From shared passions was born an extraordinary project: Bon Entendeur. A du… Read Full Bio ↴From shared passions was born an extraordinary project: Bon Entendeur. A duo in love with French culture and curious to invent hybrid formats fed by their passions. The result: Aller-retour. A cluster of beautiful ideas gathered in a unique album.

Their adventure starts with a rather classical approach: arranging playlists fed with music they like. They gradually added what would become their trademark: the grain of a personality's voice on mixed music. Their format is declined during 5 years, 40 mixtapes, more than 70 million listening. A quality signature. Bon Entendeur has this desire to talk about culture in its original version. This sense of aestheticism, of appropriateness. And of the stage. Behind the turntables, they mix their tributes and move the packed halls on a very fine sound. They also have the audacity to never run out of ideas, and in 2015 they offered their first revisit of a song from the 70s, Le temps est bon. A success.

Their album Aller-Retour concentrates their DNA: it is composed of revisited songs from the 60s and 70s and original productions mixed with interviews. All elegantly arranged in 14 tracks. Bon Entendeur creates sounds that are new, that go back and forth with their inventive digital generation and the immense heritage of their predecessors.

Mes amis mes copains
Bon Entendeur Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

C'est vers vous que je reviens
Mes amis, mes copains
Vous que j'avais délaissés
Quand l'amour est passé

Ce garçon m'avait souri
Mes copains, mes amis
J'ai trahi, sans y penser

Votre amitié

J'ai découvert sur ses lèvres
Des mots nouveaux
Aussi doux que des prières

Et quand il a pris ma main
Mes amis, mes copains
Je croyais bien qu'il m'offrait
L'éternité

Mais ce garçon m'a trahie
Mes copains, mes amis

Cet amour ne m'a laissé
Qu'un cœur blessé

Overall Meaning

The lyrics to Bon Entendeur's song Mes amis mes copains describe the experience of the singer leaving their friends behind when they fell in love and then returning to them when the relationship ended in heartbreak. The singer is returning to their friends, whom they had left behind, stating that they had neglected their friendships while focusing on their former relationship. The lyrics also describe how the singer met someone special and fell in love, causing them to leave behind their friends without a second thought.

The song goes on to describe how the singer was entranced by their former partner and how they thought that their love would last forever. However, things did not turn out as they had hoped, and the singer was betrayed by their former partner, leaving them heartbroken. The lyrics express the pain and disappointment the singer experienced.

Overall, Mes amis mes copains is a poignant song that describes the pain of losing love and the comfort of returning to valued friendships. It is a tribute to the power of true friendship and the healing power of reconnecting with old friends.

Line by Line Meaning

C'est vers vous que je reviens
I come back to you

Mes amis, mes copains
My friends, my pals

Vous que j'avais délaissés
Whom I had neglected

Quand l'amour est passé
When love had ended

Ce garçon m'avait souri
This boy had smiled at me

Mes copains, mes amis
My pals, my friends

J'ai trahi, sans y penser
I betrayed you without thinking

Votre amitié
Your friendship

J'ai découvert sur ses lèvres
I discovered on his lips

Des mots nouveaux
New words

Aussi doux que des prières
As sweet as prayers