They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
这叫爱
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
像感冒 总无法预料
Why 连呼吸都难熬
难道是我发高烧 好不了
Every time I look into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
他们说这 叫爱
Every time you look into my eyes
烦恼都随着你摇摆
爱你成 依赖
还 写着给你的歌
拼凑着 每一篇快乐
怪 竟是模糊音色
难道是我发高烧 怎么了
Every time I look into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
他们说这 叫爱
Every time you look into my eyes
太多心里话 怎么说不出来
烦恼都随着你摇摆
爱你成 依赖
放不开 不明白这是
爱得太早 还是太快
Oh...
Every time I look into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
他们说这 叫爱
Every time you look into my eyes
太多心里话 怎么说不出来
烦恼都随着你摇摆
爱你成 依赖
The lyrics to By2's song 这叫爱 (This is Love) express the confusion and overwhelming emotions that come with being in love. The first verse compares love to an unpredictable cold, something that comes and goes without warning. The singer wonders if the difficulties and struggles they are facing in the relationship are a result of their own passion and intense feelings. Looking into each other's eyes, they feel a strong connection but also a sense of discord, as their heartbeats don't seem to align with each other.
The chorus reflects on the challenges of expressing oneself in love. The singer feels frustrated that there are so many things they want to say but can't find the words for. However, they find solace in the fact that all their worries and troubles dissipate when they are with their loved one, relying on them for comfort and support.
The bridge emphasizes the confusion and ambiguity that love can bring. The singer questions whether they are holding back or moving too quickly, unable to understand the nature of their relationship. Despite this, they still feel a strong dependence and reliance on their loved one.
Overall, the lyrics capture the complexities and contradictions of love, showcasing the overwhelming emotions, frustrations, and uncertainties that can arise in a romantic relationship.
Line by Line Meaning
爱 它来去没预兆
Love, it comes and goes without any warning
像感冒 总无法预料
Like a cold, it's always unpredictable
Why 连呼吸都难熬
Why is even breathing difficult to endure
难道是我发高烧 好不了
Could it be that I have a high fever and can't recover
Every time I look into your eyes
Every time I gaze into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
The rhythm of my heartbeat never matches the beat
他们说这 叫爱
They say this is called love
Every time you look into my eyes
Every time you gaze into my eyes
太多心里话 怎么说不出来
Too many words in my heart, how can't I say them out
烦恼都随着你摇摆
All the worries sway with you
爱你成 依赖
Loving you becomes dependence
还 写着给你的歌
Still writing a song for you
拼凑着 每一篇快乐
Piecing together every piece of happiness
怪 竟是模糊音色
Strange, it's actually a blurry melody
难道是我发高烧 怎么了
Could it be that I have a high fever, what's wrong
放不开 不明白这是
Can't let go, don't understand what this is
爱得太早 还是太快
Is it love too early or too fast
Oh...
Oh...
Every time I look into your eyes
Every time I gaze into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
The rhythm of my heartbeat never matches the beat
他们说这 叫爱
They say this is called love
Every time you look into my eyes
Every time you gaze into my eyes
太多心里话 怎么说不出来
Too many words in my heart, how can't I say them out
烦恼都随着你摇摆
All the worries sway with you
爱你成 依赖
Loving you becomes dependence
Lyrics © Peermusic Publishing, Touch Music Publishing (M) Sdn Bhd
Written by: Mr. Mars, Wei Lin Bai, Wei Fen Bai, Ji Yi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
柯安庭
愛 它來去沒預兆
像感冒 總無法預料
Why 連呼吸都難熬
難道是我發高燒 好不了
Every Time I Look Into Your Eyes
心跳的律動總對不上節拍
他們說這叫 愛
Every Time You Look Into my Eyes
太多心裡話怎麼說不出
煩惱都隨著你 搖擺
愛你成依賴
還 寫著給你的歌
拼湊著 每一篇快樂
怪 竟是模糊音色
難道是我發高燒
怎麼了
Every Time I Look Into Your Eyes
心跳的律動總對不上節拍
他們說這叫愛
Every Time You Look Into my Eyes
太多心裡話怎麼說不出來
煩惱都隨著你搖擺
愛你成依賴
放不開 不明白這是 愛的太早 還是太快 oh~
Every Time I Look Into Your Eyes
心跳的律動總對不上節拍
他們說這叫 愛
Every Time You Look Into my Eyes
太多心裡話怎麼說不出來
煩惱都隨著你搖擺
愛你成依賴
qinxincao
这首歌现在听都一点不过时，个人觉得是by2所有专辑中最好听一首。不明白by2为什么平时很少唱这首歌。
greetntracer
What a great song. By2 are so talented. Good luck to them always.
yuri yuri
當初因這首歌而知道by2的，也是我最愛的一首歌~
Yucheng Chu
我也是，兩三年前從警廣聽到的 超好聽
李靜瑜
Miko和Yumi很有氣質 是雙胞胎氣質美女
Wang Jie Sheng
2021年还在听，还是那么好听
YINGYING ZHENG
好喜欢这个时候的她们，好漂亮❤️
yuri yuri
+1
mikari
i love this song~ <3
暗夜星空
終於阿！找了很久終於找到印象中的這首歌了，原來這首叫這叫愛