Brigitte Bardot (French pronunciation: bʁiʒit baʁdo) (born 28 September 193… Read Full Bio ↴Brigitte Bardot (French pronunciation: bʁiʒit baʁdo) (born 28 September 1934) is a French actress, former fashion model, singer and animal welfare/rights activist.
She participated in various musical shows and recorded many popular songs in the 1960s and 1970s, mostly in collaboration with Serge Gainsbourg, Bob Zagury and Sacha Distel, including "Harley Davidson", "Je Me Donne A Qui Me Plait", "Bubble gum", "Contact", "Je Reviendrais Toujours Vers Toi", "L'Appareil A Sous", "La Madrague", "On Demenage", "Sidonie", "Tu Veux, Ou Tu Veux Pas?", "Le Soleil De Ma Vie" (the cover of Stevie Wonder's "You Are the Sunshine of My Life") and notorious "Je t'aime… moi non plus".
In 1952, she appeared on screen for the first time in Le Trou Normand. That same year, at age 18, she married director Roger Vadim, with whom she had been romantically involved for several years.
Although the European film industry was then in the ascendant, her personal rise was remarkable: she has been one of the few European actresses to receive mass media attention in the United States. She and Marilyn Monroe were the icons of female sexuality in the 1950s and 1960s and whenever she made public appearances in the United States the media hordes covered her every move.
Her films of the early and mid 1950s were lightweight romantic dramas, some of them historical, in which she was cast as ingénue or siren, often with an element of undress. She played bit parts in three English-language films, the British comedy Doctor at Sea (1955), Helen of Troy (1954), in which she was understudy for the title-role but only appears as Helen's handmaid, and Act of Love (1954) with Kirk Douglas. Her French-language films were dubbed for international release. "She is every man's idea of the girl he'd like to meet in Paris" said the film-critic Ivon Addams in 1955.
Vadim was not content with this light fare. The New Wave of French and Italian art directors and their stars were riding high internationally and he felt Bardot was being undersold. Looking for something more like an art-film to push her as a serious actress, he showcased her in And God Created Woman (1956) with Jean-Louis Trintignant.
The film, about an amoral teenager in a respectable small-town setting, was a big international success. She may have had an affair with her co-star Trintignant, but this was more likely a pre-release publicity gimmick. The film is often wrongly described as her first film (it was her seventeenth) and to have launched her overnight, but it did help move her towards the cinematic mainstream.
It also ruled out a transition to Hollywood, where she was thought too risqué to handle. The Doris Day era was in still in full swing and even Jane Russell in The French Line (1953) had been thought to be going too far by showing her midriff. Erotica like Bardot's Cette sacrée gamine (That Crazy Kid, 1955) was considered fine at the box-office as long as it was clearly labelled "European". Bardot's limited English and strong accent, while beguiling to the ears of men, did not suit rapid-fire Hollywood scripts. In any event, staying in Europe benefited her image when the 1960s began to swing and Hollywood slipped into the background for a while, and Bardot was voted honorary sex-goddess of the decade.
Divorced from Vadim in 1957, she married actor Jacques Charrier (1959-62), by whom in 1960 she had her only child, Nicolas-Jacques Charrier from whom she is estranged. She once referred to her only child as "a tumour". The marriage was preyed on by the paparazzi and there were clashes over the direction of Bardot's career. Her films became more substantial, but this brought a heavy pressure of dual celebrity as she sought critical acclaim while remaining to most of the world a glamour model.
Vie privée (1960), directed by Louis Malle has more than an element of autobiography in it. The scene in which, returning to her flat, Bardot's character is harangued in the lift by a middle-aged cleaning-lady calling her a tramp and a tart was based on an actual incident, and is a resonant image of celebrity in the mid-20th century.
Soon after, Bardot withdrew to the seclusion of Southern France and is now known to have attempted suicide, but as the sexual revolution of the early 1960s gathered momentum her lifestyle began to seem more like the norm and the pressure lifted. Through the sixties, she was happy to appear in glossy star-vehicles like Viva Maria (1969), to dabble in pop music and to play the role of glamour model and icon. In 1965 she appeared as herself in the Hollywood production Dear Brigitte starring Jimmy Stewart.
Her other husbands were German millionaire playboy Gunter Sachs (1966-69), and French right-wing politician, Bernard d'Ormale (1992-present). She has also had reputed relationships with many men including singers Serge Gainsbourg and Sacha Distel. In the late 1950s, she shared an exchange she considered “croiser de deux sillages” with writer John Gilmore, then an actor in France for a New Wave film to have starred Jean Seberg. Gilmore told Paris Match, “I felt a beautiful warmth with Bardot but found it difficult to discuss things to any depth whatsoever”.
She is recognised for popularising bikini swimwear in early films such as Manina (Woman without a Veil, 1952) and in her appearances at Cannes and in many photo shoots. She even sported an early version of the monokini from time to time. Though this was not considered extraordinary in France, it was considered nearly scandalous in the US. The fashions of the 1960s looked effortlessly right and spontaneous on her and she joined Marilyn Monroe and Jackie Kennedy, in becoming a subject for Andy Warhol paintings.
In 1970, the sculptor Alain Gourdon used Bardot as the model for a bust of Marianne, the French national emblem.
Mentions of Bardot in music
The first song to reference Brigitte Bardot was "Gimme' that Wine" by vocalese group Lambert, Hendricks and Ross on the Columbia label in 1960.
Indie singer Jordan Galland also has a song called "Brigitte Bardot". In 1966, Harry Belafonte recorded "Zombie Jamboree" which has an entire verse dedicated to Brigitte Bargot.
Bardot has also been referenced in many other songs, including "I Shall Be Free" (Bob Dylan), "We Didn't Start the Fire" (Billy Joel), "Message of Love" (The Pretenders), "I Think I'm Going To Kill Myself" (Elton John), "Warlocks" (Red Hot Chili Peppers), "You Went The Wrong Way, Old King Louie" (Allan Sherman), "You're My Favourite Star" (The Bellamy Brothers), "It's Not Enough" (The Who), "Contempt" (Silkworm), "Big Wedge" (Fish),"Brigitte Bardot" (Tom Zé), "Alegria, Alegria" (Caetano Veloso), "Loaded" (ZZ Top), "Brigitte Bardot" (Creature), "Bardot" (Marden Hill), "Shir Nevu'i Cosmi Aliz" (Yoni Rechter & Eli Mohar), "Smiles Like Richard Nixon" (The Bad Examples), "Bijou" (Stew), "Stratford-On-Guy" (Liz Phair), and "Brigitte Bardot T.N.T." (Pizzicato Five).
She participated in various musical shows and recorded many popular songs in the 1960s and 1970s, mostly in collaboration with Serge Gainsbourg, Bob Zagury and Sacha Distel, including "Harley Davidson", "Je Me Donne A Qui Me Plait", "Bubble gum", "Contact", "Je Reviendrais Toujours Vers Toi", "L'Appareil A Sous", "La Madrague", "On Demenage", "Sidonie", "Tu Veux, Ou Tu Veux Pas?", "Le Soleil De Ma Vie" (the cover of Stevie Wonder's "You Are the Sunshine of My Life") and notorious "Je t'aime… moi non plus".
In 1952, she appeared on screen for the first time in Le Trou Normand. That same year, at age 18, she married director Roger Vadim, with whom she had been romantically involved for several years.
Although the European film industry was then in the ascendant, her personal rise was remarkable: she has been one of the few European actresses to receive mass media attention in the United States. She and Marilyn Monroe were the icons of female sexuality in the 1950s and 1960s and whenever she made public appearances in the United States the media hordes covered her every move.
Her films of the early and mid 1950s were lightweight romantic dramas, some of them historical, in which she was cast as ingénue or siren, often with an element of undress. She played bit parts in three English-language films, the British comedy Doctor at Sea (1955), Helen of Troy (1954), in which she was understudy for the title-role but only appears as Helen's handmaid, and Act of Love (1954) with Kirk Douglas. Her French-language films were dubbed for international release. "She is every man's idea of the girl he'd like to meet in Paris" said the film-critic Ivon Addams in 1955.
Vadim was not content with this light fare. The New Wave of French and Italian art directors and their stars were riding high internationally and he felt Bardot was being undersold. Looking for something more like an art-film to push her as a serious actress, he showcased her in And God Created Woman (1956) with Jean-Louis Trintignant.
The film, about an amoral teenager in a respectable small-town setting, was a big international success. She may have had an affair with her co-star Trintignant, but this was more likely a pre-release publicity gimmick. The film is often wrongly described as her first film (it was her seventeenth) and to have launched her overnight, but it did help move her towards the cinematic mainstream.
It also ruled out a transition to Hollywood, where she was thought too risqué to handle. The Doris Day era was in still in full swing and even Jane Russell in The French Line (1953) had been thought to be going too far by showing her midriff. Erotica like Bardot's Cette sacrée gamine (That Crazy Kid, 1955) was considered fine at the box-office as long as it was clearly labelled "European". Bardot's limited English and strong accent, while beguiling to the ears of men, did not suit rapid-fire Hollywood scripts. In any event, staying in Europe benefited her image when the 1960s began to swing and Hollywood slipped into the background for a while, and Bardot was voted honorary sex-goddess of the decade.
Divorced from Vadim in 1957, she married actor Jacques Charrier (1959-62), by whom in 1960 she had her only child, Nicolas-Jacques Charrier from whom she is estranged. She once referred to her only child as "a tumour". The marriage was preyed on by the paparazzi and there were clashes over the direction of Bardot's career. Her films became more substantial, but this brought a heavy pressure of dual celebrity as she sought critical acclaim while remaining to most of the world a glamour model.
Vie privée (1960), directed by Louis Malle has more than an element of autobiography in it. The scene in which, returning to her flat, Bardot's character is harangued in the lift by a middle-aged cleaning-lady calling her a tramp and a tart was based on an actual incident, and is a resonant image of celebrity in the mid-20th century.
Soon after, Bardot withdrew to the seclusion of Southern France and is now known to have attempted suicide, but as the sexual revolution of the early 1960s gathered momentum her lifestyle began to seem more like the norm and the pressure lifted. Through the sixties, she was happy to appear in glossy star-vehicles like Viva Maria (1969), to dabble in pop music and to play the role of glamour model and icon. In 1965 she appeared as herself in the Hollywood production Dear Brigitte starring Jimmy Stewart.
Her other husbands were German millionaire playboy Gunter Sachs (1966-69), and French right-wing politician, Bernard d'Ormale (1992-present). She has also had reputed relationships with many men including singers Serge Gainsbourg and Sacha Distel. In the late 1950s, she shared an exchange she considered “croiser de deux sillages” with writer John Gilmore, then an actor in France for a New Wave film to have starred Jean Seberg. Gilmore told Paris Match, “I felt a beautiful warmth with Bardot but found it difficult to discuss things to any depth whatsoever”.
She is recognised for popularising bikini swimwear in early films such as Manina (Woman without a Veil, 1952) and in her appearances at Cannes and in many photo shoots. She even sported an early version of the monokini from time to time. Though this was not considered extraordinary in France, it was considered nearly scandalous in the US. The fashions of the 1960s looked effortlessly right and spontaneous on her and she joined Marilyn Monroe and Jackie Kennedy, in becoming a subject for Andy Warhol paintings.
In 1970, the sculptor Alain Gourdon used Bardot as the model for a bust of Marianne, the French national emblem.
Mentions of Bardot in music
The first song to reference Brigitte Bardot was "Gimme' that Wine" by vocalese group Lambert, Hendricks and Ross on the Columbia label in 1960.
Indie singer Jordan Galland also has a song called "Brigitte Bardot". In 1966, Harry Belafonte recorded "Zombie Jamboree" which has an entire verse dedicated to Brigitte Bargot.
Bardot has also been referenced in many other songs, including "I Shall Be Free" (Bob Dylan), "We Didn't Start the Fire" (Billy Joel), "Message of Love" (The Pretenders), "I Think I'm Going To Kill Myself" (Elton John), "Warlocks" (Red Hot Chili Peppers), "You Went The Wrong Way, Old King Louie" (Allan Sherman), "You're My Favourite Star" (The Bellamy Brothers), "It's Not Enough" (The Who), "Contempt" (Silkworm), "Big Wedge" (Fish),"Brigitte Bardot" (Tom Zé), "Alegria, Alegria" (Caetano Veloso), "Loaded" (ZZ Top), "Brigitte Bardot" (Creature), "Bardot" (Marden Hill), "Shir Nevu'i Cosmi Aliz" (Yoni Rechter & Eli Mohar), "Smiles Like Richard Nixon" (The Bad Examples), "Bijou" (Stew), "Stratford-On-Guy" (Liz Phair), and "Brigitte Bardot T.N.T." (Pizzicato Five).
Je T'Aime Moi Non Plus
Brigitte Bardot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme une vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non, maintenant
Viens
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme une vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non, maintenant
Viens
The lyrics of Brigitte Bardot's Je T'aime Moi Non Plus speak of a passionate and intense love between two people. The first verse sets the tone with the singer proclaiming her love for her partner, followed by the caveat "moi non plus" meaning "neither do I". The chorus repeats this sentiment, emphasizing the love exchanged between the two individuals while acknowledging that it is not reciprocated to the same degree. The second verse switches perspectives, with the male partner describing the woman's effect on him as he compares her to a wave while he is a "naked island." The repeated phrase "je vais et je viens entre tes reins" translates to "I come and go between your hips," adding to the sensual and intimate nature of the lyrics. As the song progresses, the singer suggests that the physical love they share may not lead to an ultimate resolution, but rather an ongoing cycle of passion and desire. The song ends with the plea "Non, maintenant viens" meaning "No, now come," indicating a desire for immediate physical intimacy.
Line by Line Meaning
Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you
Oh oui, je t'aime
Oh yes, I love you
Moi non plus
Me neither
Oh, mon amour
Oh, my love
Comme la vague irrésolue
Like the unresolved wave
Je vais, je vais et je viens
I come and go, I come and go
Entre tes reins
Between your hips
Et je me retiens
And I hold back
Tu es la vague, moi l'île nue
You are the wave, I'm the naked island
Tu vas, tu vas et tu viens
You come and go, you come and go
Entre mes reins
Between my hips
Et je te rejoins
And I join you
Comme une vague irrésolue
Like the unresolved wave
Je vais, je vais et je viens
I come and go, I come and go
Je me retiens
I hold back
L'amour physique est sans issue
Physical love is hopeless
Non, maintenant
No, now
Viens
Come
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Serge Gainsbourg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@rinchandesuu
Paroles:
Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens-je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non! main-
tenant
Viens!
@tobiasmeinecke6144
Rest in peace, dear Jane Birkin. Thanks for what you gave to the world.❣🌺
@HaraldKellerwessel-up7mq
RIP, Jane Birkin. Das Skandallied "Je T'aime" habe ich - wie so viele - in meiner Jugend geliebt.
@pablopirizgiagnacovo4988
La verdad que está actriz fue una belleza en su juventud y la cantante muy erótica
@catholiccowboy8545
.. lol.. to the world ??!!! .. wow !
@bevcoatham6462
I was so shocked to see that she has died RIP Jane I’ll never forget you 😢😢
@Francesca-sv4tx
Merci Jane RIP😢🙏🙏🙏
@birkenmoor
RIP Jane Birkin!
My all-time-favorite french song.
@SmugSmuggler
Now she is reunited with Serge Gainsbourg again. May they rest in peace.
@bevcoatham6462
Yes same here 🥲 forever in our hearts xxx
@ingeh.9604
Absolutely yes