Will nur Dich
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deine Augen sind so rot vom weinen
Sag' mer wat dich quält
Sag mir was dich quält
Ich krijje kein Antwood
Ich kriege keine Antwort
op ming Frage
auf meine Fragen
Du bist doch die, die mich hält
Ich weiß et is nit einfach
Ich weiß es ist nicht einfach
met nem Typ wie mir zo sin
mit einem Typ wie mir zusammen zu sein
doch mir zwei mir han en Chance
doch wir zwei wir haben eine Chance
und die bekommen wir auch hin
un die krijje mir och hin
und die bekommen wir auch hin
Refrain:
Ich will nor dich un ja kein and're
Ich will nur dich und ja keine andere
Well nor dich vun fröh bes spät
Will nur dich von früh bis spät
Well nor dich un ja kein and're
Will nur dich und ja keine andere
Well nor dich - sulang et Morje jitt
Will nur dich - solange es ein Morgen gibt
Wenn ich ussjebrand noh Huus kumm
Wenn ich total fertig nach Hause komme
bes du för mich do
bist du für mich da
Wenn ich nit mih kann, wie ne ahle Mann
Wenn ich nicht mehr kann, wie ein alter Mann
mäs du mer leis klar,
machst du mir leise klar,
wat du wells bevör mer schlofe
was du willst, bevor wir schlafen
Kind, ich han dich su vermeß
Kind, ich habe dich so vermißt
Dat es mih wie Sex
Das ist mehr als Sex
dat nennt mer Leev
das nennt man Liebe
wat zwesche uns es
was zwischen uns ist
Refrain:...
Ich lore nor en ding Auge
Ich sehe nur in deine Augen
un et es mer klor,
und es ist mir klar,
wat du wells un wat du häs, Kind
was du willst und was du hast, Kind
Du kanns mer jläuve
Du kannst mir glauben
et es wohr
es ist wahr
Un hück Ovend jon mer danze
Und heute Abend gehn wir tanzen
jon mer danze
gehn wir tanzen
bes d'r Morje kütt
bis der Morgen kommt
Refrain:...
The lyrics of Brings's song "Will nur Dich" talks about the desire of the singer to be with the person he loves. The first verse of the song talks about how the singer noticed that the person he loves has red eyes from crying and he holds her close, asking her what's wrong and assuring her that he is there for her despite not getting any answer to his questions. The chorus of the song repeats his desire to be with her and no one else from morning until night.
The second verse talks about the complexities of their relationship and how it's not easy to be with someone like him, but they have a chance and they will make it work. The singer acknowledges that what they have is more than just physical attraction but rather love. The final verse talks about how the singer sees everything he needs in the eyes of his loved one and he knows what she wants and what she has.
Overall, the song is a declaration of love and a desire to be with the person despite the challenges that may come along the way.
Line by Line Meaning
Deine Augen sind so rot vom weinen
Your eyes are red from crying
Sag' mer wat dich quält
Tell me what's bothering you
Ich krijje kein Antwood
I get no answer
op ming Frage
to my questions
Du bes doch die, die mich hält
You're the one who holds me
Ich weiß et is nit einfach
I know it's not easy
met nem Typ wie mir zo sin
with a guy like me
doch mir zwei mir han en Chance
but we two have a chance
un die krijje mir och hin
and we can make it happen
Ich will nor dich un ja kein and're
I want only you and no one else
Will nur dich von früh bis spät
Want only you from morning till late
Will nur dich - solange es ein Morgen gibt
Want only you - as long as there's a tomorrow
Wenn ich ussjebrand noh Huus kumm
When I come home tired
bist du för mich do
you are there for me
Wenn ich nit mih kann, wie ne ahle Mann
When I can't do it anymore, like an old man
mäs du mer leis klar,
you make it clear to me quietly,
wat du wells bevör mer schlofe
what you want before we sleep
Kind, ich han dich su vermeß
Baby, I missed you so much
Dat es mih wie Sex
That's more than sex
dat nennt mer Leev
that's called love
Ich lore nor en ding Auge
I only look into your eyes
un et es mer klor
and it's clear to me
wat du wells un wat du häs, Kind
what you want and what you have, baby
Du kanns mer jläuve
You can believe me
et es wohr
it's true
Un hück Ovend jon mer danze
And tonight we're gonna dance
bes d'r Morje kütt
Until tomorrow comes
Writer(s): Peter Brings
Contributed by Aaliyah T. Suggest a correction in the comments below.
@CoLoGnEsHaRkY88
Wunderschönes Lied...& ich finde,dass Kai's Stimme perfekt zu dem Lied passt (wie oben schon beschrieben :p) So thumbs up! Hammer Band,hammer Lied,hammer Vorführung. ;)
@anith21
Kai ist der tollste und liebste :) ... Brings, das ist das was ich vermisse, seid ich nicht mehr in Köln bin.
@Gullispringer
Schöööööööööööööööööööööön