Superjeilezick
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Et weed immer späder un drusse weed et hell
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
Do fängt et an ze schneie, medden im August
Et is mir dressejal wenn ich hück umfall
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall
Erwachse weede kann ich uch morje noch
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Hey
The lyrics to "Superjeilezick" by Brings express a sense of nostalgia for a time when life was carefree and full of partying. The song's narrator is looking back on these moments with a wistful eye, as he realizes that those days are gone and he is now more responsible. Nonetheless, he and his friends are still trying to recapture some of that former spirit by staying out late and drinking together. The lyrics convey a sense of camaraderie and a longing for a simpler time.
The chorus of the song, focusing on the "superjeile Zick," is especially poignant. The phrase translates to a "super-great time," and is a common colloquialism in the Cologne area where Brings is from. The chorus repeats this phrase several times, emphasizing the nostalgia for the past and the power of memories to make us sentimental.
As a song, "Superjeilezick" is typical of the Cologne carnival tradition, with its upbeat tempo, catchy melody, and lyrics about partying and having a good time. The song has become a staple of the carnival season in Cologne and can be heard blaring from speakers throughout the city during the celebrations.
Line by Line Meaning
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
Let's open another pack, the party is still not over
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
Let's open another bottle, I don't want to go home yet
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
I know a few beats that we all agree on
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
If you're in the mood for a party, you're in the right place
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Come on, don't make trouble, let's avoid stress
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
We're all quiet and not causing any trouble
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Let's smoke a little, drink a little, and then
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
Let's see if we can dance to these beats
Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Oh, those were the days, such a great time
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Sometimes with tears in my eyes, I look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm not as wild as I used to be
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight I don't know where things will go
Et weed immer späder un drusse weed et hell
It's getting later and it's getting light outside
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
We're still sitting together, drinking beer and telling stories
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
It's almost like it used to be, but I have to go home
Do fängt et an ze schneie, medden im August
And then it starts to snow, even in August
Et is mir dressejal wenn ich hück umfall
I don't care if I fall down tonight
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall
Whether I'm still talking or just slurring my words
Erwachse weede kann ich uch morje noch
I can grow up tomorrow if I have to
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
Slowly, it's getting comfortable here, because the beats keep coming
Hey
Hey
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Peter Brings, Stefan Brings
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@EngliscMidEadwine
Maach noch ens de Tüt aan
He ess noch lang nit Schloss
Un noch en Fläsch op
Ich well noch nit noh Hus
Ich kenn e paar Schöss die han, bestemmp wie mir
Bock op en Party, saach, dat jeit doch hier
Kumm mach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Mir sin och janz leis un maache keine Dress
E bessje jet rauche, jet suffe un dann
Loore ov mer met de Schöss jet danze kann
Nä, wat wor dat denn fröher en superjeile Zigg
Met Träne en de Auge loor ich manchmol zeröck
Ben ich hügg op de Roll nor noch halv su doll
Doch hügg Naach weiß ich nit wo dat ende soll
(X2)
Et weed immer späder, un drusse weed et hell
Mer setze noch zesamme, bei Bierche un Verzäll
Et es fass wie fröher un ich muss noh Hus
Dann fängk et ahn ze schneie medden em Aujuss
Et ess mer dressejal wenn ich hügg umfall
Ov ich schwaade, oder nor noch loll
Erwahße wäde kann ich och morje noch
Langsam weed et he jemödlich weil de Schöss, die laufe op.
Nä, wat wor dat ... (bis zum Ende)
@naoko585
Mach noch mal die Tüte an, es ist noch lang nicht Schluss
und dann noch eine Flasche auf, ich will noch nicht nach Haus.
Ich kenn noch ein paar Mädels, die haben genau wie wir,
Lust auf eine Party und das geht doch hier.
Komm, mach keinen Ärger, mach uns keinen Stress,
wir sind ja auch ganz Leise und stellen keinen Unsinn an,
ein bisschen was Rauchen, einen Saufen und dann
gucken, ob man mit einem Mädel tanzen kann.
Nee, was war das doch früher ne supergeile Zeit,
mit Tränen in den Augen schau ich manchmal zurück.
Wenn ich heute auf der Rolle bin, bin ich nur noch halb so übermütig.
Aber heute Nacht, da weiß ich nicht, wie es enden wird.
Nee, nee, was war das doch früher ne supergeile Zeit,
mit Tränen in den Augen schau ich manchmal zurück.
Wenn ich heute auf der Rolle bin, bin ich nur noch halb so übermütig.
Aber heute Nacht, da weiß ich nicht, wie es enden wird.
Es wird immer später, draußen wird es schon hell,
wir sitzen noch bei einem Bierchen zusammen und reden.
Es ist fast wie früher, aber ich muss nach Hause.
Es fängt an zu schneien, mitten im August.
Es ist mir scheißegal, ob ich heute umfalle,
ob ich noch rede oder nur noch lalle,
erwachsen werden kann ich morgen auch noch…
langsam wird es hier gemütlich, denn die Mädels laufen auf…
Nee, was war das doch früher ne supergeile Zeit,
mit Tränen in den Augen schau ich manchmal zurück.
Wenn ich heute auf der Rolle bin, bin ich nur noch halb so übermütig.
Aber heute Nacht, da weiß ich nicht, wie es enden wird.
Nee, was war das doch früher ne supergeile Zeit,
mit Tränen in den Augen schau ich manchmal zurück.
Wenn ich heute auf der Rolle bin, bin ich nur noch halb so übermütig.
Aber heute Nacht, da weiß ich nicht, wie es enden wird.
Nee, was war das doch früher ne supergeile Zeit,
mit Tränen in den Augen schau ich manchmal zurück.
Wenn ich heute auf der Rolle bin, bin ich nur noch halb so übermütig.
Aber heute Nacht, da weiß ich nicht, wie es enden wird.
.....
@markusmichaelsen2632
Den Text von diesem Hammergeilen Song habe ich mir schon vor über 20 jahren selber beigebracht... im internet damals gesucht, nächtelang auswendig gelernt... dann kam google... und vom karneval auch gelernt !!! Heute kann ichs im schloof ;-) für mich eine der besten kölsche bands aller zeiten !!! Kölle Alaaf ! Gruß aus Dortmund Bleibt gesund ;-)))
@marcushartmann2035
Häste joot jemaat, Jung. Jrooß uss Kölle
@Terminator9213
Übertreib mal nicht xD
@267chaoskind
Der erste Karnevalssong, den ich mag!!! Arbeite seit einem halben Jahr im psychiatrischem Altenheim, die fahren da auch drauf ab. Die Feier hat mit euch Spaß gemacht
@kleinerfilou4859
Das ist kein Karnevalssong..
@karlgustav5725
@SplixRider Es ist ein Karnevalssong, weil er zu einem solchen gemacht wurde. Aber der Text hat nichts mit Karneval zu tun, er ist eher melancholisch. Daher ist es kein Karnevalsong.
@hans-jorgciesinski8878
Karneval in Moll! Respekt! Voll gelungen!
@PetraLaLuna
Ich komme aus Bayern aber da schlägt auch mein Herz Kölsch 😁❤
@andreaschaffer2587
Da tanz ich sogar auf Krücken drauf 👍👍👍
@ledurak2106
Ich verstehe kein Wort, ich hatte diesen Song 2 Wochen lang verdrängt. Jetzt kommt er auf meine Ln-Playlist. #ForzaLn 🥭💪