Katharina
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Kneip es bal leer.
Nor die Neonröhr booven an d'r
Deck jeit an. Sei es jet möd, ehr Bein sin jet schwer.
För hück hät sei jenoch jedon.
Sancho en d'r Eck es am zocke wie jeck un denk nit dran noh Huus ze jon Sei sät: "Kumm, maach hin Ich well noh Huus De Naach es nit lang un ich muß fröh erus"
Jo, jo Katharina Su süht es jetz us Maloche maloche söns kütt
ehr nit us Un dä neue Sierra un die neu Spölmaschin Ming leev'
Zick drei Johr verhierot un hä hät zo ehr jesaat en dä Naach als
alles fing an: Ich maach mich kromm un ich maach mich jrad För
dich ston ich minge Mann Zwei Pänz die kome villeich jet ze flöck
Dobei hät hä doch noh sing Mamm jesöök Hä wor nit dä Käl dä hä
su jän sin wollt Met veer Lappe em Mond berapp hä sing Schold -
an sing Pänz un Katharina Die sin jetz allein Hä hät dä Sierra un
et de Spölmaschin
Jo, jo Katharina Saach, wie süht et jetz us? Jo, jo Katharina es
et dat wat du wollst?
The song "Katharina" by Brings paints a vivid picture of a tired and restless woman named Katharina who has had enough of her everyday routine. The lyrics describe a scene in an empty bar, where Katharina is sitting with heavy legs and a tired mind. Despite being surrounded by people playing games in the corner, she just wants to go home. She pleads with her companion to leave too, saying that the night is not young and she must leave early. The song portrays Katharina as someone who is exhausted by the monotony of her life and wants to break free from it.
The second half of the song delves into Katharina's past and her failed marriage. She married her husband three years ago, and he promised to be there for her through thick and thin. However, things did not turn out as she expected. He put everything on her, including taking care of the kids and the house. He was not the man he promised to be, and now Katharina is alone with her new car and washing machine, questioning whether this is what she really wanted.
The song "Katharina" is a reflection of the struggles many people face in their marriages and everyday lives. It highlights the importance of companionship and understanding in a relationship and the consequences of neglecting them. The song beautifully captures the emotions of disillusionment and weariness felt by many people.
Line by Line Meaning
Die Kneip es bal leer.
The pub is almost empty.
Nor die Neonröhr booven an d'r Deck jeit an.
Only the neon lights above continue to shine.
Sei es jet möd, ehr Bein sin jet schwer.
She's a bit tired, her legs are a bit heavy.
För hück hät sei jenoch jedon.
But for today, she's had enough to drink.
Sancho en d'r Eck es am zocke wie jeck un denk nit dran noh Huus ze jon.
Sancho is playing in the corner like crazy, and she isn't thinking about going home.
Sei sät: "Kumm, maach hin Ich well noh Huus De Naach es nit lang un ich muß fröh erus"
She says: "Come, let's go. I want to go home. It's late and I have to leave early."
Jo, jo Katharina Su süht es jetz us Maloche maloche söns kütt ehr nit us
Yes, yes Katharina, this is how it looks now. Work, work, otherwise nothing will come of it for her.
Un dä neue Sierra un die neu Spölmaschin Ming leev' Katharina
And the new car and the new dishwasher, I love them, Katharina.
Saach: Moot dat dann sin?
She says: What does that even mean?
Zick drei Johr verhierot un hä hät zo ehr jesaat en dä Naach als alles fing an: Ich maach mich kromm un ich maach mich jrad För dich ston ich minge Mann
After three years of marriage, he told her on the night when everything began: I'll bend over backwards and do anything for you, for you I'm standing here as your man.
Zwei Pänz die kome villeich jet ze flöck Dobei hät hä doch noh sing Mamm jesöök Hä wor nit dä Käl dä hä su jän sin wollt Met veer Lappe em Mond berapp hä sing Schold - an sing Pänz un Katharina Die sin jetz allein Hä hät dä Sierra un et de Spölmaschin
Two kids who might come too soon, while he was still looking for his mother. He wasn't the guy he wanted to be, but he worked hard to pay off his debts - for his kids and Katharina. They are alone now, she has the car and the dishwasher.
Jo, jo Katharina Saach, wie süht et jetz us? Jo, jo Katharina es et dat wat du wollst?
Yes, yes Katharina, tell me, how does it look now? Yes, yes Katharina, is this what you wanted?
Writer(s): Klaus Heuser, St Brings, P. Brings, Peter Brings, Harry Alfter, Stefan Brings Copyright: Chlodwig Musikedition
Contributed by Connor Y. Suggest a correction in the comments below.
@joachimbraun8360
Schon seit ewigen Zeiten nicht mehr gehört
Vielen Dank für's einstellen
Wat vermiss ich die ale Brings.....😢
@thomasmanfredhopp9423
Gänsehaut pur, selten so lebensechtes Lied gehört. Den Lebenslauf wünscht sich keiner, verlassen werden und dann auf Schulden sitzen bleiben.
LG Thomas
@rosadallago9543
Ich kann gar nicht zählen wie oft ich Brings live gesehen habe, bevor siw musikalisch Richtung Karneval gegangen sind. Wunderbare Erinnerungen. Ich werde diese Musik ewig lieben.
@Fassie-jj7yn
Ja Rosa, heute Hure des Kommerz.... ist ok, muss man dann aber net me so auf super tun :_)
@nettoeins800
Danke, ein Stück Geschichte und meine Jugend.
@TheErrormacro
Wunderbarer Song... da gibt es nicht mehr und nicht weniger zu sagen
@kata5179
bahhh neee
@kata5179
sorry war ne freundin hat mein handy geklaut😭
@kata5179
ich liebe dich sooooo
@jurgenzeiler8757
Einfach suuuper💯👍🙂