Wiesse Ling
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es ist zwei Uhr morgens
Dä Schoß dä sät
Das Mädchen sagt
Ich kann nit mih
Ich kann nicht mehr
Un hä lort sei an un meint
Kumm, maach kei Spill
Komm, stell dich nicht so an
Un hä knallt d'r Kopp sich zo
Und er knallt sich den Kopf zu
Met Bier. jeit op d'r Klo
Mit Bier, geht auf das Klo
Öm sich fitzemaache
Um sich fit zu machen
Denn pisse muß hä nit
Denn pinkeln muß er nicht
Flöck e Näsje un en Pell
Schnell eine Nase voll
(Drogen)
Unter die Haut
Hä kütt erus un kritt zevill
Er kommt heraus und bekommt zuviel
Denn dä Sound hück naach
Denn die Musik heute nacht
Dä schleit in widder öm
Die haute ihn wieder um
Un hä lort eröm un sök sing Frau
Und er sieht um sich und sucht seine Frau
Doch die fingk hä nit
Doch er findet sie nicht
Scheißejal, hück es hä drop
Scheißegal, heute ist er drauf
Hä nimp en andere met
Er nimmt eine andere mit
Op d'r weiße Ling
Auf der weissen Linie
Durch Kölle am Rhing
Durch Köln am Rhein
Su en Woch es wirklich lang
So eine Woche ist wirklich lang
Un am Wocheeng denk
Hä nit dran ze schlofe
Und am Wochenende denkt
Er nicht daran zu schlafen
Un hä weiß och wie dat jeit
Und er weiß auch wie das geht
Su rennt hä de janze Naach
So rennt er die ganze Nacht
Waach durch de Stadt
Wach durch die Stadt
Un am andre Morje deit jede Knoch im wih
Und am anderen Morgen tut ihm jeder Knochen weh
Un us e paar Dach weed schnell en Woch
Und aus ein paar Tagen wird schnell eine Woche
Un us ner Woch weed ne Mond
Und aus einer Woche wird ein Monat
Bevör du dich versühs, bes du drop
Bevor du dich umdrehst, bist du drauf
Op d'r weiße Ling
Auf der weissen Linie
Durch Kölle am Rhing
Durch Köln am Rhein
The song "Wiesse Ling" by Brings is about a person who enjoys partying and indulging in drugs and alcohol. The lyrics describe the scene at two o'clock in the morning where the singer is with a girl who is hesitant to continue partying. The guy, however, insists that she should not be shy and have fun together. In an attempt to feel better, he goes to the bathroom, takes drugs, and drinks more beer. The music is loud and he dances until he drops, losing his wife and picking up another girl. He then proceeds to party through the night in the streets of Cologne, not thinking about sleeping. The song ends with a reflection on how quickly time flies, and before one knows it, a week has gone by.
Line by Line Meaning
Et es zwei Ohr en d'r Fröh
It's two o'clock in the morning
Dä Schoß dä sät
The girl says
Ich kann nit mih
I can't take it anymore
Un hä lort sei an un meint
And he looks at her and says
Kumm, maach kei Spill
Come on, don't be silly
Un hä knallt d'r Kopp sich zo
And he hits his head
Met Bier. jeit op d'r Klo
With beer, he goes to the bathroom
Öm sich fitzemaache
To freshen up
Denn pisse muß hä nit
Because he doesn't have to pee
Flöck e Näsje un en Pell
Quickly snorts a line (of drugs)
Unter die Haut
Under the skin
Hä kütt erus un kritt zevill
He comes out and gets too much
Dä schleit in widder öm
He stumbles again
Un hä lort eröm un sök sing Frau
And he looks around and searches for his wife
Doch die fingk hä nit
But he doesn't find her
Scheißejal, hück es hä drop
Doesn't matter, he's high today
Hä nimp en andere met
He takes someone else with him
Op d'r weiße Ling
On the white line (of drugs)
Durch Kölle am Rhing
Through Cologne on the Rhine
Su en Woch es wirklich lang
Such a week is really long
Un am Wocheeng denk
And on the weekend he thinks
Hä nit dran ze schlofe
He's not planning to sleep
Un hä weiß och wie dat jeit
And he knows how to handle it
Su rennt hä de janze Naach
So he runs the whole night
Waach durch de Stadt
Awake through the city
Un am andre Morje deit jede Knoch im wih
And the next morning every bone hurts
Un us e paar Dach weed schnell en Woch
And a few days quickly turn into a week
Un us ner Woch weed ne Mond
And a week turns into a month
Bevör du dich versühs, bes du drop
Before you know it, you're hooked
Contributed by Juliana G. Suggest a correction in the comments below.
Laura Koch
Genau an diesem Tag wurde ich 22 Jahre alt und war noch viel zu brav, um euch gut zu finden. Heute würde ich so einen Auftritt abfeiern ohne Ende! Toll ist, dass ihr euch immer wieder neu erfindet!
Petra Menotti
mit dem Schmelz der Jugend. einfach cool !
Petra Hauer
auch 2015 wünsche ich mir mehr von Brings . So wie früher . Genau so
Bruce W
Hat schon echt ganz grosses Rockniveau was da abgeht...who the Fock is Jimmy Hendrix???
Achim Chan Jeannette Lautwein
Dreißig Jahre Später......
Badmotorfinger *
Als Brings noch eine geile Rockband waren und keine Karnevalsdeppen so wie heute
Uwe Ley
Da wart ihr noch Brings ..... Heute seit ihr nen Karnevalsverein
Rollo Stuppo
@Lars Schmidt aber heute mit geld
Lars Schmidt
meine güte wie kann man nur so einen müll von sich lassen. die musiklandschaft hat sich über die jahrzehnte geändert und wenn die band kommerziellen erfolg über die jahrtausendwende gehabt hätte, dann gäbs mit sicherheit auch heute noch rockmusik von den jungens. sei doch froh, dass sie noch bestehen und dass sie geld mit ihrer musik verdienen. die nachfrage war halt einfach nicht mehr da und wenn man familien zu versorgen und mieten zu zahlen hat, dann muss man schritte gehen, die man vorher nicht geplant hat. versteh mich nicht falsch, ich mag die karnevalsmusik auch nicht, aber ich gönne ihnen den erfolg, den sie heutzutage haben. sie sind durch und durch gute musiker...das sollte man neidlos anerkennen. und vielleicht mal einfach ne minuten nachdenken bevor man so nen geistigen dünnschiss ins internet rauspustet.