They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
傻呆呆
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Interesting Facts ↴ Line by Line Meaning ↴
到舞池跳舞 动作只有扭屁股
他说话很害羞 着急就会发抖
糊里糊涂
他的天赋 就是很土
用的招数 超级复古
我怎么可能轻易的被他迷住
傻呆呆 就喜欢你的这副模样
傻呆呆 保证你永远不会学坏
傻呆呆 我说喜欢你却一直在状况外
在状况外 太过分了你这个阿宅
傻呆呆 就讨厌你的这副模样
傻呆呆 什么事永远都慢半拍
傻呆呆 我说喜欢你却一直都不明白
都不明白 我就快被你气得飞起来
矮油那个猪头 裤子穿到胸口
到舞池跳舞 动作只有扭屁股
他说话很害羞 着急就会发抖
糊里糊涂
他的天赋 就是很土
用的招数 超级复古
我怎么可能轻易的被他迷住
傻呆呆 就喜欢你的这副模样
傻呆呆 保证你永远不会学坏
傻呆呆 我说喜欢你却一直在状况外
在状况外 太过分了你这个阿宅
傻呆呆 就讨厌你的这副模样
傻呆呆 什么事永远都慢半拍
傻呆呆 我说喜欢你却一直都不明白
都不明白 我就快被你气得飞起来
傻呆呆 就喜欢你的这副模样
傻呆呆 保证你永远不会学坏
傻呆呆 我说喜欢你却一直在状况外
在状况外 太过分了你这个阿宅
傻呆呆 就讨厌你的这副模样
傻呆呆 什么事永远都慢半拍
傻呆呆 我说喜欢你却一直都不明白
都不明白 我就快被你气得飞起来
The song 傻呆呆 (Shǎ dāi dāi) by By2 describes the singer's love for an awkward and simple guy. The opening lines introduce the guy as a "pig-head" with his pants pulled up high to his chest. The guy's dance moves only consist of wiggling his butt, and he gets nervous and shaky when he speaks. Despite his quirks, the singer finds herself drawn to him because of his unique and genuine personality. She loves his "stupid" and "dumb" appearance and assures him that he will never become corrupted by the world's influences.
The chorus repeats the phrase "傻呆呆" ("shǎ dāi dāi") which can be translated to "stupid and silly." The lyrics express the singer's mixed feelings towards the guy, acknowledging both her attraction to him and her frustration with his slowness to understand her feelings. She loves the guy's simplicity, but she is annoyed when he can't pick up on her hints.
Overall, the song presents a lighthearted and humorous take on a relationship between two people who are seen as oddballs by society. It celebrates the beauty of being different and emphasizes the importance of embracing one's unique personality.
Interesting facts:
Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.
Line by Line Meaning
矮油那个猪头 裤子穿到胸口
他很土气，裤子穿得很高
到舞池跳舞 动作只有扭屁股
他舞技不好，只会扭屁股
他说话很害羞 着急就会发抖
他很害羞，会在紧张的时候发抖
糊里糊涂
他很糊涂，不清楚自己的处境
他的天赋 就是很土
他的才华只有土气
用的招数 超级复古
他用的手段很老旧
我怎么可能轻易的被他迷住
我不可能被他轻易地迷住
傻呆呆 就喜欢你的这副模样
我很喜欢你这个呆萌的模样
傻呆呆 保证你永远不会学坏
我相信你会一直保持这种单纯的样子
傻呆呆 我说喜欢你却一直在状况外 在状况外 太过分了你这个阿宅
我说我喜欢你，但你一直对此视而不见，你这个宅男有点过分了
傻呆呆 就讨厌你的这副模样
我很讨厌你这个呆萌的模样
傻呆呆 什么事永远都慢半拍
你总是很慢，跟不上别人的节奏
傻呆呆 我说喜欢你却一直都不明白 都不明白 我就快被你气得飞起来
我说我喜欢你，但你一直都看不懂，这让我很气愤
Contributed by Charlotte J. Suggest a correction in the comments below.
金糖糖
BY2
傻呆呆
作詞：劉永輝
作曲：劉永輝
矮油那個豬頭 褲子穿到胸口
到舞池跳舞 動作只有扭屁股
他說話很害羞 著急就會發抖
糊里糊塗
他的天賦 就是很土
用的招數 超級復古
我怎麼可能輕易的被他迷住
傻呆呆 就喜歡你的這副模樣
傻呆呆 保證你永遠不會學壞
傻呆呆 我說喜歡你卻一直在狀況外
在狀況外 太過分了你這個阿宅
傻呆呆 就討厭你的這副模樣
傻呆呆 什麼事永遠都慢半拍
傻呆呆 我說喜歡你卻一直都不明白
都不明白 我就快被你氣得飛起來
jojo
by2
I Love you !！😄😄
加
油
!
我
對
妳
們
有
信
心
!
(⌒∇⌒)
要 衝 出 好 成 績 ㄛ
31詹子傑
矮油那個豬頭 褲子穿到胸口
到舞池跳舞 動作只有扭屁股
他說話很害羞 著急就會發抖
糊里糊塗
他的天賦 就是很土
用的招數 超級復古
我怎麼可能輕易的被他迷住
傻呆呆 就喜歡你的這副模樣
傻呆呆 保證你永遠不會學壞
傻呆呆 我說喜歡你卻一直在狀況外
在狀況外 太過分了你這個阿宅
傻呆呆 就討厭你的這副模樣
傻呆呆 什麼事永遠都慢半拍
傻呆呆 我說喜歡你卻一直都不明白
都不明白 我就快被你氣得飛起來
tang
BY2 傻呆呆 作詞：劉永輝 作曲：劉永輝
矮油那個豬頭 褲子穿到胸口
到舞池跳舞 動作只有扭屁股
他說話很害羞 著急就會發抖
糊里糊塗
他的天賦 就是很土
用的招數 超級復古
我怎麼可能輕易的被他迷住
傻呆呆 就喜歡你的這副模樣
傻呆呆 保證你永遠不會學壞
傻呆呆 我說喜歡你卻一直在狀況外
在狀況外 太過分了你這個阿宅
傻呆呆 就討厭你的這副模樣
傻呆呆 什麼事永遠都慢半拍
傻呆呆 我說喜歡你卻一直都不明白
都不明白 我就快被你氣得飛起來
矮油那個豬頭 褲子穿到胸口
到舞池跳舞 動作只有扭屁股
他說話很害羞 著急就會發抖
糊里糊塗
武珊穎
好可愛又好聽,我永遠是你們的粉絲
Wendy Sweet
By2 me siguen gustando todas sus canciones esta en especial es adictiva TwT y que historia tan extraña lol
judy0719luo
其實這一首歌非常好聽，如果背景換成By2就很好了，BY2永遠在我的心裡都是天后，Yumi、Miko超級可愛
葡萄柚地球
這MV.. 雖然大多是後製 但是其實那些背景的動畫 很用心 應該都是特地畫出來的 整體的效果 風格 很突出 ..且很可愛 看了很多MV之後 雖然我們會覺得有些很美很色調漂亮 可是不會有太多深刻的印象 但這首歌的畫面很容易印在腦海裡
坂田銀時
這首歌在唯舞超夯的,現在也還有~
佩服
Sheng點點
為了BY2以後 可以拍更好的MV 大家多多捧場吧
金糖糖
BY2
傻呆呆
作詞：劉永輝
作曲：劉永輝
矮油那個豬頭 褲子穿到胸口
到舞池跳舞 動作只有扭屁股
他說話很害羞 著急就會發抖
糊里糊塗
他的天賦 就是很土
用的招數 超級復古
我怎麼可能輕易的被他迷住
傻呆呆 就喜歡你的這副模樣
傻呆呆 保證你永遠不會學壞
傻呆呆 我說喜歡你卻一直在狀況外
在狀況外 太過分了你這個阿宅
傻呆呆 就討厭你的這副模樣
傻呆呆 什麼事永遠都慢半拍
傻呆呆 我說喜歡你卻一直都不明白
都不明白 我就快被你氣得飛起來
張育茹
我最喜歡by2 了，真好聽
有杀气童话
我也是
若玄楊
好可愛的歌
白兔們好棒
加油^^