Juana
Bomba Estéreo Lyrics

Y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
The singer is encouraging someone to keep pushing forward, to keep fighting for what they want.

Juana, hay Juana
The singer is calling out to Juana, who is the subject of the song.

Así te quería coge
The singer is expressing their desire to be with Juana intimately.

Y con vario a la vez
The artist is suggesting that they want to be with multiple partners at once with Juana.

Llego al carnaval, se ha perdido juana
The artist has arrived at Carnival and Juana is missing.

La llevo buscando e desde po la mañana
The singer has been searching for Juana since the morning.

Como no la encuentro yo voy a buscarla
The singer is determined to find Juana.

A la batalla de flores y a la gran parada
The artist will search for Juana in the flower battle and the big parade at Carnival.

Juana Juana, es una bacana
The artist is describing Juana as a cool, charismatic person.

Y no toma ron y no fuma marihuana
Juana doesn't drink rum or smoke marijuana.

Pero le gusta una cama mama
Juana enjoys sex.

Cuando se levanta por la mañana
Juana enjoys having sex in the morning.

Un día de estos la van a encontra
Someone will find Juana one day.

Si no es su marido, será su papa
If it's not her husband, it will be her father who finds Juana.

Y la va a coje y le va a pega y la va coje
Whoever finds Juana will physically abuse her and have sex with her.

Y se la va a empuja
The person who finds Juana will have sex with her forcefully.

Vamo a difrazarnos del chavo del ocho
The artist suggests dressing up as the character Chavo del Ocho from a Mexican TV show.

Del torito y del currito mocho
The singer suggests dressing up as a bull and a one-legged person in the parade.

Vamo a perderno a volvernos loco
The singer suggests getting lost and having fun at Carnival.

Vamo a baila con gente que no conozco
The artist suggests dancing with strangers at Carnival.

Esto es vacile maizena y sancocho
The artist describes Carnival as a party with traditional Colombian foods, such as maizena and sancocho.

Arepita con huevo rellenita e coco
The artist mentions another traditional Colombian food, an arepa filled with egg and coconut.

Yo vine a baila' a carnavalea', hoy vine a goza'
The singer came to Carnival to dance and have fun.

Yo vine a subi a volveme na
The artist came to Carnival to have a good time and maybe get drunk.

Y esta noche me meto una pea
The singer plans to get drunk tonight.

Y mañana mi hermano que cosa tan fea
The singer expects to feel terrible the next day.

Es quien lo vive es quien lo goza
The singer believes that whoever experiences Carnival to the fullest will enjoy it the most.

Soy una princesa móntate en mi carroza
The artist is trying to entice someone to join them on their float or to accept them as royalty.

Yo te invito un trago que cosa sabroza
The artist invites someone to join them in a delicious drink.

Esta es la rumba de la arenosa
The singer proclaims that this is the party of the city of Barranquilla.

Alla en rancho deli con sun en la playa
The singer is describing a beautiful place by the beach.

Vamo que ya yo tengo mi short y mi toalla
The artist is ready for the beach, with their shorts and towel.

Vamo niña emilia
The artist is encouraging someone named Emilia to go with them.