Esperanto
Bullet Bane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quem é você?
Mais um divisor pra nós
Se é pra falar algo que não presta
Preserva sua voz (e os seus dentes)

Dois lados de mil opiniões
Dividiram as nações
Quem vai erguer mais uma bandeira?
(Mais uma bandeira!)

Seja quem for, quem for
Aonde for, eu vou
Seremos um só, um só
Um só aonde for, eu vou

A diferença sempre vai existir entre nós
(Por entre nós)
Ninguém quer ceder e perder a razão
Pra ficar em paz

Seja quem for, quem for
Aonde for, eu vou
Seremos um só, um só
Aonde for, eu vou

Quem vai ceder?
Quem vai ceder?
Quem vai ceder?
Quem vai ceder?





Seja aonde for, eu vou

Overall Meaning

The opening line of the song, "Quem é você?" which translates to "Who are you?" sets the tone for the song. The lyrics speak about the division that exists in the world today, with people holding different opinions and ideologies that continue to divide humanity. Bullet Bane asks the question of who you are in this context, as if to say that it doesn't matter who you are, your views may further divide us.


In the second stanza, the lyrics talk about the different opinions that divide nations. Bullet Bane poignantly asks, "Who will raise yet another flag?" seeming to suggest that perhaps it is time for people to unite under one banner instead. The pre-chorus repeats the message that we should come together, regardless of our differences. The chorus then emphasizes this by stating, "We will be one, no matter where I go."


The final stanza again reminds us that we must come together and work for peace, but questions who will make the first move towards compromise. The song ends strongly with the message, "no matter where I go, I will be there," implying that they will always be present and committed to this cause no matter what. Bullet Bane's "Esperanto" promotes unity and the importance of individuals coming together to work towards a common goal, irrespective of their differences.


Line by Line Meaning

Quem é você?
Who are you?


Mais um divisor pra nós
One more divider for us


Se é pra falar algo que não presta
If you're going to say something worthless


Preserva sua voz (e os seus dentes)
Save your voice (and your teeth)


Dois lados de mil opiniões
Two sides of a thousand opinions


Dividiram as nações
Divided the nations


Quem vai erguer mais uma bandeira?
Who will raise yet another flag?


(Mais uma bandeira!)
(Another flag!)


Seja quem for, quem for
Whoever it may be


Aonde for, eu vou
Wherever it may go, I will go


Seremos um só, um só
We will be one, one


Um só aonde for, eu vou
One where ever it goes, I will go


A diferença sempre vai existir entre nós
The difference will always exist between us


(Por entre nós)
(Among us)


Ninguém quer ceder e perder a razão
No one wants to give in and lose reason


Pra ficar em paz
To remain at peace


Quem vai ceder?
Who will give in?


Quem vai ceder?
Who will give in?


Quem vai ceder?
Who will give in?


Seja aonde for, eu vou
Wherever it may go, I will go




Writer(s): Danilo Domingues De Souza, Fernando Henrique Uehara, Rafael Ferreira Linhares, Renan Garcia Figueiredo, Victor Jorge Franciscon

Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Raissa Ulian

Quem é você?
Mais um divisor pra nós
Se é pra falar algo que não presta
Preserva sua voz e os seus dentes

Dois lados de mil opiniões
Dividiram as nações
Quem vai erguer mais uma bandeira?
Seja quem for, aonde for eu vou

Seremos um só, aonde for eu vou
A diferença sempre vai existir entre nós
Ninguém quer ceder e perder a razão
Pra ficar em paz

Seja quem for, aonde for eu vou
Seremos um só, aonde for eu vou
Quem vai ceder?

Quem vai ceder?
Quem vai ceder?
Quem vai ceder?
Seja aonde for eu vou



All comments from YouTube:

Raissa Ulian

Quem é você?
Mais um divisor pra nós
Se é pra falar algo que não presta
Preserva sua voz e os seus dentes

Dois lados de mil opiniões
Dividiram as nações
Quem vai erguer mais uma bandeira?
Seja quem for, aonde for eu vou

Seremos um só, aonde for eu vou
A diferença sempre vai existir entre nós
Ninguém quer ceder e perder a razão
Pra ficar em paz

Seja quem for, aonde for eu vou
Seremos um só, aonde for eu vou
Quem vai ceder?

Quem vai ceder?
Quem vai ceder?
Quem vai ceder?
Seja aonde for eu vou

leandro maximiano

Caralho, acabei de conhecer a banda, muito boa, não imaginei que havia algo bom atual além do Pense!!!!
Viva o HC!!!!

JM Dutra

Também conheci a banda na mesma época que você e apreciei bastante, só acho uma pena esse vocalista ter saído e parado de explorarem as letras em inglês. O show do dvd de SP ficou genial. Lamento ñ haver mais possibilidade de assistir essa formação, mas é claro: vida longa para a banda!

João Vitor Borges

Melhor do CD em minha opinião. Vida longa Bullet, só progresso.

Sarah Almeida

Melhor música do álbum!!!

Marcus Travaglia

Melhor Música do Álbum, sem sombra de dúvidas, meu deus, que som fodaaaaaaaa do caraaaaaaalho!!!!!!!!

Lana C Araújo

melhor album que ouvi na minha vida

Vini Ciuss

que letra foda

Vida Hardcore

Porrada!!!!! FODA!

GREED

a banda vai tarde bem massa daqui uns anos por hora está saca ainda

More Comments

More Versions