Dat is alles
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mache mer dazu en Melodie.
Su ne fette Beat
Der et Fütsche schieb'
Danze is die beste Medizin.
Refrain:
Dat is jeil.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.
Dat is Jeil.
Dat is Jeil.
Lävve, schnell vorbei
Bliev dir selber treu
Wääde alle klatschnaas em Jeseech.
Musik, Neonlicht.
Trone, fottjewich.
Kumm, mer sögke Lück wie du un ich.
Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.
Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.
The song "Dat is geil" by Brings celebrates the joy and freedom of dancing. The first verse highlights the beat and rhythm of the city, which the singer and others use as a melody to dance to. The "fette Beat" or fat beat is so powerful that it makes them move and feel good. Dancing is then referred to as the best medicine for the soul, reminding listeners that it can provide a release from the stresses of everyday life.
The refrain repeats the phrase "Dat is jeil" which can be translated to "That is awesome" or "That is great". It reinforces the idea that dancing and moving to the beat is an amazing experience. It encourages the listener to keep moving as long as they are alive, and to embrace the freedom that dancing offers. The last verse speaks to the transience of life and encourages the listener to stay true to themselves and not be influenced by others' opinions. The song ends with a call to action to dance together and enjoy the moment.
The song's lyrics are written in Kölsch, a regional language of Cologne, Germany. The band Brings is popular in the Cologne area and its music is closely associated with the local Carnival celebrations. The song "Dat is geil" has become a popular anthem during the festivities.
The song was originally released in 1991 and has undergone several remakes and remixes. In 2003, a version featuring the cast of the popular German soap opera "Lindenstrasse" was released, which became a chart-topping hit. The song has also been covered by other artists, including German rapper Eko Fresh.
In 2018, the song was performed by the band Die Höhner (The Chickens) during the opening ceremony of the Cologne Carnival. The band's lead singer, Henning Krautmacher, was a former member of Brings.
"Dat is geil" has been used as a theme song for several events in Cologne, including the local soccer team's games and the annual Karneval TV show. The song has become a beloved anthem for the city's residents and visitors alike.
Brings has won several awards for their music, including the prestigious Echo Award in 2010. They have released over 20 albums since their formation in 1990.
Chords: Unfortunately, we do not have access to the specific chords for "Dat is geil" by Brings.
Line by Line Meaning
Weil uns janze Stadt eine Rhythmus hät
Because the whole city has a rhythm
Mache mer dazu en Melodie.
We create a melody to go with it
Su ne fette Beat
Such a fat beat
Der et Fütsche schieb'
That makes you feel good
Danze is die beste Medizin.
Dancing is the best medicine
Dat is jeil.
That is awesome
Alles zu bewäje.
Everything is in motion
Su lang mer noch lävve
As long as we live
Wenn ich dich danze sin
When I dance with you
Dann jon ich steil.
I am on top of the world
Lävve, schnell vorbei
Life is over quickly
Bliev dir selber treu
Stay true to yourself
Wääde alle klatschnaas em Jeseech.
We all become drenched in sweat
Musik, Neonlicht.
Music, neon lights
Trone, fottjewich.
Thrones, forgotten
Kumm, mer sögke Lück wie du un ich.
Come, let's look for gaps like you and me
Dat is jeil.
That is awesome
Alles zu bewäje.
Everything is in motion
Wenn ich dich danze sin
When I dance with you
Dann jon ich steil.
I am on top of the world
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kölsch Mädche
wer sagt Brings ist ne Karnevalskapelle hat nix mitgekriegt. Die machen ne ideale Mischung aus Rock, balladen und Karneval!
Eva Ludes
Weihnachtskonzerte auch immer wunderschön. Die beiden Brüder waren auch in Kommern für die flutopfer 2016. Danke nochmals dafür
Thomas Helling
Los die Haar eraf
Petra Hauer
so eine tolle Zeit war das mit Brings
Karsten Grever
Danke! Einfach nur geil, der Song! Da war Brings noch Brings. In der Kantine oder zum 1000. Konzert auf den Ringen. Ich hab sie zigmal gesehen und werds nie vergessen. Ohne Mama wir danken dir und den ganzen anderen Schrott, den sie seit gut 12 Jahren produzieren. Katharina, Nur mer zwei, Ich schenk dir mi Hätz...usw...das waren noch Zeiten. Jetzt tanzt selbst meine Mutter zu Brings und damit ist alles gesagt. Traurig, traurig...
Dirk Stolle
die Jungs sind klasse, texte mit herz und verstand
Petra Hauer
wunderschön
Lutz Wiederstein
Auf alle Fälle können die Jungs Party
HG G
@Neukunde0 Merci für Deinen Kommentar. Brings machen schon klasse Musik. Leider verkommen sie immer mehr zur Karnevalskapelle ... Schade eigentlich. Aber wir haben ja noch die InsiderSongs ...
Rhabarber Barbara
ENDLICH! Danke fürs Einstellen! Und noch nicht gesperrt?? Erstaunlich.... Das ist einer meiner absoluten Lieblings-Liebes-Lieber überhaupt.....! Aber ein bisschen mehr Mühe mit dem Video hätte mich dennoch gefreut.... )c: