Stemmen Fra Tårnet
Burzum Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En ukjent stemme kalte
Fra tårnet hvor ingen bodde
Fra bortenfor skogen
Hvor intet levde

Et rop i drømmen så skjønt
Som stemmen til dronningen av natten
Vi våknet og saa månen
Delvis dekket av dystre skyer

Det var kaldt og vått
På vår ferd inn i riket
Av ufødte tanker
Endelig kan vi se hva som kalte
For vi fulgte den stemmen i natt...


-- English Translation --

An unknown voice called
From the tower where nobody dwells
From beyond the wood
Where nothing lives

A cry in the dream so beautiful
Like the voice of the queen of the night

We awoke and saw the moon
Covered partly by gloomy clouds

It was cold and wet
On our journey
To the realm
Of the unborn thoughts




Finally we can see what called
For we followed the voice tonight...

Overall Meaning

The lyrics of Burzum's Stemmen fra tårnet ('The Voice from the Tower' in English) are evocative, eerie, and mysterious. The song opens with a description of an unknown voice calling from a tower where nobody lives, from beyond the wood where nothing lives. The voice is so beautiful that it's compared to the queen of the night, a figure from mythology and opera who represents darkness and magic. The dreamlike quality of the voice is underlined by the phrase "a cry in the dream so beautiful."


The lyrics then shift to a description of the singer's surroundings. They wake up and see the moon covered partly by gloomy clouds. It's cold and wet, and they are on a journey to the realm of the unborn thoughts. This phrase is intriguing because it suggests that the singer is experiencing a dream or a vision rather than a physical journey. The lyrics end with the singer saying that they finally can see what called them because they followed the voice tonight.


Taken as a whole, the lyrics of Stemmen fra tårnet create a vivid, otherworldly atmosphere. It's a song about the power of the unknown and the allure of the mysterious. The tower, the voice, and the realm of the unborn thoughts are all symbols of the hidden, the forbidden, and the unexplored. The lyrics suggest that sometimes we are called to venture into these unknown realms, despite the danger or uncertainty they may hold.


Line by Line Meaning

An unknown voice called
Someone spoke but it was unidentifiable


From the tower where nobody dwells
The voice came from a place where no one lives


From beyond the wood
The place where the voice was coming from is located past the trees


Where nothing lives
The area wasn't inhabited by any living beings


A cry in the dream so beautiful
The sound made in the dream was very lovely


Like the voice of the queen of the night
It resembled the voice of the female ruler of darkness


We awoke and saw the moon
We woke up and looked at the moon


Covered partly by gloomy clouds
The moon was partially hidden by dark clouds


It was cold and wet
The atmosphere was both chilly and damp


On our journey
During our travels


To the realm
To the location


Of the unborn thoughts
Where unmanifested ideas reside


Finally we can see what called
We can now understand what was summoning us


For we followed the voice tonight...
We obeyed the call that night...




Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

connie d


on Inn I Slottet Fra Droemmen

"stump" should be "stick"
and "of dreams" should be "from the dream"

More Versions