BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yu… Read Full Bio ↴BY2 is a duo from Singapore composed of twins Miko Bai Wei-Fen (白緯芬) and Yumi Bai Wei-Ling (白緯玲) (born March 23, 1992). Their duo band was named "BY2" after their surname "Bai" and that they are twin sisters and have a 10-year contract with Ocean Butterflies Music Pte Ltd.

They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.

Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.

The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.

凑热闹
By2 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

灯光太耀眼音乐在耳边
转个圈圈慢慢地往前
第一眼就看见
发生什么事天知道
要不要过去瞧一瞧
是谁的心跳在乱叫
在那里扑通扑通扑通那么的热闹
灯光太耀眼音乐在耳边转个圈圈慢慢地往前

第一眼就看见你的出现
在你我之间有一种像荡秋千奇妙的感觉
越吵越闹越大声越好
当我们走在一起朋友的朋友就是朋友
让我们一起大声放肆尖叫 B Y T W O~
当我们走在一起紧紧靠大家凑热闹
再一次大声对全世界宣告 B Y T W O~~
凑热闹赶走烦恼
发生什么事天知道
要不要过去瞧一瞧
是谁的心跳在乱叫
在那里扑通扑通扑通那么的热闹
灯光太耀眼音乐在耳边转个圈圈慢慢地往前
第一眼就看见你的出现
在你我之间有一种像荡秋千奇妙的感觉
越吵越闹越大声越好
当我们走在一起朋友的朋友就是朋友
让我们一起大声放肆尖叫 B Y T W O~
当我们走在一起紧紧靠大家凑热闹
再一次大声对全世界宣告 B Y T W O~~
凑热闹赶走烦恼
Lefto Righto go with da flow
Yumi Miko takin' the show
Gucci's LV's makin' it glow
Party knows no rain or snow
Lefto Righto down with da flow
All your ladies ya'll get low
Nights still early lets go slow
Paparazzi heads up
当我们走在一起朋友的朋友就是朋友
让我们一起大声放肆尖叫 B Y T W O~
当我们走在一起紧紧靠大家凑热闹

再一次大声对全世界宣告 B Y T W O~~
凑热闹赶走烦恼

Overall Meaning

The lyrics to By2's song "凑热闹" (Còu Rè Nao) speak about the excitement and joy of being in a crowded and lively atmosphere. The song describes the dazzling lights and music surrounding the singers as they move forward in a circle. The first glance reveals the presence of someone special, creating a magical feeling between them, like swinging on a seesaw. The more noise and chaos, the better, as it drives away any worries or troubles. The lyrics emphasize the idea of togetherness and friendship, stating that when they walk together, friends of friends become friends too. The singers encourage everyone to shout and scream together, proudly announcing their presence to the world.

Overall, the song is about celebrating the power of unity and the joy of being in a lively and carefree environment. It promotes the idea of letting go of worries and embracing the fun and excitement around.

Line by Line Meaning

灯光太耀眼音乐在耳边
The bright lights and music are overwhelming and intense

转个圈圈慢慢地往前
Moving in circles, slowly moving forward

第一眼就看见
At first glance, I see

发生什么事天知道
Who knows what's happening

要不要过去瞧一瞧
Should I go and take a look

是谁的心跳在乱叫
Whose heartbeat is loud and chaotic

在那里扑通扑通扑通那么的热闹
There, thump thump thump, it's so lively

在你我之间有一种像荡秋千奇妙的感觉
Between you and me, there's a wonderful feeling like swinging on a swing

越吵越闹越大声越好
The louder and more chaotic, the better

当我们走在一起朋友的朋友就是朋友
When we are together, friends of friends become friends

让我们一起大声放肆尖叫 B Y T W O~
Let's shout loudly and recklessly together, B Y T W O~