The group has risen to popularity through a number of hit singles, beginning with 2008's L.O.V.E, but it wasn't until their 2009 breakout single, Abracadabra that their name was established in the Korean music scene. Abracadabra paved their way to debut in Japan in 2010 after releasing a repackage album with title track Sign. They took a year of solo promotions before coming back together for their next album, SIXTH SENSE—the titular track becoming a big hit in South Korea, echoing the success of Abracadabra. They followed up with Black Box in 2013, BASIC in 2015 and most recently, their cover album RE_vive. Other than promoting as a group, the members have released their solo albums, also. As of 2023, they're known as the longest-running K-pop girl group in the industry.
Moody Night
Brown Eyed Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeogi nado tteugeowojyeo
Andoendaneun iyubuteo
Momi tteollyeo ireoke Get up!
Han janedo chwihaebeoryeo
Gibuni isanghae Get up!
On maru wie keojyeoga
Kkaman nunmuri heulleo
Heuteureojin nae Tonight!
Jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
Saeppalgan nae ipsure
Gappajin sumsorie
Jobeun I gonggane nae gaseumi teojil deut hae
Ireon neomuna areumdawo
Negeseo nuneul ttel suga eobseo
Sineun chameurodo gahokhayeo
Naega neol saranghage hayeosseo
Geumjidoen gwangyejiman yongmangiran
Geumjidoen neukkime deo kkeulline
Ireom andoejiman nal yokhajima
Neol tamhaneun geol meomchul su eomneun geol
We're gonna
I wanna
Geudaeui gilgodo kkaman songnunsseop
Geu kkeuteumeorie nunmuri seuljjeok maechindamyeon
Eotteolkka neon eolmana yeppeulkka
Geuraeseo neol ullyeobogo sipdan nappeun maeumeul meokgiro
Sesangui balgeun geotman bwasseuljido moreul nege
Sangcheoreul naege hago sipdan saenggageul gajige hae
Get up!
Ijeobeoryeo oneul I bameul
Huhoehage hal georangeol
Get up!
Michyeobeoryeo naman barabwa
Saenggageul meomchugo
Kkaman nunmuri heulleo
Heuteureojin nae Tonight!
Jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
Saeppalgan nae ipsure
Gappajin sumsorie
Jobeun I gonggane nae gaseumi teojil deut hae
Kkaman nunmuri heulleo
Heuteureojin nae Tonight!
Jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
Saeppalgan nae ipsure
Gappajin sumsorie
Jobeun I gonggane nae gaseumi teojil deut hae
Geudaeneun neomuna areumdawo
Geudael mannan sigan nal meomchwojwo
Naega wiro ttaeron niga wiro
Urin majimak iseongeul irheo
Saehayan neoui hayan mokdeolmi wiro
Immatchugoseo pagodeulda
The lyrics to Brown Eyed Girls' song Moody Night speak about feeling lost in darkness, but finding hope in someone else's presence. The opening lines describe feeling like the darkness is overtaking, but finding comfort in the fact that someone else is also feeling the heat. The lyrics continue to describe the feeling of being overwhelmed, but finding strength in the desire to keep going. The chorus speaks to the desire to be close to someone, to let one's guard down and reveal the vulnerable parts of oneself, even if it means being hurt.
The second verse continues the theme of vulnerability and openness, with the singer expressing their desire to let go of their fears and embrace the moment. The bridge speaks to the uncertainty of life and the need to find meaning in the chaos. The repeated lines "Kkaman nunmuri heulleo" and "Heuteureojin nae Tonight!" provide a powerful emotional punch, emphasizing the urgency and intensity of the singer's feelings.
Line by Line Meaning
Eosaekhan eodumi jiteojimyeon
When the pitch-black darkness fades
Yeogi nado tteugeowojyeo
It burns up everything here
Andoendaneun iyubuteo
From a reason that could not be found
Momi tteollyeo ireoke Get up!
My heart is stirring, Get up like this!
Han janedo chwihaebeoryeo
Even if it's just one night, let go and be free
Gibuni isanghae Get up!
I feel something indescribable, Get up!
Huin yeongiga pieoolla
The smoky shadows rise
On maru wie keojyeoga
It rises like smoke
Kkaman nunmuri heulleo
Tears are flowing
Heuteureojin nae Tonight!
My tonight is shaking
Jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
I want to get a little closer to you
Saeppalgan nae ipsure
My dry lips
Gappajin sumsorie
My closed eyes
Jobeun I gonggane nae gaseumi teojil deut hae
My heart feels like it's going to explode in this small space
Ireon neomuna areumdawo
You're so beautiful like this
Negeseo nuneul ttel suga eobseo
I can't take my eyes off you
Sineun chameurodo gahokhayeo
My body is paralyzed but craving
Naega neol saranghage hayeosseo
I fell in love with you
Geumjidoen gwangyejiman yongmangiran
Even though it was a fake illusion, it was suffocating
Geumjidoen neukkime deo kkeulline
The indescribable feeling becomes more intense
Ireom andoejiman nal yokhajima
Even if you don't feel the same, don't reject me
Neol tamhaneun geol meomchul su eomneun geol
I can't stop loving you
Geudaeui gilgodo kkaman songnunsseop
Your road was also full of thorns
Geu kkeuteumeorie nunmuri seuljjeok maechindamyeon
If tears flow down at the end
Eotteolkka neon eolmana yeppeulkka
How beautiful you are
Geuraeseo neol ullyeobogo sipdan nappeun maeumeul meokgiro
That's why I want to hurt myself for wanting you
Sesangui balgeun geotman bwasseuljido moreul nege
You don't know that I saw only the gray things in the world
Sangcheoreul naege hago sipdan saenggageul gajige hae
I gather the thought of wanting to live for a moment
Ijeobeoryeo oneul I bameul
Forget it now, this night
Huhoehage hal georangeol
Let's do it wildly
Michyeobeoryeo naman barabwa
Go crazy, just look at me
Saenggageul meomchugo
Stop thinking
Geudaeneun neomuna areumdawo
You're so beautiful
Geudael mannan sigan nal meomchwojwo
Stop time when I met you
Naega wiro ttaeron niga wiro
In my head, in my heart
Urin majimak iseongeul irheo
We're standing on the last crossroads
Saehayan neoui hayan mokdeolmi wiro
Like the white snowflakes of your pure heart
Immatchugoseo pagodeulda
I sway and collapse
Contributed by Mila T. Suggest a correction in the comments below.