot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por más anuncios que nos pongan, no entraremos en él
Si con el paro quieren acabar quiten cuarteles y abran
Un bar, aki!!! presupuestos militares, para cervezas en los
Bares, vaya carrera con futuro, larguense con su bien social
Ellos provocan los conflictos, gracias a estos la miseria mundial
Van comprando y vendiendo las armas a los paises que no
Tienen ni pan, Aki !!! presuspuestos militares, para cervezas
Quieren un mundo mucho más cabrón, yo quiero un mundo
Sin armas
Que no te coman el coco chaval que la mili no te llama
Presupuestos militares para los centros sociales,
Presupuestos militares, para cervezas en los bares
La, Lara, lara, laralala!!!
The lyrics of Boikot's song P.G.B denounce the use of military budgets and the global arms trade industry. The first line expresses that no one can force someone to do something they don't want to do, implying the rejection of the military service. The second line criticizes the government's attempt to persuade people to join the army. No matter how many ads we see, we won't give in to their tactics. The following lines propose that instead of spending billions on the military, the government should use those resources to create job opportunities and fund education.
The lyrics are a call to action to raise awareness about the destructive nature of the military and the arms trade. The next lines accuse the military of being the reason behind the world's misery and poverty. The song suggests that if the government stopped purchasing weapons from other countries and invested that money in education and healthcare, there would be no need for war. The last lines call for a world without weapons and military, where people are not brainwashed into believing that joining the army is the only way to be patriotic.
Overall, the lyrics of P.G.B are a message against war and the military industry. Boikot's song encourages people to be aware of the misleading propaganda and to use their voices to demand change.
Line by Line Meaning
Ya no te pueden obligar quieren, ahora nos quieren convencer
They can no longer force you, so now they want to convince us
Por más anuncios que nos pongan, no entraremos en él
No matter how many advertisements they put out, we will not comply
Si con el paro quieren acabar quiten cuarteles y abran
Un bar, aki!!! presupuestos militares, para cervezas en los
Bares, vaya carrera con futuro, larguense con su bien social
If they want to end unemployment, they should close down barracks and open a bar instead, using military budgets to provide drinks. Military career has no future, so go away with your idea of social benefits.
Ellos provocan los conflictos, gracias a estos la miseria mundial
They provoke conflicts, leading to worldwide misery
Van comprando y vendiendo las armas a los paises que no
Tienen ni pan, Aki !!! presuspuestos militares, para cervezas
En los bares. Presuspuestos militares, para gastos escolares
They buy and sell weapons to countries that are starving, while military budgets are used for drinks at bars and schools.
Quieren un mundo mucho más cabrón, yo quiero un mundo
Sin armas
They want a world full of violence, I want a world without weapons.
Que no te coman el coco chaval que la mili no te llama
Don't be fooled, kid, the military is not calling you
Presupuestos militares para los centros sociales,
Presupuestos militares, para cervezas en los bares
Military budgets should be used for social centers, not just drinks at bars.
La, Lara, lara, laralala!!!
This line is just repeated rhythmically with no significant meaning.
Contributed by Katherine H. Suggest a correction in the comments below.