Veinte años
Buena Vista Social Club Lyrics


¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con que tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: JUAN HOMERO AGUILAR CABRERA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Carlos Garcia

It doesnt really matter whether I love you
If you dont love me anymore.
The love that has already passed
must not be remembered.
I was the dream of your life
a distant day.
Today I represent the pass,
I can not be content with that.

If stuff someone wants could be reached
you would love me as you did twenty years ago.

How sadly we look
at the love is going away from us.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.

(guitars)

If stuff someone wants could be reached
you would love me as you did twenty years ago.
How sadly we look
at the love is going away from us.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.



You are welcome! Beautiful song, I hope these lyrics are useful for you and more people



Ridiane Meneses

¿Qué te importa que te ame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad



Erika Ginsberg-Klemmt

Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar 

Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar. 

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo 
que veinte años atrás. 

Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad


ENGLISH:

What does my love mean to you
if you no longer love me?
We should not dwell
On love that is past 

I was your life's desire
One day long ago
Now I'm history
I can't face the change 

If only we could make
our dreams come true
If only you would love me
as you did twenty years ago 

How mournfully we watch
a love that ebbs away
heartlessly a part of the soul
is torn away



ΚΛΑΙΡΗ

Why do you care if I love you,
if you don’t do it anymore?
Love which has already left,
must not be remembered.
I was your life’s illusion,
one distant day.
Today, I represent the past,
can’t stay quiet.
If the things one wants,
could be reached,
you would love me the same
as twenty years in the past.
With sadness we look at
this love which goes away,
it’s a part of one’s soul,
that tears itself apart, merciless.
Just a free translation in English. Greetings from Athens Greece!



Gustavo Melendez

Twenty years


What do you care if I love you
If you don't love me anymore?
The love that has already passed
Must not to be remember

I was the illusion of your life
A distant day already
Today I represent the past
I can't conform

If the things one wants
They could be reached
You would like me the same
That twenty years ago

How sad we look
A love that goes away
It is a piece of the soul
That is torn away without mercy

If the things one wants
They could be reached
You would like me the same
That twenty years ago

How sad we look
A love that goes away
It is a piece of the soul
That is torn away without mercy



Veector

Qué te importa que te ame?
Si tú no me quieres ya
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que 20 años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que 20 años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad



Jenny_Melena

¿Qué te importa que te ame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar

Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar

Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás

Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad

Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás

Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad



julia alvares

So what if I love you
If you don't love me anymore?
A love that's gone
Shouldn't be reminded
I was the great passion of your life
In a distant time
Now I represent your past
I just can't accept that
If one could have
His wishes come true
You would love me the same
As 20 years ago
So sadly we look
At a love that's leaving
It's a piece of your soul
Mercilessly torn apart



All comments from YouTube:

Jason

I don’t speak a word of Spanish but still love this song so much, the emotion transcends language

débranchistes du monde entier, unissons-nous!

@Gabriela Zyanya Salgado Núñez indeed, rains

Carlos Garcia

It doesnt really matter whether I love you
If you dont love me anymore.
The love that has already passed
must not be remembered.
I was the dream of your life
a distant day.
Today I represent the pass,
I can not be content with that.

If stuff someone wants could be reached
you would love me as you did twenty years ago.

How sadly we look
at the love is going away from us.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.

(guitars)

If stuff someone wants could be reached
you would love me as you did twenty years ago.
How sadly we look
at the love is going away from us.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.
It is just a piece of soul
that is pulled out with no mercy.



You are welcome! Beautiful song, I hope these lyrics are useful for you and more people

Cuervo

yup, it does

débranchistes du monde entier, unissons-nous!

thank god you dont understand the atrocious lyrics

Jason

Thanks Elena

4 More Replies...

Heam62

Veinte años es una habanera de 1935, con letra de Guillermina Aramburu y música de María Teresa Vera, quien la cantó durante muchos años y la inmortalizó.

machine gun monkey 33

Who came here because they love the music of the Buena Vista Social Club?

T

@János Pető true story....I met a Hungarian in 1995-96 in New Jersey who claimed he paid the equivalent of 2000 dollars American for a record of dark side of the moon....his name has paul..hello hi

János Pető

@T I knew it, but I didn't suspect it. I get the joke, I just don't like it. (irony) 👍😂🤣🙋‍♂️

More Comments

More Videos